397 賢侄

397 賢侄

ps:感謝rabit2011的捧場

“大人,小子不識字”

胡廣這話一說出口,書房頓時非常地安靜,隨後徐光啓手中捏着幾根鬍子,不小心剛纔揪下來的,張大着嘴,指着胡廣詫異地道:“你……你竟然不識字?”

湯若望也是差不多,撿起掉地上的下巴,跟着徐光啓,用西方式的誇張問道:“我的上帝,你怎麼可能不識字?”

這也難怪他們會有如此表現,因爲在他們的印象中,胡廣可謂是博學多才了。不管是什麼方面的知識,他都能侃侃而談。突然之間他卻說,我不識字,不驚訝纔怪

胡廣臉上露出一絲羞愧,不過還是很堅決地點點頭道:“是的,小子不識字”

徐光啓愣愣地看着他,還是不肯相信的樣子。而湯若望卻跳了出來,指着胡廣,大聲地說道:“不可能,你要不識字的,那你怎麼懂那麼多,還能學會很多種語言。”

徐光啓聽他這話,不由得點點頭。之前湯若望就說過胡廣的語言才學,而後剛纔又和自己侃侃而談對虜戰事,不識字?誰都不信

胡廣苦笑了一下,展開奏章對着他們兩人道:“我說的不識字,是指不認識這上面的漢字。”

“哦,那你的意思,是認識其他文字?”徐光啓心中一動,馬上追問道。

胡廣點點頭,把奏章塞到一邊站着的,已呆若木雞的管家手中,然後給徐光啓回答道:“我從小跟隨祖父生活在遙遠的泰西,因此並不曾學此等漢字。我祖父臨死之前交代,讓我落葉歸根。要回到東方的故國來。”

徐光啓和湯若望互相對視一眼,都還有點懷疑。但胡廣的這番話倒也能說明他的一些情況。

不過要說胡廣說謊,徐光啓也想不出說明理由來。畢竟國朝已讀書人爲尊。一般學了幾個字的都會說自己識字,沒有誰會傻到說自己不識字。

更何況在朝廷高官面前展現了才學。也得到了肯定。如此一來,得徐光啓看重,一般人的話,就算自己不識字也不會說,回頭去臨時抱佛腳也行,反正絕對不能失去這樣一個好機會。

書房內靜了好一會之後,徐光啓回過神來了。到這時,他才感覺到自己的額下好疼。也才發現手中竟然捏着幾根白鬚。

他深深地嘆息一聲,隨手丟掉了手中的白鬚,很是可惜地問胡廣道:“那你今後有何打算?”

從胡廣的衣着上面能看出來,他應該不是缺錢財。原本自己是可以向崇禎皇帝舉薦他,可不識字,那就沒法子了。

“回大人,小子到故國時間也不長,因此想四處走走,體會下各處的風土人情名勝古蹟再說。”胡廣低下頭,恭敬地回答道。

他之所以要說出自己不識字。最大的原因,就是怕徐光啓要把自己留下來,或者舉薦給朝廷。那樣一來。自己脫身怕是難了。

不過能得到徐光啓的看重,特別是他剛纔的那一聲無奈地嘆息,胡廣也還是心底感激的。

他的話說完之後,徐光啓還沒說話,湯若望已經在邊上着急地發問道:“那你所講的幾種泰西語,可識得字?”

問話完了之後,他帶着一絲期待,看着胡廣一動不動。

胡廣聽了張口便想說不會,可腦中馬上想起之前湯若望所說的。有幾千冊泰西書籍存在京師教堂的事,便馬上回答道:“這個倒基本會一些。”

湯若望一聽。大喜過望,這下好了。最讓人頭疼的溝通問題,怕是能解決了。他連忙面向徐光啓,向他建議道:“保祿,我們溝通中的問題,這下有人能解決了”

以前的時候,往往一個詞,翻譯成漢語中的什麼詞比較好,都要討論半天。有很多著作的翻譯,常常就是因爲這些內容實在太多而擱淺。

如今有一箇中西方語言都熟悉,雖然不認識漢字但能認識西方語言的人,那麼以前的難題往往就能輕鬆解決。

對於有心學習西方科學知識的旭光起來說,這也是相當看重的事情。因此,他聽了隨之一喜道:“那你……哦,對了,你是姓胡名廣,可有字號?”

到這時,徐光啓纔想起來,竟然連對方最基本的稱呼都忘記問了,真是怪自己心急建虜之事,失禮失禮

胡廣一聽,稍微一愣道:“小子未有字號,大人直接喚名無妨。”

長輩稱呼晚輩,直接稱呼姓名也是常見,並不算失禮。可徐光啓對於胡廣這個見識多廣,卻又保持誠實坦誠的性格,很是喜歡。他稍微一沉吟,然後便笑着問道:“既是如此,那老夫就倚老賣老稱呼你一聲賢侄,可否?”

