萊文傑在5天前駕駛着自己的小型飛船偷偷地避開檢測雷達來到了索拉姆星的這片沙漠之中，他啓動了飛船自動隱身功能後，自己則在沙漠中挖掘了一個深達3米的坑洞，然後將自己藏了進去，完成這一切後，他將自己一動不動地隱藏在了沙洞中。他知道，只有這樣才能躲開這顆星球軌道上每2小時就會飛過一次的地面探測衛星。每天，他幾乎只用一個小時來補充食物，保持體力，其他的時候就像一塊岩石一樣融入了沙漠。
萊文傑之所以會來到這個到處都是帝國軍人的星球，是因爲他接到了喬治直接發佈給他的任務，讓他接一個潛伏在這裡的蒲公英並將其送到阿瑞斯星。就這樣，等待了5天，在第6天凌晨的時候，萊文傑手腕上的接收器發出了警報。那個蒲公英行動了，於是萊文傑爬出了沙洞，重新回到了自己的飛船，並將飛船調整到隨時可以起飛的狀態。由於飛船進入啓動狀態後將失去隱形的功能，這也意味着，那個蒲公英必須在2個小時內來到這裡與他匯合，否則，萊文傑只能自己先撤退。
希爾文在睡夢中被警報聲驚醒，他和同事們迅速穿好衣服趕到了軍營的操場。第5憲兵大隊的所有成員都已經在這裡列隊待命。憲兵大隊大隊長站在隊列前方，然後向憲兵們發佈了任務：“有一名潛伏的間諜偷竊了帝國的重要軍事機密，在逃離時被晚上值守的憲兵發現，現在，該名間諜正在索拉姆的沙漠地帶逃竄。我們第5憲兵大隊接到命令，現在就趕去沙漠地帶抓拿這名間諜。現在出發！”
希爾文他們很快就來到了沙漠地區，他們首先來到了q的那輛被追趕的憲兵攔下來的空車旁，憲兵大隊大隊長告訴他的手下，目標應該是在之前就跳車了。但是根據這兩車和其他的判斷來看，他所逃匿的方向是衝着這片沙漠的另一個區域。現在，大隊長要求憲兵們分散成扇形，對這一片沙漠進行大面積的搜索，同時，他也調集了偵查機和探測衛星一起來搜尋這片沙漠。
q遵循着手錶上顯示的地圖向匯合地點靠攏。本來，藉助懸浮汽車到那個匯合點應該在半個小時之內即可達到，可現在，靠兩隻腳走路，估計至少要1個半小時。q知道，自己如果不能在規定的時間內趕到匯合點，接引他的同志就會先行撤離。於是，q咬緊牙關繼續在沙漠中奔跑。他知道，剛纔跳車所贏得的時間並不多，追趕自己的憲兵應該很快就能發現自己已經不在那輛車裡了，然後大批的搜索部隊就會來尋找自己，同時還會有偵察機等空中搜索力量協助追捕。想到這裡，q加快了奔跑的速度，現在的他，的確是在和時間賽跑。
就在q拼命向萊文傑靠攏的時候，希爾文也正沿着他逃跑的路線從後面追來。由於沙漠區域比較大，憲兵們被分散爲一個扇面尋找。隨着漸漸地深入，希爾文已經看不到他兩旁的戰友的影子，不過通過耳麥中的通訊器，希爾文知道，目前爲止還沒有人發現那個逃跑的間諜。
忽然，希爾文發現了前面的沙地上有新鮮的腳印。“難道那個間諜就在我前面？”希爾文並沒有立即就通報自己的發現，而是繼續追蹤這個腳印……
q跑得幾乎已經全身脫力，連續奔跑了近1個半小時，q覺得自己已經快要沒氣了。他感到自己的兩條腿就像綁了20公斤的麻袋一樣沉重。終於，他覺得自己連站都站不穩了，他的身子開始往前倒，然而，就在他以爲自己就要這樣倒下的時候，一個手扶住了他。
萊文傑已經在飛船上等了差不多1個半小時了，他不時地看着自己的手錶，如果那個蒲公英還沒有來，自己只能先撤離了。這是他們這一行的規矩，嚴格按照時間要求來執行任務。突然，萊文傑通過飛船的監視屏幕看到了自己9點鐘方向有一個人影正跌跌撞撞地跑過來。
萊文傑沒有馬上就跑出飛船去接那個人，而是用自己飛船上的掃描器對遠處的人影進行了掃描，掃描結果證實，那個人影手上有自己組織專門配備的聯絡發射信號。是自己人沒錯。於是萊文傑離開飛船，像那個人能跑去。終於，在他快要跌倒的時候，扶住了他。
