蓋爾森基興，沙爾克球場。
隨着主裁判的一聲哨響，英格蘭和葡萄牙的比賽正式開始，開場解說員介紹起兩隊首發陣容。
葡萄牙的陣型依然是他們所擅長的433，門將裡卡多，後衛米格爾、梅拉、卡瓦略以及瓦倫特，四名後衛中，最大牌的要屬卡瓦略了，他是在波爾圖隨着穆里尼奧加盟切爾西的球員，其他三名後衛則都是在葡萄牙國內聯賽效力，名氣相比來說就差上不少。
中場佩蒂特、馬尼切以及蒂亞戈，這條中線組合或許成爲三後腰也可以，之前他們在比賽裡更多的是做防守，給前場提供的支援並不多，尤其是馬尼切，他是全隊攻防轉換的核心，他更多的任務也是防守。
葡萄牙的前場三人分別是路易斯-菲戈、保萊塔以及c-羅納爾多。
相比其他兩條戰線，葡萄牙的三名前衛（前鋒）組合就相當華麗了，球隊隊長路易斯-菲戈絕對是世界級球員，他曾經是轉會皇馬的第一身價球員，也是弗洛倫蒂諾上臺組建銀河戰艦的籌碼，c-羅納爾多則是曼聯新一代球星，保萊塔是葡萄牙歷史上進球第一多的球員。
三人組成的鋒線能力還是相當強的。
另一方面，英格蘭隊本場比賽依然是451陣型，事實上，埃裡克森沒有更好的選擇，唯一值得一提的是，魯尼出場了，他頂在了鋒線上擔任前鋒，而張鐵漢則被放在了中場，他的兩個搭檔分別是傑拉德和蘭帕德。兩個邊前衛仍然是喬-科爾和貝克漢姆，這條中場線基本沒什麼變化。
這樣的首發陣容，讓不少媒體解說員吐槽說，‘埃裡克森沒有其他手段了’，首發陣容基本沒有變動。貝克漢姆和喬-科爾依然是主力，蘭帕德和傑拉德共存的問題也沒有試着去解決，不少人對英格蘭首發陣容是失望的。
……
球場上比賽已經開始了。
張鐵漢一腳把球踢出去。隨着現場閃光燈的照耀，球場上空就像是繁星點綴，足球也被照耀的像是落地的流行，不斷在球場中滾動着。隨着這腳球，這場備受矚目的比賽終於開始了。
英格蘭和葡萄牙這對‘冤家’，到底誰會取得最後勝利？
很多人期待着。
這時解說員開始介紹陣容，在介紹完成後，比賽已經過去了五分鐘。這五分鐘時間裡，兩隊都沒什麼出奇的表現。
他們都在做試探性進攻，哪一方也沒有貿然出擊。
此時各個解說員談論的焦點還是在兩隊的介紹上，場面上不吸引人，他們自然要用其他話題來吸引球迷，而球場上兩隊都在試探階段，彼此的防守都很小心謹慎，也沒人去在意解說員說的是什麼。
英格蘭隊組織了一次正面推進。這次進攻葡萄牙隊有些大意，結果蘭帕德找到機會，把球捅傳給前面的張鐵漢。張鐵漢帶去打入禁區，結果被對方兩名球員包夾，張鐵漢沒有射門機會，只能橫穿轉移，中路後插上的傑拉德得到機會，一腳大力射門把球朝着葡萄牙球門狠狠踢了過去。只可惜足球踢的力氣過大，角度就不太好了。這腳射門根本沒有打在門框範圍以內，而是直接飛出了橫樑。
“沒壓住。”傑拉德有些不好意思的和隊友們說道。
這也是五分鐘內唯一的射門。
雖然兩隊在開始踢的很謹慎。每個球隊都是在試探着去踢比賽，但兩隊踢的還是還激烈的，尤其在中場的拼搶，更是放開了手腳在進行，這樣，拼搶的激烈很快蔓延了全場，比賽變得越來越激烈。
激烈帶來的往往是強度更大的拼搶。
在不知不覺中，兩隊很快就陷入這種的局面，兩隊的球員在防守上的動作變大，隨後你來我往的，導致全場所有球員動作都有點大，無論進攻還是防守，都對周圍的對方球員很是憤恨--兩隊已經踢出了仇怨。
接下來的十分鐘，主裁判連續出了三張黃牌！
三張黃牌，三次嚴重犯規，其中兩次屬於葡萄牙，一次屬於英格蘭，英格蘭隊吃到黃牌的是哈格里夫斯，他作爲邊後衛出場，在一次防守中完成剷斷，結果被主裁判認爲是動作過大，再加上之前的警告，他吃到了一張黃牌；葡萄牙方面黃牌就簡單多了。
他們是在認真做防守。
可張鐵漢不是那麼好限制的，中路馬尼切的動作稍稍有些大，他看到張鐵漢自己帶球，在判斷位置後，直接來了一個剷斷，結果張鐵漢先一步反應過來，提前把球傳遞了出去，馬尼切直接鏟到了他的右腿。
這是一場沒懸念的黃牌。
