巴特菲爾德是相當得意的。
張鐵漢是上賽季意甲射手王、歐冠射手網，夏天裡英超的‘標王’，如此多的頭銜加在一個球員身上，就讓他頭上亮晶晶了，更何況，這不止是頭銜，而且也是他實力的證明，不少媒體給了張鐵漢‘幾乎不能被完全限制的前鋒’之類的評價，不少後衛也站出來表示張鐵漢真的很難防守。
結果呢？
結果他巴特菲爾德把這個‘不能被防守住的球星’給完全限制了。
巴特菲爾德真是志得意滿啊！
在中場休息的時候，主教練還讚揚了他的表現，這也讓他更加得意，張鐵漢在聯賽、在歐冠的勢頭這麼猛，無論進球數還是表現，都是頂尖的，現在被自己防住了，他都能想象明天媒體會說自己什麼了。
“水晶宮驚現神奇後衛！”
“巴特菲爾德，沒錯，就是他！他防住了張！”
“還等什麼？把他帶走吧，他不應該在英冠踢球，應該去更高級別賽事！”
這樣……要不了多久，自己就能成爲全英格蘭的焦點，要知道自己可是防住了張鐵漢啊，肯定會有無數媒體報道自己的光輝事蹟，到時候自己也許可以去個豪門？
天吶，那真是太棒了！
在巴特菲爾德沉浸在幻想中時，兩隊球員都已經出場了，在另一邊，利物浦一衆球員已經站好位，他沒發現的是，站在中圈裡的張鐵漢死死的盯着他，那神色很兇惡，很危險。
或許巴特菲爾德發現也不在乎，他還覺得這是他的成功呢。
於此同時現場的水晶宮球迷也在爲球隊加油。本場比賽來了不少球迷，觀衆席兩萬多個座位坐的滿滿的，其中只有一千多名利物浦的球迷，剩下全部都是水晶宮本地球迷，他們之所以來看比賽，除了支持球隊外。就是因爲對手是利物浦。
比較利物浦來說，水晶宮實在算不上什麼。
但他們沒想到球隊在利物浦面前居然能表現這麼好，尤其神奇的是，球隊的防守居然能限制利物浦的十三號張鐵漢，這真是……很神奇，要知道，水晶宮球迷中有不少是來看張鐵漢表現的。
儘管兩者是對手，但對球迷而言，張鐵漢的進球真有點傳奇色彩。
只不過今天張鐵漢的表現沒看到。他們反倒看到了球隊‘精幹’的防守，這真是出乎意料，同時也讓水晶宮球迷更開心--比起看對手球星的表現，他們更希望能看到球隊表現，但後者實在有些奢侈，水晶宮球迷是不敢想的。
但現在不敢想的夢想成真了！
水晶宮球迷呼聲就非常高了，他們高呼着給球隊加油，同時也大喊着各個球星的名字。尤其巴特菲爾德，更是受到了不少歡呼。因爲大家都能看出來，正是巴特菲爾德的防守限制了張鐵漢，在水晶宮球迷看來，巴特菲爾德甚至比進球的布蘭科表現更出彩！
爲此巴特菲爾德更得意了。
果然防守住張鐵漢是個非常引人矚目的事情，他決定下半場繼續努力防守，只要本場比賽完全限制了張鐵漢。那他就真的在英格蘭足球出名了。
在巴特菲爾德還沉浸在‘幻想中’時，下半場比賽已經開始了。
巴特菲爾德一直想着防守張鐵漢，所以當利物浦進攻時，他就跟在了張鐵漢身邊，在他想來防守張鐵漢還是很容易的。他上半場就做的很好。
但他沒想到，兩人第一次交鋒，他就被張鐵漢直接帶球甩開了。
“張！他帶球快速奔跑！”
“……起腳射門！”解說員冷不丁看到張鐵漢突然起腳，足球從張鐵漢腳下飛出，直衝向水晶宮球門，好在這腳球距離有些遠，門將及時把球撲了出去，但突然的威脅，還是讓水晶宮球員驚出一身冷汗。
解說員甚至還來不及說什麼，利物浦的第二次進攻又來了！
只幾腳傳遞，張鐵漢在禁區右側拿球，再次起腳射門，水晶宮門將反擊不及，當足球飛到胸前，他才反應過來，結果雙手沒能抱住球，足球彈在他右臂上飛了出去。
“門將失誤了……”現場解說員驚呼。
門將的失誤可是致命的，要知道利物浦可不止張鐵漢一個人，他們還是西塞在禁區裡，還好西塞來不及追到球，足球就被水晶宮後衛解圍出了底線。
西塞聳聳肩，對沒搶到球有些遺憾。
另一邊張鐵漢則跟遺憾的捂着臉，他剛纔的射門再偏上一點都能進了，可還是打的太正了。
朝隊友打了個‘ok’的手勢，張鐵漢完全沒看旁邊才趕過來的巴特菲爾德，就向前走向禁區準備搶頭球。
……
“是個角球！”
解說員終於能喘口氣了。
剛纔連續兩撥進攻速度實在太快了，張鐵漢兩次射門之間，間隔不超過一分鐘，如此密集又有威脅的射門，解說員都根本來不及評論什麼，只是驚呼再驚呼，幸好這兩次射門，都差了一點，球沒進，解說員能緩緩精神了。
