第326章 她居然會法語
正當夏詩詩與對方溝通得磕磕巴巴、焦頭爛額時,夏青黛站了出來,用一口字正腔圓的倫敦腔英語解了她的窘境。
這還不算,接着夏青黛微一停頓,又飆起了法語——剛剛她在邊上聽到這幾個留學生在用法語快速交流,可見法語纔是他們的母語。
夏詩詩在一旁看得目瞪口呆。
江大同學,恐怖如斯!
萬萬沒想到她的美女室友,不僅有一口流利的倫敦腔英語口語,還會法語!
從來也沒有聽她提起過啊!
夏詩詩換位思考一下,若是自己會法語,一句話裡面不炫一句法文算她輸!
夏青黛到底是怎麼忍得住不裝逼的?!夏詩詩簡直佩服死她了。
眼看夏青黛交流翻譯完抽身要走,夏詩詩連忙拉住她,快速而小聲道:“別走別走別走!青黛留下來幫我!救大命了,根本跟他們溝通不了,我一個頭兩個大。”
夏詩詩送的這套漢服從做工到材質,不輸夏青黛拿出來的帝政裙,估計不是普通的網絡貨,價格也得上千。
杜仲因爲某些事,欠對方一個人情。
她現在的洛麗塔裙子,絕大部分都是賣給她的。就上次賣了一條給別人,還是仙女果果介紹的。
杜仲對着夏青黛點了下頭,釋放了一點情商。
“這個恐怕不太行。”夏青黛一聽就不太願意,大餐對她這個小吃貨還是有誘惑力的,可是電影實在是沒什麼可以看的。
“你是被誰請來的啊?”夏青黛好奇,杜仲可不像是不懂拒絕的人,一般的交情應該沒辦法讓他過來。
“沒問題。杜師兄你會來這種地方我還挺意外的,耳朵不疼嗎?”夏青黛偏頭問他。
此後幾天,夏青黛只要下了課,都被夏詩詩拉着一起參加活動。爲了不讓夏青黛純當志願者,她替她在社團裡面爭到了會給榮譽證書的保證,也算是一份履歷吧。
杜仲無奈道:“略疼。”
走進瓶窯老街,裡面好多人穿着馬褂或漢服。大袖衫飄過歷史的痕跡,讓夏青黛有一種穿梭時空的錯覺。
杜仲沒回答,不過眼神看向了某處。那裡正有一位夏青黛的老客戶——仙女果果馮妍希。
表現在這場活動裡,夏青黛是被夏詩詩請來的外援,而其他法語系的學生,那是自己湊上來練口語的。
看到夏青黛和杜仲站在一起,馮妍希跟身邊的兩個留學生說了句話,然後就朝他們走過來。
“你好呀,淺淺的疼。”馮妍希笑着走上前,眼睛卻追着離開的杜仲而去,“今天很感謝你們過來幫我們社團噢,等會兒晚上我請客。”
最主要是她週末要去她的小人國啊,這種文化交流會跟她有什麼關係呢!
“你會法語,我們這一組有兩個法國姑娘,就併入你們組了。”杜仲開口從來不愛廢話。
他也是被青年志願者協會裡拉來的外援,因爲他有一年英國交流的經驗,英語口語方面非常強。 “杜師兄,太巧了。”夏青黛上前打了聲招呼,這位越瞭解,就會越想打好關係。不說未來他能不能成爲大醫吧,就現在他手裡負責的項目能刷出來的論文,也夠叫人上頭的。
“好哦好哦,那改天我們再聚哈!”馮妍希因爲慣喜歡拿錢開路,因此在校內外消息都格外靈通。她是少數知道夏青黛是樑院士關門弟子的人,因此對夏青黛的笑容更盛了三分。
“不用了。我室友喊我來的,她答應了要請我吃大餐。”
她送了夏詩詩一條帝政裙,夏詩詩還給了她一套魏晉時期飄逸的大袖衫漢服。正好特別契合這場國際交流活動的主題,展現我泱泱大國之古文明。
走進紙傘館的時候,她還巧遇了另一組的一位老熟人——杜仲。
這一天,她跟着大部隊一起去瓶窯老街感受華夏非遺文化。
杜仲的餘光瞥見,直接擡步走了,去給一位看起來並沒有非常需要幫助的老黑哥當起了翻譯。
“OK。”夏詩詩回道,“我也要去上課的,待會兒會有沒課的學長來接手。對了,這個週末你別回了吧,幫我一起?當我外援吧,我請你看電影吃大餐,怎麼樣?”
夏青黛的法語口語水平,比江大法語系的志願者還要強上一籌。
夏詩詩一看夏青黛這樣,立馬又道:“算了,這個後面再說,先幫我搞定現在。”
因爲對方上的是幾十人一個老師的大課,而夏青黛是一對一私教啊。而且除了白小姐,十八世紀別的上流社會的小姐先生們也幾乎都會法語,不時交流一兩句,這語言環境更是不能比。
有了夏青黛這位語言小能手的加入,志願者和文化交流會上的留學生們溝通頓時順暢了起來。
幾乎一瞬間,夏青黛就明白了,熱情浪漫的法國姑娘一定叫杜仲非常頭疼,所以才甩給她。
“嗯,是的。”
夏青黛確定,杜仲這是有意避開馮妍希的,看來兩人也不算關係親密。
週六穿上漢服,一口流利外語,還能實時翻譯的夏青黛,一出現就引來老外連贊“beautiful”,一時風頭無兩。
“咦,她也在。”夏青黛才望過去,馮妍希就像背後長了眼睛一般,向着這邊扭過頭來。
“噢,夏詩詩學妹是嗎?”
這年頭好的漢服一針一線手工做起來非常貴,但便宜的影樓風甚至只需要二三十。
“你好。”夏青黛揚起一個標準的對待忠實客戶的如春風般的笑容。
這個週末夏青黛終究是沒能回家玩她的小人國,被死纏爛打的夏詩詩留了下來。
六七十年代的老建築,連牆角的青苔都彷彿在述說着歲月的故事。
夏青黛偏頭望去,只見兩個金髮女郎正在拿着手機對着這邊一頓拍拍拍。
今天她穿着一套漢服與洛麗塔結合的裙子,上半身是漢服的風格,下半身是公主式的蓬蓬裙。挺童話的,符合她一貫的模樣。
夏青黛看了下手機時間,距離下午上課還早:“行吧,但我只能到下午上課時。”
兩人稍微寒暄了兩句,便分開各忙各的了。
今天來自三十一個國家的學子都雲集在瓶窯老街,志願者的事情忙着呢。