當銀幕上莫那·魯道終於下定決心組織軍隊準備血祭祖靈,他望着一郎問道:“達奇斯,你上次還沒有回答我,你將來是要進日本人的神社,還是我們賽德克祖靈的家?你是達奇斯,還是花崗一郎?”的時候
終於前面有個年輕的臺北大學生忍不住了,噌的一聲站起來對着銀幕吼道:“是賽德克~!”
“賽德克~!”“賽德克!”幾個熱血青年像是自己被莫那·魯道詢問一下,不顧四周人的目光,都吼起來了,不管他們是來自哪裡,是否有原住民血統,都憤怒地吼起來了。
“你又不是不知道日本軍隊有多少……這麼做只不過是白白犧牲而已……你上次不是還說日本人比森林裡的……”銀幕上一郎痛苦地道。
“日本人比森林的樹葉還要繁密!比濁水溪裡的石頭還要多!但是我反抗的決心比奇萊山還要堅定!!!”莫那·魯道低沉地吼着,一步步逼近一郎掐住他的脖子:
“如果你的文明是叫我們卑躬屈膝!那我就帶你們看看野蠻的驕傲!”
“達奇斯,你這從來不想了解自己的子孫聽好……真正的賽德克·巴萊可以輸掉身體……但是一定要贏得靈魂!你懂了嗎……孩子啊……你明白了嗎?”
“你這個軟骨頭!你懂了嗎!?”脾氣火爆的莫威一下子坐直了身子,對着大銀幕咬牙切齒的道。
漸漸的那些還保持冷靜的觀衆都感到熱血澎湃,一點點感受那種壓抑的怒火被釋放開的暢然感覺,他們開始跟着莫那·魯道的歌聲,舞蹈輕輕地哼着。
銀幕上,莫那·魯道在戰鬥開始起山巔對西夕陽舉刀歌唱:
“依嘔~!我正在路上,我要走向祖靈之家。
讓我帶你回來成爲兄弟吧!聽着吧!看着吧!我的靈魂如松葉紛飛!我是莫那·魯道~提領着無邪的魂魄回來了……年輕勇士啊,每人能阻擋我們~!我們的勇士啊,像松枝嫩芽般的勇士啊……”這個吟唱戰歌的畫面看着觀衆們心馳神往。
接下來莫那的兒子達多帶領族人展開的復仇行動可謂大快人心,他殺掉每一個日本人警察的鏡頭都會引來一陣歡呼聲,而當他把仇人殺死的時候,在大火中舉着日本人的首級,賽德克魂歌聲響徹整個影廳。
“啊~知道我誰嗎?我是達多莫那!真正的勇士!”
“當你流出血,你我的仇恨從此消失……我就是真正的勇士!”
“我是賽德克巴萊,真正的勇士!歡迎你的靈魂居住在我這裡,我們之間不再有仇恨,當你流出血,你我的仇恨從此消失……”
前排的一個一直在沉默的中年男人終於忍不住,大叫道:“這纔是男人!”卻馬上被旁邊胖乎乎的老婆一手拽了下來:“瞎嚷什麼……”惹得衆人一片訕笑。
雖然大家熱情高漲,可他們爲賽德克族裡的女人與孩子無助的表情而感到擔憂,但是看到莫那·魯道出現的時候,他們的臉上就泛出了興奮。
而莫那·魯道戰前與荷荷戈社頭目塔道,那段振鋒相對的爭論,更是動人心魄。
“不行就是不行。”最大賽德克部落荷戈社的頭目塔道,在臨站前堅決反對:”我寧可被日本人處罰,也不能滅族,你們這些孩子,忘了你們的父親是怎麼死去的嗎?”
“你是被日本人嚇壞了,還是被日本人慣壞了!?”
“你明明知道這一戰一定會輸,爲什麼還要打?”
“爲了快被遺忘的圖騰!”
“圖騰?”
“圖騰!”
“用生命換回來的圖騰,又用什麼換回這些年輕的生命!?”塔道怒吼着,人最寶貴的就是生命!失去了生命,還談什麼其他。
莫那魯道把槍遞給他:“驕傲!”
