天寒地凍，經歷了血戰的金陵城，甚是蕭瑟陰森。
大街小巷沒有什麼人走動，但是，隨處可見死屍，還有滾來滾去的人頭。很多民房在着火，裡面有很多人的哀號聲。
那肯定是老百姓被小鬼子集中關押，然後由小鬼子在房子裡淋上汽油，再放火燒！
小鬼子不是人啊！
真是十足十的牲口啊！
李翰躲躲閃閃的走着，小心翼翼的走着，不時的左看右看後看，生怕忽然遇到小鬼子或是遭人暗算。
他的心裡暗罵小鬼子不是東西，太沒人性！
不時可見城中有火光飆起。
不時可聽到城中忽然有陣陣的慘叫聲傳來。
爆炸聲、槍擊聲不時的從每個方向傳來。
忽然，李翰聽到前面槍鳴炮轟之聲越來越密集，濃煙滾滾，火光沖天，便爬上一棟破樓，沿着破樓屋頂，從這棟樓頂跳向另一棟樓的屋頂。
他如此在屋頂跳躍了一會，便趴在一處廢墟樓頂望下看，發現斜對面的一處廢墟里，我軍弟兄們在與廢樓外周邊的鬼子激戰。
鬼子包圍的很嚴密，炮火、坦克、輕重機槍齊出擊。
李翰明白廢墟里面的我軍兄弟不少。
他取出一排小飛刀，忽然又想：我現在要補充小飛刀可不容易，城裡的鐵匠也不知道還有沒有？
但是，要補充槍支彈藥卻是很容易的事情。
還是用手雷和手榴彈炸吧！
……
於是，他把這排小飛刀別回腰間，隨即將身上的手雷、手榴彈取下來，將手榴彈束成一捆，將其中一顆手榴彈擰蓋拉栓，待手榴彈冒煙後，將這一束手榴扔到正端槍凝神與我軍將士決戰的小鬼子中間去。
這束手榴彈的威力可不少，不亞於兩發炮彈從天空中斜砸而下產生的爆炸當量。
“轟轟轟……”
“啊啊啊……”
十幾名小鬼子被炸的肢離身碎，也爲我軍將士炸出了一個缺口。繼而，李翰藉着這陣煙霧和飛揚的塵埃掩護，又用手雷分別向這個缺口兩端的小鬼子扔去，將其他來不及起身的小鬼子又炸得血肉橫飛，再爲廢墟里面的我軍將士炸出一個更大的缺口，以助我軍將士突圍。
李翰連扔十顆手雷之後，廢墟里面的國黨將士明白外面有人接應，他們紛紛端槍而起，吶喊着衝鋒而出。
“弟兄們，衝啊！”
“弟兄們，外面有兄弟部隊在接應咱們，衝出去，快！”
小鬼子只得又集聚兵員，對出逃的國黨將士予以追殺。
李翰扔完了手雷和手榴彈，起身躬身而跑，從其中一棟樓的屋頂跳下二樓，再跳到一樓，又藉着煙霧的掩護，反手從腰間取下兩把“盒子炮”，握在手中，雙手的拇指各按開“盒子炮”的保險，悄然轉身又跑回來，跳到一輛剛纔被他炸壞了的坦克上，由黑暗中向廢墟里的槍林彈雨閃閃發光裡望。
此時，煙霧之濃，塵埃之揚，確實給了李翰很好的掩護。
他看到裡面的國黨士兵剩下也不多了，有一部分正在強行突圍，但是，又被小鬼子的一陣彈雨阻擊回來了。
他見狀，驀然握着兩把“盒子炮”向那處出口的小鬼子開槍。
瞬息之間，他雙槍各射擊了十發子彈。
“叭叭叭……”
“啊啊啊……”
二十名小鬼子或死或傷的倒在血泊中。
那處缺口的國黨將士見狀，皆是精神大振，各握手中槍，面對面的向那些小鬼子射擊，雖然不時有人倒下，但是，所剩的十來個人端槍衝出了重圍，分散跑離了這處廢墟。
李翰也不敢再戰，能再次救出十來個人，他心裡也很欣慰。畢竟，他穿越到這個時代，爲抗戰減少了損失，爲抗戰保存了些許有生力量。
這就是一個很大的貢獻啊！
他趁小鬼子四散包抄那些四散狂奔的國黨將士的機會，悄然從這輛破坦克上滑下來，將兩把“盒子炮”（駁殼槍）別回腰間，取出刺刀，將跑在最後的一名鬼子軍官抹了脖子，又將這名鬼子軍官的屍體拖進廢墟里。
