彭懌辰一動不動躺在地上。
而他的妻子，正痛哭着，打開了他留在桌子上的信封。
在這張乾淨整潔的信紙上，寫着一個曾經的硬漢，給這個世界最後的留言。
我親愛的安妮：
你應該能在梳妝檯的抽屜裡，找到有一封更長的信，我大概從上週開始，就一直在寫那封信了……
那封信裡，寫滿了我兩，還有我們和女兒共同的回憶……
在那封信裡，我會告訴你，我多麼的愛你，還有女兒們。
但在你手上的這一封信裡，我只寫了些今晚發生的，以及今天一整天發生的事情……
當你看到信的時候，我應該已經去馬廄裡，結束了自己的生命。
我不能爲這種行爲向你道歉……
儘管我知道，你現在會生我的氣，甚至會因此恨我……
但請你不要生氣。
你要相信，我這麼做，並不是因爲我相信：“我孤獨的來到這個世界；我也終將孤獨的離開這個世界”之類的蠢話。
我並沒有孤獨地來到這個世界，我的媽媽當時和我在一起。
我也沒有孤獨地離開這個世界，因爲有你在我身邊。
但看到你醉酒躺在沙發上，和我說着那些關於“JI JI”的笑話。
從某種方面來講，你就賜予了我一種勇氣。
那絕不是用子彈打死我自己的勇氣。
而是再也不去面對，接下來幾個月，越來越重的病痛，和像一個可憐蟲一樣，在地上打滾的勇氣……
今晚的事情，是我依靠經過權衡的勇氣，才做的出來的事情。
我當然希望接下來的幾個月裡，我依然能和你在一起，依然能與你一同醒來，能一起和孩子們玩耍。
但現實是，在接下來的幾個月，你們只會看到我，因爲病痛的折磨變得無比虛弱的身體，和一個殘破的靈魂……
我不想自己，在你們最後的回憶裡，變成那種樣子。
我要讓你對我最後的回憶，保留在今天下午我們在河邊時的樣子，還有那愚蠢的釣魚遊戲，我覺得女孩們一定作弊了……
這就是我能給你們留下的，最好的回憶了。
安妮，希望這是你最美好的一天。
親愛的，細細回想這一天吧，因爲這是我生命裡最棒的一天……
還有，請替我親一親孩子們，讓她們記住，我永遠愛她們。
如果真的有一個可以再見的地方，那我們再會吧。
如果沒有那麼一個地方，那就在天堂相見吧。
你的丈夫，彭懌辰！
……
第二天早上。
彭懌辰曾經戰鬥過的納特漢鎮警察局裡。
迪克遜正戴着自己的耳機聽歌，他是如此怡然自得，因爲他終於找到了對付於靜的辦法。
窗戶外面，幾個警察正在安慰傷心的塞德里克。
可惜迪克遜對此渾然不知，他聽着喜愛的歌曲，用放大鏡把玩着自己心愛的玩具。
塞德里克走進了警局，和大家說了些什麼，所有警察都露出了傷心的表情。
一名警官甚至憤怒地抄起一把椅子，猛地摔在了地上。
巨大的撞擊聲，終於把迪克遜“叫醒”了。
他摘下耳機嬉笑地看着大家，問道：“嗷，嗷，今天你們TM的都怎麼了？”
塞德里克面色凝重地看着迪克遜，久久沒有說話。
迪克遜似乎意識到了什麼，他臉上的笑容慢慢消失了，有些驚慌地問道：“發生什麼事了？”
……
廁所裡，得知彭懌辰死訊的迪克遜，抱着塞德里克大聲痛哭着，好像一個孩子一樣。
許久之後，等他哭夠了，纔在水池子裡洗了把臉。
塞德里克擔心地看着他，問道：“你還能站住嗎？”
迪克遜點點頭，滿臉麻木地說道：“是的。我沒問題。”
塞德里克點點頭，哀傷道：“我必須先出去一下，安慰一下大家。你不頭暈了吧？”
迪克遜搖搖頭。
塞德里克看他確實能站住，才轉身離開了廁所。
迪克遜看着牆上的鏡子，喘着粗氣，憤怒又悲傷地搓着臉。緩和片刻，對着鏡子第一次把自己的警服整理到最端正的狀態。
5分鐘後，迪克遜穿戴上自己的全套裝備。
他在心裡告訴自己，他所知道的……最好的辦法，也是唯一的方法，去紀念他的兄長和朋友——彭懌辰的辦法……
迪克遜從警局百葉窗看出去，韋爾比正在廣告公司二樓的辦公室裡，和自己的秘書說說笑笑。
迪克遜帶上耳機，聽着音樂，走出了警察局。
他告訴自己：要成爲一名好警察，就要不斷地去工作，去用彭懌辰的方式思考，去做彭懌辰生命裡每一天都在做的工作，幫助他人。
但迪克遜現在沒辦法去這樣思考，因爲他內心的憤怒無處發泄。
他朝廣告公司慢慢走去，就好像全世界都消失在耳機裡的歌聲裡一樣。
伴隨着輕快、悠揚的鄉村民謠，迪克遜無視街道上串流不息，走到廣告公司門口，就像牛仔一樣，抽出腰間的警棍，把廣告公司的玻璃門砸碎了一地，然後從門上的空洞直接鑽了進去。
他取出了自己的警槍，原本打算上膛，但想了想，又把手槍的保險打開，倒着握在手裡，就好像拿着一把錘子。
迪克遜幾步來到廣告公司樓上，找到了辦公室裡的韋爾比……
韋爾比驚恐的看着他，問道：“這TM發生了什麼？”
迪克遜聽着自己的歌，根本不在意韋爾比說了什麼，他舉起手裡的槍托，就好像用錘子釘釘子一樣，把韋爾比的鼻樑打斷。
看着在地上翻滾的韋爾比，迪克遜朝着他吐了一口吐沫，隨後插好自己的手槍，再次抽出警棍，把辦公室的窗戶砸了個粉碎。
抓起在地上狼狽攀爬的韋爾比，迪克遜一邊在嘴裡說着：“你要去哪兒？”，一邊把韋爾比舉起來，從窗戶扔了出去。
隔壁辦公室的秘書帕梅拉尖叫着衝了過來，高聲質問這迪克遜：“你TM的在幹什麼！”
迪克遜一拳將她打翻在地，笑道：“閉嘴吧！”
隨後，他快步走下樓，看着滿臉是血的韋爾比，在街道上緩慢爬着。
迪克遜走過去，踩住韋爾比，一拳打在他的臉上……
他笑着對韋爾比說道：“你看，我也會找白人的麻煩。”
迪克遜感覺自己好像是個英雄，大搖大擺走回警察局。新來的黑人警長站在警局門口，滿臉無奈地看着這個穿着警服的“暴徒”。
迪克遜看了警長一眼，罵了一句：“你他媽的看什麼看？”
接着就走進了警局。
……