或者有尊嚴的死去!或者如螻蟻一般卑微的活着!生命與尊嚴的選擇,答案只有一個。
“出發!”塔道猶豫了一下,接過了槍吼道。
塔道曾經帶着極度鄙夷的目光打量莫那·魯道,用嘲弄和不齒攻擊着莫那·魯道的愚蠢,他希望罵醒這個意氣用事的莽漢。
而莫那·魯道同樣是靜默堅忍的領袖,在這場靈魂的交鋒分出結果後,塔道選擇用自己鮮血去宣揚自己對部落的忠誠,也讓荷戈社部落年輕靈魂們找到了自己的信仰,兩位領袖決議用自己的鮮血去洗滌自己民族的靈魂,讓它永不褪色!
明知是死,明知會敗,數百名賽德克們,還是裹着白色的頭巾在出現山崗上聚集。
“孩子們……如果戰鬥,我們一定會死。如果就這麼活着。年復一年,直到壽終正寢,終有一天,我們的孩子都會忘記我們的民族的名字。
你們!願不願意用這麼多芶活的日子去子孫名銘記賽德克之魂的機會,就一個機會!無論多少年之後,我們子孫終究會站起來,告訴敵人,他們也許能奪走我們的生命,但是,他們永遠無法磨滅我們的靈魂!!”
“幹掉日本人!”“幹掉日本人~”電影院一個人嚷了起來,然後這個聲音就開始此起彼伏。
不管是原住民,還影評人,還是普通觀衆,大家都忍不住輕輕地附和着這片喊聲,沒有人站起來說:“請安靜一下”“別發神經了”云云。
“真是他媽的吵……這麼好的電影就不能安靜看嗎?”李小樂注意到,前排中有一個人不耐煩地站起來,走到這邊人少的後面的座位,看着那個花白頭髮的國字臉,臉上一臉橫肉抖動着,傲慢地眼神,這不是那個王羣是誰呢?
這老小子,一邊抱怨,一邊癡迷地盯着銀幕,看得津津有味的,嘴巴還學着電影裡的歌曲,雖然他是這部電影的死對頭,但是卻毫不妨礙他體會這部電影帶來的至高的享受感。
電影中的戰爭在繼續着,賽德克的刀鋒斬斷了“天皇,萬世千秋永存”的歌聲,當賽德克人用砍刀把措不及防的日本人,殺得血流成河的時候觀衆的叫喊也越來越高,高得讓人都覺得不像是看電影,而像是看一場拳擊比賽。
莫威把自己地領帶解開,向天緊閉着眼睛雙拳緊緊地攥在胸口,幾乎把喉嚨都吼破了,遊大慶興奮地拍着座位扶手,眼睛兩眼血紅像是一頭惡狼,旁邊的原住民年輕人們高舉着拳頭,胳膊上的血管條條綻出……
與電影裡的賽德克勇士一樣,所有的年輕人都熱血沸騰,沉浸在肆意殺戮復仇的快感當中。
可這時候,悠揚的歌聲又響了起來……人一陣憂傷清涼的溪水流過,沖淡了觀衆的仇恨感……這讓很多正看得很興奮的影評人大感意外,現場的熱烈氣氛似乎減淡了不少^大家的聲音不再是那麼大了。
這一切都是李小樂刻意爲之,他當然可以描繪出一個很簡單的善惡對立,加強日本人的醜惡形象,與原住民悲劇英雄的色彩,進而把戰爭中人性的扭曲暴力合理化,但李小樂不想這麼做,戰爭電影並不是要美化戰爭,而是要想提醒人們,無論理由如何正確的理由,失控的殺戮暴力都是讓人悲痛的……
簡單的善惡對立讓人看得很爽,淺薄而受大衆歡迎,而後者描述則帶有難以言喻的悲傷感,那是對於戰爭扭曲人性的無奈。
身爲一個電影導演,會如何選擇呢?李小樂也曾經猶豫過,但是他最終還是選擇了後者,因爲這纔是他電影中要傳達的精神,不偏不倚,不去爲了迎合發泄情緒,去製造更多的紛爭,因爲這纔是李小樂心中,“正確”的電影。
爲什麼他不學在《勇敢的心》中,梅爾吉布森把蘇格蘭人偷襲過橋英軍的情節變成光明正大的互毆的精神,生出一個歷史上根本不存在的,霧社日本正規軍之類的,然後讓莫那·魯道半邊臉塗成藍色大喊衝鋒。