然後，藉着殘牆的掩護，他剝下鬼子軍官的軍裝，換穿在自己身上。接着，他又掏出一把南部十四式手槍，拉開保險，尾隨其中一隊小鬼子兵奔跑。
他希望能再次救出那些被小鬼子攆着跑的兄弟部隊兄弟姐妹們。此時，他也是穿着小鬼子的軍衣，一手握着倭刀，一手握着“南部十四式手槍”，像極了小鬼子軍官。即便前面的小鬼子回頭看看李翰，也只會誤以爲李翰是小鬼子軍官的。
“叭叭叭……”
“突突突……”
“啊啊啊……”
李翰隨小鬼子跑了一會，看到前面的人紛紛轉身開槍，而攆着他們跑的小鬼子也朝他們開槍。
眨眼間，又有幾個國黨士兵中彈倒地，或死或傷。小鬼子也傷亡了七八人。
“砰！”
“哎約！”
一名揹着藥箱的女兵摔倒在地上，慘叫了一聲。
李翰急忙握槍向仍然端槍狂奔的小鬼子開槍。
“叭叭叭叭……”
“啊啊啊啊……”
“南部十四式手槍”雖然是此時世上最差的手槍，卻也是最好的近戰手槍。
前面的六名小鬼子還不知道發生了什麼事，便倒在了李翰的槍下。那女兵爬起身來，呆呆地望着李翰。
李翰疾步而來，不時的附身取下小鬼子屍體上的手雷、子彈袋，披在自己的肩膀上，又撿起了一把“南部十四式手槍”，別在腰間。然後，他奔近過來，對那顫抖着的女兵低聲說：“妹子，別怕！我是262旅少校營長李瘋子李翰！走！跟我來！”他把手槍別回腰間，一手握着倭刀，一手牽過那女兵的手就跑。
“呼呼呼……”
那女兵被李翰牽的跌跌撞撞的，嬌喘吁吁，呼吸不暢，跑了一會，又跌倒在地上。李翰急急停下腳步，將倭刀別回腰間，附身抱起那女兵，繼續東繞西拐的往前狂奔，回到了李浩養傷的那處破民房裡，輕輕的放下女兵，從懷中換出火摺子，擰蓋吹了吹，着火了，便點燃李浩炕前的洋油燈。
那女兵呆呆地望着眼前的一切，兀是反應不過來。
此時此刻，她感覺剛剛做了一場夢。
李翰將火摺子蓋上蓋，收入懷兜裡，又走過來，扶起那女兵，低聲說：“妹子，別害怕，躺炕上的是262旅的警衛連連長李浩老哥，他身上有多處槍傷，麻煩你救救他，取出他身上的子彈。不然，他很快就沒命了。”
“哦哦哦……”
那女兵連連點頭應答，反手從背部取下藥箱，又打開藥箱，取出各種工具和藥物。
李翰掀開李浩的被子，扒開他的衣服，又側頭笑問：“妹子，你叫什麼名字？哪支部隊的？”
那女兵嬌喘方停，芳心稍定，嬌媚地含笑說：“我是264旅的醫務兵譚玲玲。”
她握着針筒過來，給李浩打了一支麻醉針，然後鎮定下來，望着雖然滿臉灰塵但是眉清目秀、身材修長的李翰，看到了李翰眼神的善良，她就徹底的鎮定下來。
她說：“李營長，麻煩你拿些毛巾來，洗乾淨，捂住你的嘴鼻，也捂住我的嘴鼻，沒有口罩了，只能用毛巾捂嘴鼻，做到飛沫不傳播給傷者，避免傷者傷口感染。哦，另外，你得配合我拿鉗子、剪子、針線、棉紗……”
李翰急忙按照譚玲玲的吩咐，轉身而去，彷彿此時譚玲玲纔是他的上級。然後，他回來，配合譚玲玲給李浩做手術！
“呼呼呼……”
給李浩做完手術，取出幾個子彈頭，李翰和譚玲玲皆是直喘粗氣，渾身是汗。他們兩人站了一會，各自到後院去洗手。到回李浩炕前，譚玲玲泛紅着俏臉說：“李營長，李連長的手術雖然做好了，也止血了，但是，他失血過多，仍有生命危險，得趕緊的給他輸血。你看看有什麼辦法，給弄點血來。哦，我好餓！有沒有吃的東西？太餓了，受不了了。這幾天，戰事緊張，我都沒吃啥東西。要不是現在有喘息的機會和地方，我也不會想到餓的。”
