隨着這句話被翻譯成東瀛語傳遞給全場，一瞬間，本就已經足夠安靜下來的現場頓時感覺更安靜了。
幾乎所有人都從剛剛的期待關注變成了深深迷茫——也包括剛剛還打算起身的進藤博明。
……感、感動？
這是個什麼說法啊？！
不過當衆人都大惑不解之時，芮昭仍舊一副什麼都沒有察覺到的樣子，略有點不好意思地接着說道：
“說實話，當初和夏川七段的那盤棋結束後，雷歧九段就有分析說我可能被針對了，我當時還沒怎麼在意。
“可我真的沒想到，居然有人那麼願意幫我分析不足！
“今天我大體看了看這份資料，有很多下意識的小習慣我自己都沒在意過！
“我感覺我對自己的瞭解都不如這份資料深，做得如此細緻實在是令我太感動了！
“聽說……這是東瀛棋院花了非常大的功夫幫忙做的對嗎？那真是非常感謝小林理事長呢！”
說罷，芮昭當即站起身來，朝着坐在一旁的小林彌彥淺致一禮。
而隨着少女做完這一整個動作，剎時間，空氣裡的震動彷彿全都消失了。
在場所有人看着少女的這個舉動第一時間都有點沒回過神，但過了兩秒之後……
現場便瞬間騷動起來！
幾乎所有在場者都以爲在聊到這個事情的時候少女都會或多或少地表達一下不滿、多少讓東瀛棋院難堪一下——哪怕並不是那麼佔理。
可誰曾想到，被問及此時的芮昭居然不吵不鬧，反而道謝？！
人家針對你，你還謝謝人家？
姑娘你腦子裡是不是有些什麼大病啊！
不過在震驚之餘，一種奇怪的感覺卻同時在場所有人心中油然而生。
儘管芮昭這一套言行可謂有禮而和善，但在自己都被對方針對了的情況，反而還謝謝人家……
這是不是多少有些……太不把對面的針對當回事兒了？
此時，小林彌彥也明顯感覺到了氣氛的不對。
他明白現在絕對不能尬在這，連忙按照先前通氣好的說法答道：
“啊……這個，芮、芮昭六段你誤會了。
“這件事並非我們棋院主導，是進藤博明九段打着棋院名號私自組織安排的。”
一旁的進藤也趕緊接話道：
“對！情況就是這樣！
“其實我也開始也沒有什麼惡意……”
但進藤博明話還沒來得及解釋兩句，少女便稍稍歪了下頭看了過來，似是極爲抱歉地搶着說道：
“啊，實在對不起進藤九段！我、我搞錯人了！
“這麼大的工作量居然是您私下組織安排的！這實在是讓我有點受寵若驚呢……
“雖然在華夏的時候，我就一直聽棋圈的前輩們說您儒雅謙遜，但真的沒有想到您人那麼好！願意主動幫我這個沒啥名氣的普通女子棋手查漏補缺。
“以後……您能多幫我做做這種分析報告嗎？我真的很喜歡呢！”
少女的話語輕柔而又帶着些難爲情，可當現場翻譯將芮昭的話翻譯成東瀛語後，整個會場的議論聲瞬間炸裂。
這話乍聽一下好像似乎沒有什麼問題，可稍稍品品就會發現……
這嘲諷的意味簡直突破天際啊！
基本就是文雅地把“沒吃飯嗎？再使點勁兒啊”這句話拍在了進藤博明臉上！
所有人都將目光投向進藤博明，似是等着看一場好戲。
而此時，成爲全場最靚的仔的東瀛棋手話事人滿臉尷尬：
不是！當初不是說好只要頂包背鍋嗎？
怎麼還帶公開處刑的？！
而且這都什麼要人命的軟刀子啊？！
這昭天后看上去表現得各種溫柔懂禮，可只要稍稍一品……
這侮辱性不要太強！
自己大半個棋院緊急動員，好容易搞出一份針對她的東西。
結果末了她不氣不惱，反而還很是感激地在這說“非常感動”？！
尤其還是考慮她這回連串三位東瀛棋手、甚至親自將上回湖畔杯上勝過她的東瀛女子圍棋第一人掃地出門，這話就更顯得嘲諷意味十足。
關鍵是……自己還沒法說什麼！
本來這件事就屬於己方做得不好看，對方表現得又一點不失禮數，這要還反嗆過去就太掉份兒了！