李小樂清楚,這樣設置情節才符合《救貓咪》的節奏,可他不能這麼做,他首次打破了那個商業電影的定律……因爲這不是虛擬故事,而是一個真實發生的事件,如果那麼改,那就不是《賽德克·巴萊》了……
對於過激的殺戮,作爲導演他選擇態度就像是在這場戰爭中,遊蕩的賽德克的祖靈們一般,檢視着年輕的賽德克年輕人們,既不鼓勵,也不責怪,保持自己的中立。
而因不去爲了製造人爲高潮,美化,或者醜化任何一方,他只能儘量放一些日本警察與賽德克勇士的交鋒,讓觀衆少一些悲痛,
但縱然是這樣,觀衆們還是熱情未減,依舊還是叫好不斷,莫那·魯道制止了失控的族人殺漢人,卻無法再做更多。
歌聲中,慘叫聲不斷,還是有心底柔軟的女觀衆閉上了眼睛,男觀衆們卻熱血澎湃地握緊拳頭,每幹掉一個日本人,他們嘴巴里就輕輕動着,似乎在喊着什麼。
當影片的上半部《太陽旗》進入尾聲,莫那·魯道身上並未染上過多鮮血,身上仍然揹着許多把想拿去支援子弟兵的槍支,在得知一切結束後,他終於能在公學校的升旗臺坐下歇口氣,面對屍橫遍野的廣場,這個賽德克族族反抗的靈魂人物的臉上只是堆滿了自由與解脫,無言的遠眺……
在賽德克魂歌聲中,觀衆看着他眼神中複雜深邃的表情,深深地震撼了他們的心靈……這時候字幕卻隨着歌聲緩緩升了起來……當銀幕上莫那·魯道終於下定決心組織軍隊準備血祭祖靈,他望着一郎問道:“達奇斯,你上次還沒有回答我,你將來是要進日本人的神社,還是我們賽德克祖靈的家?你是達奇斯,還是花崗一郎?”的時候
終於前面有個年輕的臺北大學生忍不住了,噌的一聲站起來對着銀幕吼道:“是賽德克~!”
“賽德克~!”“賽德克!”幾個熱血青年像是自己被莫那·魯道詢問一下,不顧四周人的目光,都吼起來了,不管他們是來自哪裡,是否有原住民血統,都憤怒地吼起來了。
“你又不是不知道日本軍隊有多少……這麼做只不過是白白犧牲而已……你上次不是還說日本人比森林裡的……”銀幕上一郎痛苦地道。
“日本人比森林的樹葉還要繁密!比濁水溪裡的石頭還要多!但是我反抗的決心比奇萊山還要堅定!!!”莫那·魯道低沉地吼着,一步步逼近一郎掐住他的脖子:
“如果你的文明是叫我們卑躬屈膝!那我就帶你們看看野蠻的驕傲!”
“達奇斯,你這從來不想了解自己的子孫聽好……真正的賽德克·巴萊可以輸掉身體……但是一定要贏得靈魂!你懂了嗎……孩子啊……你明白了嗎?”
“你這個軟骨頭!你懂了嗎!?”脾氣火爆的莫威一下子坐直了身子,對着大銀幕咬牙切齒的道。
漸漸的那些還保持冷靜的觀衆都感到熱血澎湃,一點點感受那種壓抑的怒火被釋放開的暢然感覺,他們開始跟着莫那·魯道的歌聲,舞蹈輕輕地哼着。
銀幕上,莫那·魯道在戰鬥開始起山巔對西夕陽舉刀歌唱:
“依嘔~!我正在路上,我要走向祖靈之家。
讓我帶你回來成爲兄弟吧!聽着吧!看着吧!我的靈魂如松葉紛飛!我是莫那·魯道~提領着無邪的魂魄回來了……年輕勇士啊,每人能阻擋我們~!我們的勇士啊,像松枝嫩芽般的勇士啊……”這個吟唱戰歌的畫面看着觀衆們心馳神往。
接下來莫那的兒子達多帶領族人展開的復仇行動可謂大快人心,他殺掉每一個日本人警察的鏡頭都會引來一陣歡呼聲,而當他把仇人殺死的時候,在大火中舉着日本人的首級,賽德克魂歌聲響徹整個影廳。
“啊~知道我誰嗎?我是達多莫那!真正的勇士!”