就徐光啓的年齡,就是稱呼胡廣爲賢孫都是夠格的。他這麼說,也是爲喜歡胡廣,爲了拉近胡廣和他之間的距離。

不要說徐光啓是朝廷高官,而胡廣目前只是一介平民,就他在歷史上留下的好名聲,受人尊重的事蹟,胡廣也是真心實意地馬上回應道:“如此,侄兒拜見伯父大人。”

他一邊說着,一邊起來鄭重一禮。

胡廣這麼鄭重地一禮,倒讓徐光啓一愣。原本那醫生賢侄,就是口頭親近的意思。沒想到他竟然如此鄭重地參拜,是要認乾親?

如果換做是別人,可能會讓徐光啓感覺對方是打蛇隨棍上,要攀自己這門高枝。可他馬上想起對方來自泰西,雖說能說漢語,可中華禮節方面,多少可能有區別。

加上徐光啓還確實對展露出才華的胡廣很有好感,便無所謂了,當即哈哈一笑,吩咐管家道:“傳話後宅,就說老夫新收一個幹侄兒,回頭安排下酒宴,都見個面。”

管家聽了雖有意外,卻能看出這胡廣是個人才,老爺要收爲幹侄兒,也是件好事,便答應一聲,退出書房去。

但胡廣聽到他們的對話,卻是愣住了。自己只是覺得徐光啓是歷史名人,是自己尊敬的人,就鄭重了一點,沒想到,徐光啓竟然直接收自己爲幹侄兒了。

那要是有一天,自己身爲叫天軍首領的事情傳到朝中,那豈不是害了徐光啓?。

135 就是王嘉胤也一樣殺638 埋伏136 跟着我上71 哈哈哈312 瘋了576 沒錢312 瘋了85 四小124 趕上了10 有辦法了643 臨陣脫逃270 全新的一切444 工分制573 常識120 準備456 拔了歸化城277 爽295 黃教和瘟疫557 大將軍炮124 趕上了583 希望落空298 思維定勢396 大明第一強軍80 望遠鏡463 一觸即發529 何去何從95 不姓劉602 風雲起526 慘絕人寰259 他來了498 牛刀殺雞327 大鍋飯463 一觸即發632 敵襲227 革命不是請客吃飯95 不姓劉362 極其憤怒216 新年致辭438 野戰旅613 不一樣的決定287 整風運動107 洋人615 威脅383 文華殿內330 出兵關內497 屠城530 鞠躬盡瘁175 同志159 沒法破解577 好不好371 不走了吧615 威脅617 漁翁得利135 就是王嘉胤也一樣殺401 你欺我三分我還你一寸502 戰略和戰役190 兵臨城下426 情況147 就怕豬一樣的隊友519 機會485 遭遇631 香寒214 紅包220 草原形勢66 官軍來襲346 給我狠狠打632 敵襲180 真那麼容易麼647 改變策略306 商議128 來延安府值得不能再值了465 殺韃子86 橫插一腳427 皇太極633 追到天涯海角也要殺了你115 黑子15 吃了再兜着走266 給我滾蛋289 希望小學524 劫營97 改了想法41 起事642 勸降487 聞名96 高迎祥197 宣泄7 何府44 不要這麼粗暴19 王嘉胤136 跟着我上46 江湖毛賊而已340 府谷城下99 有所獲575 強人所難372 對明軍的勝算649 鼓勁476 不可能528 行刑37 登高一呼
135 就是王嘉胤也一樣殺638 埋伏136 跟着我上71 哈哈哈312 瘋了576 沒錢312 瘋了85 四小124 趕上了10 有辦法了643 臨陣脫逃270 全新的一切444 工分制573 常識120 準備456 拔了歸化城277 爽295 黃教和瘟疫557 大將軍炮124 趕上了583 希望落空298 思維定勢396 大明第一強軍80 望遠鏡463 一觸即發529 何去何從95 不姓劉602 風雲起526 慘絕人寰259 他來了498 牛刀殺雞327 大鍋飯463 一觸即發632 敵襲227 革命不是請客吃飯95 不姓劉362 極其憤怒216 新年致辭438 野戰旅613 不一樣的決定287 整風運動107 洋人615 威脅383 文華殿內330 出兵關內497 屠城530 鞠躬盡瘁175 同志159 沒法破解577 好不好371 不走了吧615 威脅617 漁翁得利135 就是王嘉胤也一樣殺401 你欺我三分我還你一寸502 戰略和戰役190 兵臨城下426 情況147 就怕豬一樣的隊友519 機會485 遭遇631 香寒214 紅包220 草原形勢66 官軍來襲346 給我狠狠打632 敵襲180 真那麼容易麼647 改變策略306 商議128 來延安府值得不能再值了465 殺韃子86 橫插一腳427 皇太極633 追到天涯海角也要殺了你115 黑子15 吃了再兜着走266 給我滾蛋289 希望小學524 劫營97 改了想法41 起事642 勸降487 聞名96 高迎祥197 宣泄7 何府44 不要這麼粗暴19 王嘉胤136 跟着我上46 江湖毛賊而已340 府谷城下99 有所獲575 強人所難372 對明軍的勝算649 鼓勁476 不可能528 行刑37 登高一呼