而這時，對面的少女看到進藤博明半天擠不出一句話、好像非常困擾的樣子，似是突然想起什麼，趕忙又補充了一句道：
“啊！不好意思，我都忘了！
“您那麼努力幫我做分析……肯定很辛苦的！
“需要多少酬勞您直說就行，我這肯定會付錢！”
此言一出，全場又是譁然！場面一下子竟然有些控制不住的味道！
幾乎在場的所有記者都熱烈地交頭接耳起來，惟有東瀛棋院的正副兩位理事長及進藤博明尷尬得不行：
先前怎麼看不出這位“笨蛋美人”有那麼強的殺傷力啊！
這軟刀子一刀比一刀刁鑽，眼看着要把人往絕路上逼呀！
饒是進藤博明今年已經三十五歲，見過大場面無數。
可面對少女這句“我這肯定會付錢的”，他竟囧到當場紅了臉！
“錢、錢就不用了……”
前東瀛第一人硬着臉皮趕緊答道，生怕對面還有什麼後招。
“那、那個……
“我們只是想幫助我方棋手贏棋而已，沒什麼其他意思，酬勞什麼的大可不必……”
“這、這樣啊……”
聽得翻譯回來的回答，芮昭頭又是稍稍一歪，似乎略有一點遺憾。
但少女還是很快重新擺出一個笑容，自以爲貼心地順着對方的話頭答道：
“那，進藤九段！
“以後也請您多多針對！辛苦您了！”
說完這話，少女又朝進藤博明淺鞠一躬，顯得非常真心實意。
只可惜……進藤博明已經來不及再做反應了。
又是一陣極短的寂靜後，會場中的議論聲瞬間炸裂開來，場面一度十分混亂……
…
…
3月21日晚七點，那場引起極大討論的扇空戰決賽媒體見面會結束整整一天後。
此時，華夏的弈國論壇上，一條新鮮出爐的熱帖壓過了昨日衆多討論帖，被飛速地頂到了論壇的最上方：
【還！在！紅！溫！已經過了一整天，結果佐藤副理事長這臉色到現在都還沒緩過來！】
【如題，今天頒獎典禮上，給芮昭頒獎的是東瀛棋院副理事長，佐藤忠男】
【本來嘛，頒獎典禮，大家多少都該表現得臉色好點，可佐藤副理事長的臉色別提多難看了，現在都還紅着脖子！下面是圖：】
【我是圖.jpg】
【啊這……】
【這整張臉除了眼圈是黑的，哪哪都是紅的啊！】
【我感覺昭天后昨天那一套連招是真給人東瀛棋院打出真傷了！這嘲諷力度未免也太強了點吧？】
【拜託！這你跺你也麻好嗎！】
【明明都被人這麼針對研究了，結果決賽前還當着那麼多記者的面明擺着告訴你“求進一步針對”！】
【這一整套行爲何止是無情，簡直是無情！】
【當時我就感覺，咱們和東瀛棋院的友誼小船隻怕要翻！】
【而且，她昨天居然還說要給小光酬勞？我天，這完全是貼臉嘲諷啊！】
【原先我一直覺得天后是個傻白甜，但我現在高度懷疑她粉切黑！】
【你可以嘲諷東瀛棋手菜，可以黑小光沒有世冠。】
【可跟小光聊酬勞這事兒……簡直蝦仁豬心！】
【小光職業生涯至今的獎金總額超過12億瀛元，也就是7000萬軟，是圍棋歷史上所有棋手裡所獲獎金最高的一個！】
【結果這麼個前東瀛第一人、總獎金額歷史第一的大佬專門出來帶隊研究針對你，你回頭和人說“謝謝”還打算給酬勞？】
【這都沒當場發作，只能說小光性子是真的好！】
【聽說在東瀛國內，昨天那場媒體見面會上發生的事情引起了極爲巨大反響，幾乎所有主流媒體都在報道，東瀛棋院都不知道該怎麼公關了！】
【你說怎麼公關？這回天后幾乎把東瀛棋院這幫人從頭到尾、場內場外碾壓了個遍！】
【首輪碾壓櫻井美子、次輪再次腐乳上阪小哭包，八強戰穩穩壓制夏川大姐，一路殺入決賽後還在媒體見面會上當着棋院高層及前東瀛第一人的面貼臉開大。】
【我覺得以後咱遲早得做個承諾：不率先對東瀛使用昭天后的嘲諷！】
【支持樓上的說法！】
【只不過吧，唯一有點點遺憾的是……】
【如果這回將這個扇空戰亞軍換成冠軍，天后將絕殺！】
【可惜換不得……】