水晶宮支持者們都在慶幸。
這兩次進攻很危險，結果沒進球就是最好了。
電視轉播鏡頭都指向了張鐵漢，此時張鐵漢正在禁區裡和巴特菲爾德搶着位置，可以看到他臉上很輕鬆，似乎完全沒受到什麼影響，巴特菲爾德在他旁邊一直用手干擾着，可對張鐵漢的影響真是少的可憐，他在原地動也不動，巴特菲爾德在旁邊一直用力擠，卻根本沒有任何作用。
不少人在其中看到了不同。
這是和上半場的不同。
上半場張鐵漢的表現如同夢遊，那可不是說說的，他在那次摔倒後經常走神，巴特菲爾德的防守對他造成了很大影響，而現在巴特菲爾德的防守似乎沒什麼用了……這上下半場的差距怎麼會這麼大呢？
難道說現在張鐵漢的狀態回來了？
水晶宮球迷有種不祥的預感……但他們什麼也做不了，只能眼看着比賽。心裡默默祈禱。
傑拉德的球發出來了。
張鐵漢第一時間就知道了落點，巴特菲爾德還在和張鐵漢糾纏着呢，哪知道在足球發出的一瞬間，張鐵漢突然動了，他朝前方猛跑過去，巴特菲爾德沒反應過來。肩膀還在用力頂着，結果沒控制住身體，直接一頭摔倒在地，那狼狽的模樣真的很好笑。
好在現在沒人看他。
鏡頭都指着張鐵漢，因爲他的動作更快，而且和足球距離更近，剛纔他是站在禁區中間的，就在傑拉德發出球后，張鐵漢連續擠開三名水晶宮球員。直接跑到了前點，那橫衝直撞的模樣就像是一頭髮狂的公牛，水晶宮球員真是一點辦法都沒有，他們想阻止張鐵漢，可感覺是那麼無力。
但最終張鐵漢還是沒頂到球。
因爲有一個人站在最前面，他沒辦法擠開--那是水晶宮的門將，如果他那麼做了，肯定是個衝撞門將的犯規。儘管如此，他這一番表現也夠讓水晶宮球員心寒了--這傢伙。真是強壯的過分！
張鐵漢可沒心情關心水晶宮球員怎麼想，他到現在還沒有進球呢。
他可是非常不甘心。
於是他在水晶宮半場更活躍了。
巴特菲爾德本來還想防住張鐵漢，可當張鐵漢‘活躍’起來後，他發現自己真的很難做到這一點--他連跟上張鐵漢都是個問題，當水晶宮進攻時，他倒是可以做到這一點。但當利物浦進攻，張鐵漢總是突然啓動爆發出速度，有時候又突然停下來，這種跑動巴特菲爾德非常不適應，他的爆發力和張鐵漢差了不少。張鐵漢跑起來的時候他跟不上，等他跟上了，張鐵漢要那球已經拿到了，甚至要射門都已經射門了。
終於有一次，他跟上了。
結果張鐵漢直接轉身向右側一衝，就把他落在身後，巴特菲爾德不甘心的要拽住張鐵漢的球衣，結果球衣是拽住了，可張鐵漢拖着他跑了兩米，他被拖拽的在草地上滑行了兩米。
那情景……巴特菲爾德真不想體會第二次。
總之接下來五分鐘，巴特菲爾德都成了看臺上球迷的笑料，本來這件事估計能談上一場比賽的，但巴特菲爾德還是‘幸運’的，他只被談了五分鐘，因爲五分鐘後，利物浦進球了。
這是一次禁區裡的爭點。
左側路易斯-加西亞帶球突入底線，直接一腳弧線傳中，張鐵漢提前預判猛衝到位置，旋即高高跳起，一頭把球頂進球門。
就是這麼簡單！
知道主裁判都示意進球有效，張鐵漢身後的巴特菲爾德才跟了過來。
他的神色顯得很無奈……或許他是希望其他人理解他的無奈，但水晶宮隊友們投來的只有質疑的眼神，“中場休息的時候，你不是說對方的十三號就交給你了嗎？結果呢？他簡直是肆無忌憚的在射門，你的防守到底有什麼用？”
就算沒人說出來，巴特菲爾德也能瞭解隊友的意思了。
但利物浦可沒時間關心巴特菲爾德，關心水晶宮球員怎麼想，重要的是，張鐵漢的頭球幫助球隊扳平比分！
“球進了！goal！”
“張的頭球！”
“乾淨利索！乾的漂亮！”
“張的一個頭球幫助利物浦扳平比分，他們在全場第六十三分鐘扭轉了局勢！”
各個解說員紛紛高呼起來。
進球之後張鐵漢根本沒慶祝什麼，而是快速跑到水晶宮球門裡把足球抱了出來，然後快速跑到中圈，並頻頻給主裁判示意快速重新開始比賽。
那焦急的樣子，就像是利物浦還落後一樣。
可張鐵漢的眼神告訴所有人，他並不是焦急落後的什麼的，他是真的想快點重新開始比賽，那樣子似乎是在說--
“趕緊比賽吧，這纔是老子第一個球，沒什麼好慶祝的，這纔剛開始呢！”