做一鍋光駝弓給你吃,好不好
(做一鍋湯圓給你吃,好不好)
原唱:喻貴南,作詞作曲:喻貴南
想了好久好久
做點什麼給你吃
米飯你不想吃
西粉不好吃
做一鍋湯圓
你說好不好
好的話,我就和麪
瘦肉剁得咔嚓咔嚓咔嚓響
韭菜切成一粒米那麼長
放點油鹽放點醬油放點醋
做一鍋湯圓噴噴香
吃不咯? 吃不咯? 吃不咯,吃不咯?
想了好久好久
做點什麼給你吃
稀飯你不愛吃
餃子不好吃
做一鍋湯圓
你說好不好?
好的話,我就和麪
花先米剁得咔嚓咔嚓咔嚓響
韭菜切成一粒米那麼長
放點芝麻放臘肉放點糖
做一鍋湯圓噴噴香
吃不咯? 吃不咯, 吃不咯, 吃不咯?
放點芝麻放點臘肉放點糖
做一鍋湯圓噴噴香
吃不咯, 吃不咯, 吃不咯, 吃不吃?吃不咯?吃不吃?吃不吃?
以上翻譯成寧鄉話是:
相嘎好久好久
吶點麼業把恩呷
米萬恩卜想呷
西粉卜候呷
助一姑剛駝弓
恩港喲得卜老
喲得偶久和麪
將弱滋剁得咔嚓咔嚓咔嚓響
久彩切得粒米糖
仿地油延 仿地將油 仿地湊
助一姑剛駝弓噴噴香
呷卜老 呷卜老 呷卜老,呷卜老?
想嘎好久好久
拿點麼業把恩呷
稀飯恩卜愛呷
餃子卜候呷
助一姑剛駝弓
恩港要得卜老
要得偶久和麪
花先粒集剁得咔嚓咔嚓咔嚓響
韭彩切得粒米糖
放地油媽 放地吶肉 放地糖
助一姑剛駝弓噴噴香
呷卜老 呷卜老 呷卜老 呷卜老?
仿地油麻 仿地臘弱 仿地糖
助一姑剛駝弓噴噴香
呷卜老 呷卜老 呷卜老 呷卜老?呷卜老?呷卜呷?呷卜呷?