《三體》全文二十萬字,《黑暗森林》全文大約四十萬字,再加上兩部短篇《鄉村教師》和《流浪地球》,這幾部作品加起來接近七十萬字,翻譯成英文,總單詞數量比這個只多不少,呂丘建在如此短的時間裡就將他們全部翻譯過來,這手速足以讓所有的網文寫手羨慕的口水嘩嘩,要是有了他這樣每小時一二十萬字的手速,就算是每本小說只有幾個訂閱也能賺翻了啊!
這麼快的手速若非是特製的合金鍵盤,還真扛不住,不過在如此高頻率的敲擊下,鍵盤發熱發燙乃至點燃紙張也是情理之中的事情,這就和電影《海上鋼琴師》裡主角和哪位爵士樂手鬥琴後點燃香菸是一個道理。
習慣性的檢查了一遍,並未發現任何疏漏後呂丘建合上了電腦,洗漱一番上牀緩緩進入夢鄉,現在一切準備就緒,就等着明天拿給喬布斯看了!
“馬揚,幫我去把u盤裡的文檔複印幾份裝訂起來!一會兒送到宴會廳來!”呂丘建把u盤遞給馬揚說道,“順便給門口的人說一聲,劉工要是來了讓他直接來宴會廳找我!”
“啊哈,我親愛的學弟,這個華國風味的三明治吃起來真是不錯!”一進宴會廳,拿這個肉夾饃啃得正開心的亞馬遜總裁貝佐斯熱情的打着招呼。
“本地人吃這個一般會配這種橘子水,你可以試試看!”呂丘建從旁邊拿過一罐冰峰遞了過去,“當然你也可以選擇這種麻辣味道的濃湯!”
貝佐斯欣然接受了這一建議,他嘗試了一下立刻被胡辣湯的獨特味道所吸引,咬一口肉夾饃,喝一口胡辣湯,偶爾再喝一口冰峰緩解下辣味,吃的滿頭都是汗。
哎,要是有一天我們的高科技產品也會像美食一樣受到全世界人的歡迎就好了!呂丘建一邊吃早餐一邊微微嘆息。
“貝佐斯學長,您這次的收穫相當不錯啊!”亞馬遜在這次拍賣之中也拿下了以德國爲首的好幾個大市場,同時在美國市場他們貌似也和蘋果進行了合作。可以預料的是他的資產又會得到大幅度增加。
“還比不上比爾、拉里和史蒂夫他們!”貝佐斯搖搖頭道,不過就實際的結果來說,亞馬遜並沒有輸給微軟、蘋果太多,“對了。上次我給你說的那件事考慮的怎麼樣了?我想如果將你們的技術應用到kindle上,我們的產品質量一定會有很大的提升的!”
“讓你們的談判人員和雷不思去談吧!”呂丘建當然不介意多收一筆錢,“對了,我也有件事要找你!”
“哦?什麼事?普林斯頓的畢業生總會爲彼此提供幫助和支持的不是麼?請你務必不要客氣!”貝佐斯現在恨不得呂丘建找他辦的事兒越麻煩越好。
“大家都知道亞馬遜是世界上最大的網上書店,我想你在出版界也一定有很多朋友吧?”呂丘建從急匆匆跑過來的馬揚手中接過打印稿遞了過去。“這是我們華國最出色的科幻作家的作品,你看看有沒有出版的價值?”
呂丘建數了數,除去被貝佐斯的一份,手上的打印稿就只剩下兩份了,或許有些不夠用,於是對馬揚說道,“再去多打印幾份吧!說不定一會兒還有其他要用的地方!”
“時間趕不趕?不趕的話我去外面打印吧!酒店裡打印要一張四塊錢,實在是太貴了!”馬揚小聲說道。
“哈哈,我們這次賺了這麼多,這點小錢就不用在乎了!”仔細想想這家酒店現在最賺錢的部門大概就是打印部了!光是這些公司的合同就夠他們吃撐了。
“非常棒的文章!”貝佐斯首先看完了《鄉村教師》。“這篇文章讓我想起了在普林斯頓讀書時,那些讓人尊敬的老師們!正是他們的工作才讓我有了今天”
呂丘建和貝佐斯拿着打印紙在餐廳裡興致勃勃交談的場景瞬間吸引了無數人的注意,這這種場合,倆人的這種行爲實在是太敏感了;於是他們開始向這邊移動。
“哇喔,是科幻小說?”蓋茨走到跟前看清楚文稿的內容才稍微鬆了一口氣,他剛纔還以爲亞馬遜和呂丘建達成了什麼新的協議呢!“介意我拿一份看看麼?”
“也給我一份吧!”拉里-佩奇也走了過來,出於一名商人的本性,他很懷疑這份文稿裡是否隱藏着什麼秘密。
有他們倆做表率,其他公司的人也立刻擠了過來,紛紛向呂丘建索要文稿。他不得不站起來解釋,“大家不要着急,我的助理已經去打印室加印了!請大家稍微等一會兒!”
於是等大劉來到宴會廳的時候,驚訝的發現在座的商界大佬們正一人抱着一份文稿看的聚精會神呢!而且那些似乎是自己的文章。
“呂教授。這是?”大劉納悶的問道。
“哦,這是亞馬遜的貝佐斯先生,我給他看了你的作品,貝佐斯先生非常感興趣!”呂丘建沒有說明翻譯稿的來歷。
“真是太讓人驚訝了!我都捨不得放下手中的稿子了!”貝佐斯揚了揚手中的文稿,“我想,米國的讀者一定會喜歡這部作品的!我覺得這部《三體》甚至可以得雨果獎!真希望能儘快在亞馬遜上看到它!”
“非常感謝您的誇獎!”大劉激動地忘記了找呂丘建詢問翻譯稿的來歷。這可是米國最大網上書店老闆的認可啊!
接着貝佐斯饒有興致的問起大劉的創作歷程來,倆人聊得極其開心。
“呂,這些就是你要給卡梅隆看的故事麼?”喬布斯也從外面走了進來,一屁股坐到呂丘建身邊,“現在米國幾家最大的廣告公司都在忙碌的準備着廣告片的方案,同時他們也提交了一位非常適合和你搭檔的女主角!”
“哦?是誰?”呂丘建好奇地問道。
“畢業於哈佛大學的娜塔莉-波特曼!”喬布斯的嘴角露出一絲笑容!(。)