丹尼爾在表演傑克。薩利的時候，遇到了問題。
這出乎了所有人的意料。
在他宣佈將加入《阿凡達》的時候，很多輿論認爲，一位連樁奧斯卡影帝，加入了一部純粹的商業電影——這是詹姆斯。卡梅隆自己說的，在被問到是否有信心超越《泰坦尼克號》在奧斯卡上的表現時，他認爲《阿凡達》不會受到奧斯卡和評委們的喜歡，這位《阿凡達》的性質提供瞭解釋。
這是一部不需要什麼精湛演技的電影。
丹尼爾參與其中，顯然有點“浪費”。
“不過，在所有的奧斯卡影帝當中，或許沒有誰比丹尼爾更有權力浪費自己的時間了——按照男演員們的職業壽命，他至少還有五十年可以演。而按照他健康的生活習慣，恐怕時間會更長。既然如此，偶爾任性一把，又有什麼關心呢？”
《芝加哥每日論壇報》略有“酸氣”地報導這一新聞。
幾乎所有人，在認爲丹尼爾的加入是大材小用。
所以，在丹尼爾表明自己遇到了困境的時候，大家都驚訝極了。
就傑克這個角色，真人部分是很簡單的，戲份也比較少。但在納威人身體裡，也就是在攝影棚的特殊攝像機面前表演的時候，丹尼爾發現自己很難自洽了。
“我覺得你的表演是沒有問題的。”
詹姆斯看了看拍出來的成品，即便是應用了新的技術，丹尼爾還是適應的不錯，他不太明白，爲什麼丹尼爾的情緒會如此焦躁。
這當然有其原因。
在丹尼爾重生到好萊塢之後，就開了個掛，一位在表演一道有深刻造詣的中國影帝，一直在指揮着丹尼爾的身體，表演各種各樣的人：羅馬皇帝、波蘭鋼琴家，失憶特工。中年外交官以及海盜船長等等……可是知道遇見了《阿凡達》裡的傑克。
丹尼爾突然發現了一個問題。
靈魂和身體難以自洽了！
過去了8年時間，他一度以爲自己已經和這具身體融爲一體了，再也沒有分別，更不會有問題。
但是。當他嘗試着，將這具身體藏進納威人的克隆體，或者說，把自己的靈魂抽出來，放進納威人的身體。而不是它一直所在的——丹尼爾的身體的時候。
他被恐懼淹沒了！
就像是一個暫時躲避的港灣沒有了，直到這一刻，他才知道，他並沒有融入丹尼爾的身體裡。
他們一直以彼此適應的狀態存在。
“你難道不覺得，這身體是那麼的不協調麼？”
丹尼爾看着自己的表演，幾乎能夠看出這個影像的笨拙、手忙腳亂來。
“不，詹姆斯，有問題，我對這一點很確定，我能獲得一些假期麼？”
詹姆斯合作了很多的演員。他能看出來，丹尼爾遇到了深重的困惑，這在丹尼爾。戴。劉易斯這種巔峰體驗派上，見到的比較多，通常是對角色融入過度而無法自拔。事實上，丹尼爾在出演《角鬥士》的時候，同樣有過這種體驗，最後還是通過了自己的油畫愛好，才脫離了出來。
但詹姆斯無法理解，傑克。薩利這個角色。怎麼可能讓丹尼爾產生這樣的困惑。
不過他還是同意了。
“丹尼爾，好好調整，我相信你，你一直都是最棒的。”
“謝謝。”
勉強的笑了笑。丹尼爾離開了《阿凡達》的劇組。
……
消息是在一個意外情況下傳播出去的。
一個臨時助理，將狀況p上了F2F，結果迅速引發了質疑。
“你以爲《阿凡達》是什麼高深莫測的電影麼？丹尼爾怎麼可能應付不了一部純商業片，他的票房都夠把你的房子撐爆的了。”
但很快，探知消息的媒體，迅速通過自己的渠道。證實了消息。
重磅新聞！
一則荒謬的重磅新聞！
“難道我們的奧斯卡影帝，是因爲小金人太多，所以已經被拖累地不會演戲了麼？我就說，小金人不是個好東西。”一位評論人在報紙上這麼說。
更多的當然是表達了自己的不可思議之情。
“不論是《不朽的園丁》，還是《一往無前》，如果說丹尼爾沉浸其中而不可自拔，那儘管會讓人驚訝，但並不會覺得奇怪，一些表演派別總是難免遇到這種問題。可是，《阿凡達》”
，上帝，難道之前的情報是錯的？這不是一部特效奇幻大片，而是一部講述人類自我救贖的文藝電影？命題太過於沉重，以至於讓丹尼爾這種級別的演員都難以招架？”——《娛樂週刊》。
《洛杉磯時報》則採訪了兩位體驗派老戲骨，羅伯特。德尼羅和丹尼爾。戴。劉易斯。
這兩位奧斯卡影帝，都是斯坦尼斯拉夫斯基體系的信仰者。
但雙方對丹尼爾遇到這個關卡的看法，截然不同。
德尼羅表示不解，“儘管我們應當去成爲角色，但這通常跟對角色的挖掘深度有重要關係。你觸及的越深，你就越可能面臨問題。這基本是一個能力的問題，能夠達到角色內心的更深處，是一種能力和天賦。但同樣也和角色本身有重要關係，像是《阿凡達》中的虛構外星人，它究竟能夠有多豐富的內涵，這——很讓人疑惑。”
可是作爲德尼羅的忠誠信仰者，劉易斯表達了不同的看法，他理解丹尼爾。
“沒什麼不可能的，每一個人都截然不同，所以不同的人在面對問題的時候，產生的反應也是不一樣的。你能說香蕉比蘋果更淺薄麼？或者車釐子比桃子更直白？這種比較方法並不適合。儘管我不知道丹尼爾面對了什麼，但是，我對這種情況是理解的，它可能發生，是的，它就是發生了。”
連體驗派的兩位代表人物都意見不一，更不用說專業媒體裡的評論家了，儘管關於表演體系的討論，不太受到廣泛媒體的歡迎，因此這一番爭論在普羅大衆眼裡，並不是那麼沸沸揚揚。可是對於行內人來說，確實是一場關於表演的風暴式討論。
不過核心人物，丹尼爾，在離開《阿凡達》劇組之後，迅速乘飛機抵達了肯尼亞內羅畢——他曾經在那裡拍攝了《不朽的園丁》。
這一次，他的目標是國家野生動物園。。