燈光下，譚玲玲秀美溫柔，身形纖長，漂亮的瓜子臉略顯憔悴但也鉗滿了堅毅之情，迷人的大眼睛佈滿了血絲卻靈氣十足。
這是一個十分漂亮的姑娘！
李翰心想：這個譚玲玲，長得真像像電視劇裡的那個林詩音！
沒想到，我在這個舊社會，找到了這個林妹妹！
……
李翰認真打量着譚玲玲，讓譚玲玲又有些不好意思了。
她又泛紅着俏臉，羞羞的說：“李營長，想到辦法沒有？哎喲，我好餓，幾天沒怎麼吃東西了，也沒啥東西吃。”
李翰回過神來，點了點頭說：“行！你先填飽肚子，呆會再想辦法取血。”他說罷，便附身下來，從炕旁的破木箱裡拿出一些罐頭食品遞與譚玲玲。
譚玲玲驚叫一聲：“李營長，你哪來這麼多小鬼子的食品呀？”
李翰含笑說：“當然是和李連長一起撿來的。我在救你之前，和李連長一起，伏擊了一隊小鬼子，打死打傷小鬼子十幾個吶！好了，你先去吃東西，我去後院燒點熱水。今晚，城裡很多地方有戰鬥，這裡暫時是安全的，但是，後半夜，咱們得揹着李連長去另找地方住下來。”
譚玲玲寬心地點了點頭，打開罐頭食品，吃東西要緊，太餓了。這些天，天天在打仗，她忙着擡傷員，忙着給傷員包紮，忙着給傷員做手術，根本就沒填飽過肚子。
李翰轉身去後院燒水，當他提着水壺回來時，看到譚玲玲已經歪頭於炕頭上睡着了。她，太累了！
李翰頓時熱淚盈眶，心裡又很替這個小姑娘難過。
他知道將士們在沙場上浴血奮戰很辛苦，但是，眼前的小姑娘作爲醫務兵也很辛苦，她每天得在沙場上爲多少傷兵包紮傷口？得給多少傷兵做手術？得幫忙在沙場上擡下多少傷兵？她的苦，她的累，一點也不會比自己差。
他從一隻破衣櫃子裡拿出一件鬼子的軍大衣，輕輕的披在譚玲玲的身上，拿來幾隻碗，將暖壺裡的水倒在幾隻碗上，便拎着水壺出去。
譚玲玲不是要給李浩輸血嗎？
嘿嘿！
好！
老子出去殺幾個小鬼子，用小鬼子的血來補充李浩的失血。嗯！就這麼着，反正上天安排我穿越過來，就是來打小鬼子的，就是來殺挨千刀的小鬼子的。這麼些天，小鬼子不僅在沙場屠殺我們的軍人、我們的兄弟姐妹，入城後又到處大屠殺，大搜捕，把金陵製造成了人間地獄。
老子必須以牙還牙，以血還血。
不然，老子還算是華夏人嗎？
……
槍炮聲此時在城內還是此起彼伏。
被小鬼子困住而又出不了城的小部分官兵仍然憑藉殘牆廢墟在抵抗。李翰拎着暖壺，躲躲閃閃的行走在大街上。
他走了一會，在城中一處激戰點，他拔出倭刀，打開暖壺的蓋子，將暖壺蓋子放進自己的衣兜裡，又躲躲閃閃的繼續行進，趁一名小鬼子端槍移位，邊移動身子邊往一處廢墟里射擊的時候，李翰便一刀從小鬼子的後心捅去，一手拎着暖壺裝盛小鬼子流出來的血。
等這隻大暖壺裝滿了小鬼子的血，李翰便拔刀在小鬼子的身上擦乾血跡，又掏出暖壺的蓋子蓋上，便收刀入鞘，掏槍而出，拉開保險，然後一邊拎壺，一手握槍，躲躲閃閃的迴歸李浩的養傷點。
此時，譚玲玲聽到房門聲響，驚醒過來，抓起一根木棍。
她見慣了戰場上的生死，但是，因爲是醫務兵，沒練過槍法和拳腳功夫，所以，只能拿一根木棍來保護自己了。
李翰急急低聲說：“妹子，別怕，是我。我弄血回來了。”他說罷，輕輕的擡腳，將房門移上，拎壺進屋，收槍別回腰間，將暖壺放在桌子上。
譚玲玲頓時瞠目結舌的望着他。
李翰含笑說：“暖壺裡的是血，你快給李浩灌進去。沒辦法，我殺了一名小鬼子，用他的血來喂李連長吧。”