“當你流出血,你我的仇恨從此消失……我就是真正的勇士!”
“我是賽德克巴萊,真正的勇士!歡迎你的靈魂居住在我這裡,我們之間不再有仇恨,當你流出血,你我的仇恨從此消失……”
前排的一個一直在沉默的中年男人終於忍不住,大叫道:“這纔是男人!”卻馬上被旁邊胖乎乎的老婆一手拽了下來:“瞎嚷什麼……”惹得衆人一片訕笑。
雖然大家熱情高漲,可他們爲賽德克族裡的女人與孩子無助的表情而感到擔憂,但是看到莫那·魯道出現的時候,他們的臉上就泛出了興奮。
而莫那·魯道戰前與荷荷戈社頭目塔道,那段振鋒相對的爭論,更是動人心魄。
“不行就是不行。”最大賽德克部落荷戈社的頭目塔道,在臨站前堅決反對:”我寧可被日本人處罰,也不能滅族,你們這些孩子,忘了你們的父親是怎麼死去的嗎?”
“你是被日本人嚇壞了,還是被日本人慣壞了!?”
“你明明知道這一戰一定會輸,爲什麼還要打?”
“爲了快被遺忘的圖騰!”
“圖騰?”
“圖騰!”
“用生命換回來的圖騰,又用什麼換回這些年輕的生命!?”塔道怒吼着,人最寶貴的就是生命!失去了生命,還談什麼其他。
莫那魯道把槍遞給他:“驕傲!”
或者有尊嚴的死去!或者如螻蟻一般卑微的活着!生命與尊嚴的選擇,答案只有一個。
“出發!”塔道猶豫了一下,接過了槍吼道。
塔道曾經帶着極度鄙夷的目光打量莫那·魯道,用嘲弄和不齒攻擊着莫那·魯道的愚蠢,他希望罵醒這個意氣用事的莽漢。
而莫那·魯道同樣是靜默堅忍的領袖,在這場靈魂的交鋒分出結果後,塔道選擇用自己鮮血去宣揚自己對部落的忠誠,也讓荷戈社部落年輕靈魂們找到了自己的信仰,兩位領袖決議用自己的鮮血去洗滌自己民族的靈魂,讓它永不褪色!
明知是死,明知會敗,數百名賽德克們,還是裹着白色的頭巾在出現山崗上聚集。
“孩子們……如果戰鬥,我們一定會死。如果就這麼活着。年復一年,直到壽終正寢,終有一天,我們的孩子都會忘記我們的民族的名字。
你們!願不願意用這麼多芶活的日子去子孫名銘記賽德克之魂的機會,就一個機會!無論多少年之後,我們子孫終究會站起來,告訴敵人,他們也許能奪走我們的生命,但是,他們永遠無法磨滅我們的靈魂!!”
“幹掉日本人!”“幹掉日本人~”電影院一個人嚷了起來,然後這個聲音就開始此起彼伏。
不管是原住民,還影評人,還是普通觀衆,大家都忍不住輕輕地附和着這片喊聲,沒有人站起來說:“請安靜一下”“別發神經了”云云。
“真是他媽的吵……這麼好的電影就不能安靜看嗎?”李小樂注意到,前排中有一個人不耐煩地站起來,走到這邊人少的後面的座位,看着那個花白頭髮的國字臉,臉上一臉橫肉抖動着,傲慢地眼神,這不是那個王羣是誰呢?
