“看看這些建築，都把窗戶給封死了，這是爲了準備迎接戰爭嗎……看看這殘破的樣子，看來這裡的人輸掉了戰爭。”獨孤無名一路上自言自語道。
四人進入一間疑似圖書館的房間，內森看着這些破舊的文獻，道：“這些肯定是以前的船隻貨物清單。”艾蓮娜急忙取出攝像機，對準內森拍攝着。內森說道：“似乎仍維持得很整潔。”
獨孤無名發現了一張桌子上的文獻，喊道：“嘿，你們過來看看這個。希望號……自秘魯卡亞俄（callao）出港……卡亞俄可是秘魯第一大港口，那一定運載了不少東西吧。”
內森走過了，接着讀到：“運載了800條黃金、1200條銀條、翡翠……黃金面具、各種裝飾品……”
此時艾蓮娜一臉驚訝：“噢，你能讀16世紀的西班牙文？代表你並非單純只是個盜墓者？”獨孤無名畢竟出身在哪裡，“父母”是考古學家，而且是非常出名那種，家學淵源嘛，會讀不奇怪，而內森居然也能很流暢的讀懂，讓艾蓮娜很是驚奇。
內森對此倒沒什麼別的想法，其實他也是家學淵源，他母親卡珊德拉-摩根（cassandra-morgan）就是一位考古學者。他們兄弟小的時候，跟隨母親一起生活的記憶，就是學習各種古老的語言文字，以及各種考古學識。只是因爲各種原因，他母親最後自殺了，而他父親居然將他們兄弟兩位扔到孤兒院自生自滅。最後兩兄弟逃出孤兒院，自己在外討生活了。偶然間，內森遇到了蘇利文，然後才和蘇利文一起討生活。
至於他哥哥山姆（sam），也就是薩穆埃爾-德雷克（samuel-drake）。由於兩兄弟時而一起，時而分開，所以山姆和蘇利文的感情，並沒有內森和蘇利文之間這麼好，甚至山姆對蘇利文並不十分友好，或許是因爲感到自己的弟弟被人搶走了吧。直到數年前，內森以爲哥哥山姆“死”在了監獄裡，這才和蘇利文兩人相依爲命，直到現在。
言歸正傳，內森繼續讀道：“在這裡！黃金雕像——重量20阿羅巴。這相當於400磅，那準是我們要找的。”
隨着獨孤無名的翻閱，一張畫着黃金雕像的頁面呈現在四人眼前。
“哇~你東西帶給我一陣毛骨悚然。”艾蓮娜對着那個鬼面雕像道。
獨孤無名再行翻閱了幾下，後續的都是空白了。“看來這就是最後一張報單了。”內森說完之後，不斷的撫摸着自己脖子上掛着的戒指。
艾蓮娜看了看，問道：“那有什麼特別？”
“什麼？”內森疑問道，待看到艾蓮娜目光所指，他才低頭看了看手中握着的戒指。“噢，是的，我早猜到你會那麼問。”
艾蓮娜笑道：“嘿，我覺得你有種對世間大多數女人的固定觀念。”
內森對此笑了起來，“我沒那麼指望過，不過，這只是……這是弗朗西斯-德雷克的戒指。你知道吧，代代相傳的……”
此時艾蓮娜已經走前去，自己拿起了掛着內森脖子上的戒指看了起來。看着戒指上雕刻的文字，艾蓮娜念道：“sic-parvis-magna……”
“【於小處成就大事】，這是他的座右銘。”內森解釋道。“看清楚日期。”
艾蓮娜依言翻開了戒指的內側，只見內側也雕刻了文字，“1596年1月29日。”
內森：“他去世後的隔天。”
艾蓮娜：“慢着，這些數字代表什麼？”
內森：“座標，巴拿馬海岸的中心。”
艾蓮娜一臉恍然若悟的感覺：“噢，難怪你能發現那座棺木。”
內森：“呵，你猜對了。總之，德雷克是特地留下這些線索，以確定正確的埋葬位置。”
艾蓮娜吹捧他道：“多虧某人非常機靈才能發現啊。”
內森顯然爽得不行，笑道：“呵呵，一個很好的嘗試。但是我們該去奪取那艘船了。”
獨孤無名此時和勞拉在一旁道：“我們是不是應該離開這裡，讓他們可以單獨相處一下？”
勞拉一副‘你是認真的嗎’的表情看着獨孤無名，“如果你真的這麼認爲，就不應該說的這麼大聲了。”
艾蓮娜當然不是突然間就對內森進行挑逗了，不過是想借此引發內森對於寶藏的興趣，讓他繼續冒險下去而已。而內森顯然也沒有放棄讓其他人先走的打算，所以並沒有被艾蓮娜的挑逗給暈迷糊。
內森把那張畫有黃金雕像的報單給撕了下來，舉着報單對準了艾蓮娜的攝像機道：“恐怕我們得從此跟黃金鄉告別了。”
於是四人繼續前行，來到樓上的一個露臺處。
“我沒看見任何船，內特，似乎我們已經錯過了機會。”艾蓮娜道。
內森此處觀望，指着另一邊道：“你們看，在海港的另一側，我們走。”
艾蓮娜道：“嘿，我有一個主意，爲什麼你們兩位男士去偷船，我和勞拉在這裡等。”
內森問道：“好吧，你到底在打什麼主意？”
艾蓮娜指了指手中的攝像機，道：“沒什麼，就是在這裡拍一拍各種風景什麼的。”
獨孤無名一馬當先，道：“內特，我們走吧，讓女士們休息一下。”
內森無法，只說了句“好吧”，便緊隨其後而去。
獨孤無名和內森都是身手矯捷的好手，不多時，便來到了船邊。不過此時船邊多了幾位海盜，內森剛要走過去奪取船隻，伊蓮娜和勞拉就跟了過來。
“嗨~”艾蓮娜突然出聲，讓一直專注着前方的內森嚇了一跳，急忙回頭查看。“你們怎麼來到這裡的？”
艾蓮娜打開攝像機，把小屏幕展開在內森面前，道：“你真的需要看看這個。”
內森急着去搶奪船隻，搖頭道：“現在真的不是適合的時候。”說完就要起身去行動，因爲那些海盜已經啓動了船隻。
獨孤無名做了個稍安勿躁的手勢，示意內森留在這裡看裡面的影像，自己上去奪取船隻就好了。
不說獨孤無名如何奪取船隻，因爲太簡單了，單說內森從攝像機裡看到的內容。