比賽結束，球隊解散，劉雲回到了哈德遜太太家。
哈德遜太太和阿爾傑一家站在門口迎接劉雲這位考文垂人的英雄。
小曼尼撲到劉雲腿上：“啊哈哈，老中尉，你又進球啦~我長大以後也要做你這樣的球員。”
哈德遜太太給了劉雲一個慈祥的擁抱。阿爾傑和妻子格洛麗亞與劉雲握手錶示祝賀。他們的大兒子盧克更是拿出手機忙不迭的與劉雲合影發到臉書上。
劉雲哪裡知道，因爲能在每場比賽過後與老中尉合影，盧克已經成爲了他們高中最受女孩歡迎的人。
進到家門，哈德遜太太突然想起了什麼：“對了，張從伯明翰給你來了一封信。”
說完哈德遜太太將信遞給了劉雲。
劉雲一頭霧水。什麼事情打個電話發個微信不能說清楚？即便是有重要的事情需要當面說，伯明翰到考文垂也不過一小時的車程而已。張莉怎麼會寫信給自己？
劉雲打開了那封信：
“老劉，見字如面。數日未聯繫，可安好？有件事情，我要對你說。卻實在張不開口。只好用這麼老土的方式。。。。。用文字告訴你。
兩日後，我將返回英國，和徐皓凱結婚。是的，你沒聽錯，我放棄了自己的學業，準備回到華國和皓凱結婚。
我知道，看到這封信後，你會驚訝萬分。曾經的我，信誓旦旦的跟你說過，我自認爲與小凱已經不是一個世界裡的人。我絕不會與一個無法在思想上交流的男人共度一生。
可是來到伯明翰大學學習的這段日子，雖然忙碌、充實，每逢深夜，我的內心卻是極度的空虛。我再堅強，也只是一個女人。異國他鄉，舉目無親。在漫漫的長夜裡，陪伴我的只有孤獨。
太可惜了，即便讀過再多的書，我還是無法克服女人身上共有的軟弱。
幾天前，皓凱來到了伯明翰，找到了我。在我的窗下站了整整24個小時。我無法拒絕他。是啊，從兒時便建立的友情，還有那幾年的愛情，怎能說放下就放下。
他向我承諾，會做出改變。人都說男人的承諾就像是一張空頭支票。我知道，皓凱給我開出的，也許也是空頭支票。
可是我選擇了相信他。
女人就是這樣。就像是夜裡的飛蛾，明知道撲向火堆會燒成灰燼，也義無反顧。那堆火，我們美其名曰稱其爲愛情。
這也許就是女人的命運吧？我在我的宿命面前低下了頭。可笑，曾幾何時我還跟你信誓旦旦的說過，人不應該低下自己高貴的頭顱。
一切已經決定，覆水難收。也許數年後，你回到華國看到我，我已經不是什麼運動醫學碩士，而是一個帶着幾個孩子的家庭主婦。
祝君在英國一切順利。
友：張莉上。”
劉雲讀完了張莉的這封信，心中五味雜陳。他是個正常的男人，跟張莉這樣的美人朝夕相處，說沒有感情是假的。這就好比你家門口有一顆結滿碩果的葡萄樹，你每天從樹邊路過，垂涎着不屬於你的葡萄。可你堅守着自己心中的道德底線，沒有去摘樹上的葡萄。突然有一天，來了一個人，宣佈這顆葡萄樹是屬於他的，摘光了葡萄大快朵頤。。。。。。
劉雲啞然一笑，自己不是五味雜陳，而是醋意盎然啊。
算了，本來自己就和張莉不是一個時代的人。多出來的非分之想，只能讓自己徒添煩惱。
四十五歲的人，還想着要老牛吃嫩草麼？折斷鮮花，插到牛糞上，鮮花是不會越開越豔麗的，只會慢慢枯萎且粘上滿身的牛糞味。
也許從亡妻撒手人寰的那一刻起，自己就註定了要孤獨終老。
沒關係，現在陪伴自己的，除了女兒笑嫣，還有足球。女兒和足球，都是自己的希望。人只要有希望就能活下去。
好好踢球吧。足球給了你希望，切莫辜負了這一份上天賜予的來之不易的希望。
想到此，劉雲釋然。
哈德遜太太敲了敲他的房門：“我的孩子，我泡了一壺正宗的印度紅茶。下樓來，和我們喝茶吧。”
劉雲此刻不想自己呆在房間裡。他欣然點頭，和哈德遜太太來到一樓餐廳。
阿爾傑倒出一杯茶：“劉，要加糖麼？”
劉雲搖了搖頭，拿起茶杯喝了一口。
哈德遜太太問：“我的孩子，這茶怎麼樣？”
劉雲細細一品：“這茶味道很好，醇香濃郁。可說實話，說到茶葉，我們華國可是茶葉的起源地。紅茶中，以祁門紅茶和正山紅茶爲上品。二十多年前，我隨我們華國的八一隊贏得全運會銅牌，慶功會上曾經品嚐過正宗的祁門紅茶。那味道。。。。。現在想起來還是回味無窮啊。”
哈德遜太太說：“聽起來很好喝的樣子。我的孩子，你可是吊起了我的胃口。”
自從茶葉從華國傳到英國，便受到了英國人的喜愛。茶葉在英國和在華國一樣，都是普通百姓的生活必需品。
劉雲又喝了一口，說道：“等到過幾天我回華國，一定買一些正宗的祁門紅茶、正山紅茶送給你。”
阿爾傑說道：“劉，現在所有人都在談論下一場和謝菲爾德聯隊的比賽。謝菲爾德聯隊是英甲勁旅，聯賽層級比我們的考文垂高一個級別。實力更是遠勝於考文垂。你覺得我們有機會取勝麼？”
劉雲笑了笑：“我們華國有句諺語，叫做能讓人打死，不能讓人嚇死。英甲球隊又如何？我還是相信老弗朗科少校送給我的彩票上的那句話：只要站在風口，豬也能飛上天。更何況咱們的考文垂如今是一支空前團結的球隊？兵來將擋，水來土掩！”
劉雲在用英語說“兵來將擋，水來土掩”這句話時，把原文翻譯的不倫不類。
沒想到阿爾傑卻能理解這句話的意思：“嘿，劉，這是你們華國三十六計裡的話吧？”
劉沒想到阿爾傑竟然知道三十六計：“你竟然知道我們華國的三十六計？”
阿爾傑自豪的說：“我是巴斯大學商學院畢業的。在巴斯大學商學院，每一個學生都要學習你們華國的三十六計！”
劉雲心中突然有個奇怪的想法。三十六計，走爲上計。張莉選擇走，也許是個正確的選擇。
算了，還是斷了那些近乎奢望般的念頭吧。