這老小子,一邊抱怨,一邊癡迷地盯着銀幕,看得津津有味的,嘴巴還學着電影裡的歌曲,雖然他是這部電影的死對頭,但是卻毫不妨礙他體會這部電影帶來的至高的享受感。
電影中的戰爭在繼續着,賽德克的刀鋒斬斷了“天皇,萬世千秋永存”的歌聲,當賽德克人用砍刀把措不及防的日本人,殺得血流成河的時候觀衆的叫喊也越來越高,高得讓人都覺得不像是看電影,而像是看一場拳擊比賽。
莫威把自己地領帶解開,向天緊閉着眼睛雙拳緊緊地攥在胸口,幾乎把喉嚨都吼破了,遊大慶興奮地拍着座位扶手,眼睛兩眼血紅像是一頭惡狼,旁邊的原住民年輕人們高舉着拳頭,胳膊上的血管條條綻出……
與電影裡的賽德克勇士一樣,所有的年輕人都熱血沸騰,沉浸在肆意殺戮復仇的快感當中。
可這時候,悠揚的歌聲又響了起來……人一陣憂傷清涼的溪水流過,沖淡了觀衆的仇恨感……這讓很多正看得很興奮的影評人大感意外,現場的熱烈氣氛似乎減淡了不少^大家的聲音不再是那麼大了。
這一切都是李小樂刻意爲之,他當然可以描繪出一個很簡單的善惡對立,加強日本人的醜惡形象,與原住民悲劇英雄的色彩,進而把戰爭中人性的扭曲暴力合理化,但李小樂不想這麼做,戰爭電影並不是要美化戰爭,而是要想提醒人們,無論理由如何正確的理由,失控的殺戮暴力都是讓人悲痛的……
簡單的善惡對立讓人看得很爽,淺薄而受大衆歡迎,而後者描述則帶有難以言喻的悲傷感,那是對於戰爭扭曲人性的無奈。
身爲一個電影導演,會如何選擇呢?李小樂也曾經猶豫過,但是他最終還是選擇了後者,因爲這纔是他電影中要傳達的精神,不偏不倚,不去爲了迎合發泄情緒,去製造更多的紛爭,因爲這纔是李小樂心中,“正確”的電影。
爲什麼他不學在《勇敢的心》中,梅爾吉布森把蘇格蘭人偷襲過橋英軍的情節變成光明正大的互毆的精神,生出一個歷史上根本不存在的,霧社日本正規軍之類的,然後讓莫那·魯道半邊臉塗成藍色大喊衝鋒。
李小樂清楚,這樣設置情節才符合《救貓咪》的節奏,可他不能這麼做,他首次打破了那個商業電影的定律……因爲這不是虛擬故事,而是一個真實發生的事件,如果那麼改,那就不是《賽德克·巴萊》了……
對於過激的殺戮,作爲導演他選擇態度就像是在這場戰爭中,遊蕩的賽德克的祖靈們一般,檢視着年輕的賽德克年輕人們,既不鼓勵,也不責怪,保持自己的中立。
而因不去爲了製造人爲高潮,美化,或者醜化任何一方,他只能儘量放一些日本警察與賽德克勇士的交鋒,讓觀衆少一些悲痛,
但縱然是這樣,觀衆們還是熱情未減,依舊還是叫好不斷,莫那·魯道制止了失控的族人殺漢人,卻無法再做更多。
歌聲中,慘叫聲不斷,還是有心底柔軟的女觀衆閉上了眼睛,男觀衆們卻熱血澎湃地握緊拳頭,每幹掉一個日本人,他們嘴巴里就輕輕動着,似乎在喊着什麼。
當影片的上半部《太陽旗》進入尾聲,莫那·魯道身上並未染上過多鮮血,身上仍然揹着許多把想拿去支援子弟兵的槍支,在得知一切結束後,他終於能在公學校的升旗臺坐下歇口氣,面對屍橫遍野的廣場,這個賽德克族族反抗的靈魂人物的臉上只是堆滿了自由與解脫,無言的遠眺……
在賽德克魂歌聲中,觀衆看着他眼神中複雜深邃的表情,深深地震撼了他們的心靈……這時候字幕卻隨着歌聲緩緩升了起來……