“同志，你辛苦了，我們這就上飛船。”萊文傑說完就背起了q往自己的飛船方向跑去。
希爾文跟隨着這些腳印快要追上前面的間諜了。在剛纔追蹤的路程中，他已經通過通訊頻道向自己的戰友告知自己可能發現了目標的蹤跡。憲兵大隊長已經通知離希爾文最近的憲兵迅速向希爾文靠攏，同時他還派出了後續的部隊往希爾文所在方向趕來。偵察機也已經在飛往這個區域的路上。
忽然，希爾文看到了前面的人影，不是一個，是兩個，而且隱約地前邊還有一艘飛船！“報告，我看到目標了，但是他不是一個人，好像還有另外一個接應的，我能夠看見他們的飛船。請求支援。”希爾文向隊長彙報。
“好的，我們的就來！”
希爾文關閉通訊器後，拔出了手中的鐳射槍，他朝天鳴槍“嘭！”
萊文傑揹着q來到了飛船門口，就要登上去了，突然，他們聽到了身後的槍響，萊文傑停下了腳步，他緩緩地轉過身，只見在他們身後5、6米的樣子一個憲兵正端着槍指着他倆。“就站在原地，再動一步，我就要開槍了！”那個憲兵衝着他們喊。
“你先走，不要管我了！”q突然對萊文傑說：“把這份資料帶回去！”說完，還未等萊文傑反應過來，q不知道從哪裡來的氣力，將萊文傑狠命地往飛船上一推，自己則衝着那個憲兵撲過去。
“嘭！”又一聲槍響，q的胸膛中彈，他緩緩地倒了下去。而萊文傑則已經登上了飛船。飛船緩緩伸空。在飛船伸空的這個檔口，萊文傑通過監視屏幕終於看清了那個開槍憲兵的臉：“希爾文！”他失聲叫道，不過飛船裡只有他一個人。此時希爾文已經來到了q的旁邊，正蹲下身體檢查q是否已經死了。
萊文傑有些無奈地搖了搖頭，他不再注意飛船下方的希爾文，而是啓動了飛船的噴火裝置，提速朝着星空飛去。他現在要做的就是在帝國戰機將自己攔截之前，進入太空，然後以超光速飛行擺脫追兵。
希爾文並沒有看清那個駕駛飛船逃跑的人長得什麼模樣，他來到被自己擊中的q的旁邊，蹲下身體，將手探到他的頸部，心跳很微弱。希爾文立刻彙報了自己的情況，然後告知隊長，另一個目標已經駕飛船逃離。
做完這一切，希爾文站起來擡頭看着萊文傑的飛船消失在天際。而當飛船消失後沒多久，幾駕帝國的兩棲戰機也呼嘯着從自己的頭頂掠過。
希爾文再次蹲下檢查地上的q，這時q突然睜開了眼睛，他的手拉住了希爾文的手臂：“我的任務完成了，10年了。真可惜，我再也看不到自己的家鄉了。”說完這句話，q的手臂垂下了。眼睜睜地看着一個人死在了自己的面前，而且這個人是被自己開槍擊中的，希爾文突然有一種想吐的感覺。……
後來大批憲兵趕到了現場，他們將q的屍體帶走了，同時，希爾文也被帶走，他被要求協助調查。
在基地的審訊室，希爾文被像罪犯一樣審問，基地的情報官似乎將希爾文看成了是q的同夥，而且認爲他將q打死是爲了殺人滅口。這讓希爾文差點抓狂。幸好，基地的情報官被從帝都特意趕來的秘密警察所取代了，而且巧合的是，這次來進行調查的秘密警察就是當年調查希爾文被偷襲事件的巴爾扎克，現在他已晉升爲少校。巴爾扎克當然知道希爾文的身份，所以，對於審訊幾乎就是走了個場子，而且，巴爾扎克對希爾文的態度簡直客氣的不得了，這讓協助調查的基地情報官幾乎掉破了眼鏡，同時也在暗暗猜測希爾文究竟是什麼身份。
巴爾扎克走的時候將希爾文也從憲兵隊帶走了。他對憲兵隊大隊長說，自己要帶希爾文回去當面向自己的上司做詳細彙報。畢竟，希爾文是當時唯一的見證人。
希爾文就這樣在實現4個月之後回到了帝都，並且再也沒有返回索拉姆星，他的實習也提前結束了。