提到江南水鄉，人們往往想到的，是那水墨畫般的清濛背景，是那縱貫連綿的漣漪河道，是那白牆黑瓦的小院人家。
那是停留在江南詩畫中的老鎮記憶，不過，在現代化進程中，這樣的老鎮已經沒有多少留存。青石板鋪就的阡陌巷道已經變成了筆直平坦的混凝土路面，烏蓬小船早也被甲殼蟲般的轎車所取代。
如果想要找到一些江南的痕跡，只能去那些專門爲遊客設置的公園或者風景區裡尋覓。或者那裡，是大同小異的大都市裡面存留下來的唯一身份的象徵吧！
這天，一個白衣素裙的女孩，騎着一輛大軲轆的自行車，沿着江邊小道過來。公園的看門大爺早就等在了那裡，看見她過來，笑着拉開了大門。
女孩從車上下來，禮貌地鞠躬問好。蔥白的玉指輕輕撥開長髮，撩到了耳後，露出了那令百花失色的精緻容顏，清冷的眉峰，淡淡的愁容，讓人心生憐惜卻不敢靠近。不用多說，這便是離開了羊城好久的段雪晴。
段雪晴回到家鄉之後，沒有繼續去找工作，而是留在了家裡。段母看出了女兒的情傷，她沒有多問，給出時間和空間讓女兒自己慢慢想通。
段雪晴回來之後，最喜歡做的事情，便是來到家附近的舊區公園看書。幾個月來，無論晴雨，她都雷打不動地騎着老舊的鳳凰牌自行車過來。
公園裡面有一個臨河的茶館，舊式的茶樓，八仙桌大碗茶，卻因爲有老一輩紹劇名家駐館，吸引了不少本地的雅客，也有一些遊客會慕名而來，所以茶館經常會爆滿，連一個座位都找不到！
不過，段雪晴並不擔心沒有位置。因爲這個茶館也是她們家開的，裡面有一個臨河的包廂永遠是留給她的。
包廂裡點着淡淡的檀香，它不像尋常的薰香那麼濃厚，甚至連茶的醇香都無法掩蓋，只是，在無聲無息中，彌散在包廂中，讓人心曠神怡。扶搖直上的輕煙，點綴着牆上的簡單字畫，讓人恍惚間，彷彿回到了那個以詩會友的大唐盛世。
不需要別人的服務，段雪晴自己燒水泡茶，然後倚坐在望江的窗櫺邊，翻開書頁，循着象牙書籤找到上次閱讀的地方，抿一口茶，繼續讀了起來。
段雪晴帶了幾本書，類型都截然不同。放在旁邊的，有一本是國內新出版的言情小說，一本是德國作家卡夫卡的作品《變形記》的英文版，還有一本則是西語小說原著——費爾南?卡瓦列羅的《海鷗》。
而她手上正捧着的那本，卻是一本翻譯理論書，這本書介紹的是國內比較主流的功能翻譯理論，作者有獨無偶，正是她的院長、楊果現在的導師陳宗岱！看這本書，段雪晴的心情並不平靜，這點從她有些微微顫抖的雙手便能看出來。
淡忘一個暗戀了幾年的人同樣不是一件容易的事。段雪晴離開了羊城幾個月，沒有再主動聯繫過楊果——只有楊果給她打過幾次電話，也不再關注楊果的微博，但那個人就好像深植在了心裡，時不時跳出來攪亂自己平靜的思緒。
看關於翻譯理論的書時候，段雪晴就會想到楊果，那時候傷心和酸楚便會不知道從哪裡用上了心頭，很難受，也很無助。
段雪晴其實也有點自作自受，本來她可以丟下這些書，不要再想不要再看的，但她又捨不得，好像自虐成癮，每天都要拿起來看兩頁，讓那個觸電般的悸痛蔓延全身。
不知不覺，如同白雪皚皚的天地裡綻放出豔紅的梅花，段雪晴雪白的肌膚上泛起了紅暈，眼眶也有些微紅，本來是空靈美麗的眼珠蒙上了薄薄的水霧。
“嗨！”突然，窗外傳來一聲清亮的呼喚，打斷了段雪晴難以自拔的雜緒。
段雪晴趕緊揉了揉眼眶，用左手纖長的無名指輕輕抹去淚痕，往窗外望去。外面有一個挺拔的身影，正站在江邊的堤壩上，朝着她招手。
是那個男人！段雪晴有些愕然地看着他。
那個穿着黑色休閒襯衫的男人段雪晴見過。還是前兩天，段雪晴坐在包廂裡看書，他因爲走錯，誤闖了進來。
雖然有些驚嚇，不過他良好的修養和禮貌的道歉還是給段雪晴留下了不錯的印象。那個男人沒有過多糾纏，甚至也沒有因爲段雪晴的美貌而故意搭訕要聯繫方式，道歉完了之後便退了出去。
段雪晴的記憶力很好，而且就算記憶力不好，平時也不認識幾個人的她還是記住了這個莽撞但彬彬有禮的男人。所以，當轉頭望向窗外的時候，段雪晴一眼就認出了他來。
不過，段雪晴的驚訝不是因爲認出了他。那個男人站得地方其實很少人來，因爲茶樓後面都是灌木叢，再往後便是寬廣的江河水面。唯一能落腳的地方，只有那條狹長的堤壩。僅僅是能夠落腳，因爲它不足一腳之寬，一不小心，很有可能踩空掉到水裡。
“別站在那裡，很危險！”段雪晴着急地朝他搖了搖手，然後又示意他從堤壩上下來。
只見那個男人看見段雪晴朝她招手，很是高興，他不知道有沒有看明白段雪晴的手勢，遠遠地朝段雪晴比劃了一個ok的手勢，然後蹭蹭地便沿着堤壩挪了下來，一路小跑，很快便不見了蹤跡。
段雪晴看得有些莫名其妙，不過，她本來是很清冷的性格，並不在意，轉過頭來，她放下了手中的翻譯理論書，拿起那沓放在最上面的西語原著《海鷗》，靜靜地翻看了起來。
過了幾分鐘，門外突然有些喧鬧。
“先生，這是私人包廂，不能進去的！”茶館服務員的聲音傳了進來。
“我知道的，”有個略帶磁性的溫柔男聲也響起，“呵呵，你不要擔心啊，我認識裡面的主人，是她讓我過來的。唔，要不這樣，你開門問一問，如果不是，我二話不說就離開，絕對不會找你們麻煩的，放心吧！”
他雖然不一定是本地人，但也應該是江南人，吳儂口音很純正，聽起來很親切並不突兀。特意壓低的聲音似乎擔心驚擾了包廂的靜謐，一如他本人一樣，禮貌有度。