人羣中一陣騷動，特別是男人背後的女人們，她們把孩子往懷裡攬了攬，低下頭去，有的還發出了嚶嚶的哭聲。
風把大竹平一郎柔軟而稀鬆的頭髮，飄動了幾下，看不出他臉上有任何的表情，漸漸的他的左肩膀至右腰處，裂開了一條縫，血涌出的同時，他的上半身與下半身分裂開來，由上而下滑落下去；直立着的下半身，稍稍站立一會兒之後，也倒了下去。
章一木背對着大竹平一郎，像一尊雕塑一般，一動不動地矗立在哪裡，他手中的戰刀滴血如注，青磚地板上溢流着涓涓的血跡。
整個大廳除了陣陣微風，和女人們細小的哭聲外，一切都顯得出奇的靜。
目瞪口呆的李莉，好半天才回過神來，她邁步朝前，離開默默無語的人羣，一下子撲到章一木跟前，也顧不上章一木的身體寒冷如冰，一把將他抱住，淚水奪眶而出；章一木也癡呆呆的望着李莉，目光中充滿着無助、憂傷、憤懣、無可奈何，可這一切又能怨誰哪？
李莉望着他，用手撫摸着章一木的頭髮，，以示安慰，卻無言以對；章一木就勢將頭靠在李莉的肩膀上，淚如雨下；李莉見他如此，又使勁將他抱緊，輕聲說道：“都結束了，我們走吧！”
一聽這話，章一木突然回過神來，眼睛裡分明幽光一閃，一把將李莉推開，用一種極其古怪的聲音說道：“不！事情還沒有完！”
他雙手提刀，又慢慢地轉過身去，把目光盯住了瑟瑟發抖的野村！手中的戰刀也漸漸地舉了起來，並毫不猶豫地朝野村砍去。
就在這時，一道黑風捲起，呼嘯而至，一隻手杖從半空中伸了出來，恰好章一木的刀也砍到了，刀與手杖相碰，只聽“噹啷！”一聲，戰刀落在了地上。
隨着戰刀落地而產生的餘音漸漸散盡，所有在場的人們，都驚奇地發現，一位年近古稀的老人，右手拄着柺杖，左手端着水菸袋，表情嚴峻，目露威嚴，一言不發地站在了衆人面前。
所有在場的人們，一見這位老人，都象做錯了事的孩子一般，低下頭去，大氣也不敢喘。只有淑芳不以爲然，邁步離開衆人，來到老人近前，滿臉堆笑，恭敬地說道：“老太爺身體還好吧！”