另外一張黃牌則是邊後衛蒂亞戈-門德斯，門德斯在防守貝克漢姆時，動作真有點大，他一腳正中貝克漢姆腳裸，結果貝克漢姆直接躺在地上，門德斯被主裁判直接吃牌了。
英格蘭球員都圍了過去。
葡萄牙球員也都過來，把門德斯攔到了後面，兩隊球員相互對峙，推推嚷嚷的，硝煙已經蔓延開來，這時主裁判在調節的時候，示意隊醫上場，經過短暫的檢查，貝克漢姆是右膝受傷，應該是剛纔跌倒時受傷了。
英格蘭球員都有些控制不住情緒，葡萄牙方面也不甘示弱。
這時貝克漢姆站了起來，不過腳步踉蹌，張鐵漢過去攙扶他，“怎麼樣？大衛？還能繼續嗎？”
貝克漢姆推開張鐵漢，“我沒事。”
可他的動作卻不是這樣，走路根本都走不動，他適應了好半天還是如此，場下埃裡克森擔憂的看着，他大喊着讓球員們回到位置，同時也準備換人了。儘管貝克漢姆一再強調自己沒關係。可看他的樣子也必須換下場接受更全面的檢查，埃裡克森最終用列儂換下了貝克漢姆。
“別在意，我們會贏下比賽的！”張鐵漢肯定的對貝克漢姆說道。
貝克漢姆眼角流着淚。
在這種淘汰賽的殘酷比賽裡，輸球就意味着被淘汰出局，他很清楚自己下場意味着什麼。他沒有和大家一起拼搏爭取勝利的機會了，只能把勝負寄託在隊友身上，那麼這次世界盃還能不能有機會出場，就不得而知了。
他裝作堅強的點點頭，可淚水還是禁不住留下來。
葡萄牙沒有催促，全場球迷也都看着這一幕。兩個大屏幕上，貝克漢姆滿是淚痕的臉龐讓人感動。
貝克漢姆朝場下走去。
才走了兩步，他互相想起什麼，回過頭並摘下隊友袖標，走回來給張鐵漢帶上。張鐵漢連忙推拒，就算他表現不錯，可隊長什麼的，他根本就沒有考慮過，在英格蘭隊，他就是新人一個，指揮比賽的重任還是交給其他人比較適合，他甚至連球隊所有人都認不全。
但貝克漢姆卻攔住了。“張，給你。你帶上，我相信在我下場後。只有你才能帶領球隊取勝！”他的態度很堅決。
張鐵漢有些微微感動。
他沉默了半晌，最終點點頭，接過隊長袖標，“謝謝。”他不知道自己爲什麼這麼說，但卻忍不住開口只說出了這個單詞。
貝克漢姆笑了。
接下來他在隊醫的攙扶下走下了場，大屏幕的畫面切換到了張鐵漢身上。只見他臉色閃着堅毅，邊走着邊把隊長袖標戴在手臂上。
他很清楚。這不止是一種象徵，更是一種責任！
之前作爲普通一員。他只需要關心自己的表現，隊友怎麼樣，整個球隊怎麼樣，那和他沒有關係，但現在他是場上隊友，他需要爲球隊場上的表現負責。
……
不少解說員都討論着剛纔這一幕，英國bbc廣播電視解說員感動的說道，“貝克漢姆下場了，希望他受傷不嚴重。他走下場前把隊長袖標給了張，我想這是個正確的選擇。”
“張是球隊表現最好的球員，他是第一射手，也是身價最高的球員，雖然纔在世界盃前正式進入英格蘭隊，但他在小組賽已經對戰厄瓜多爾的四場比賽裡，已經有了七個進球，這甚至比大部分球隊全部進球加在一起還要多。”
“能看的出來，張帶上隊友袖標，英格蘭其他場上球員並沒什麼牴觸，我們希望他能做的更好……”
事實也是如此。
本來貝克漢姆下場後，隊長袖標應該交給加里-內維爾，他是球隊副隊長，但此時加里-內維爾並不在場上，那麼接下來就會輪到蘭帕德、傑拉德或者特里，三人任何一個都有資格成爲場上隊長。
正因爲如此，反倒張鐵漢帶上隊長袖標，就沒人牴觸了。
傑拉德不會和張鐵漢爲這件小事去爭，因爲他不是唯一能帶隊長袖標的球員，蘭帕德和特里也不會那麼做，他們馬上就要和張鐵漢成爲隊友了，沒必要因爲這件事和張鐵漢去爭什麼，那樣做沒一點好處，反倒會得罪不少人，至少把隊長袖標交給張鐵漢的貝克漢姆，肯定會得罪到，更何況，一場比賽的場上隊長也沒人在乎。
而張鐵漢的表現確實讓其他人無話可說，現在場上球員中，他的年紀只比魯尼大，但他的表現是最好的，所以大家對他都很認可。
趁着比賽還沒有開始，不少人還上去說上一句--
“成爲隊長的感覺怎麼樣？”
“哈哈！張！你可是我們的隊長了！感想如何？說說吧！”
“恭喜你升職了！”
面對隊友的調笑，張鐵漢只是微笑迴應，可轉頭看向葡萄牙隊，臉色就顯得很堅毅了，這場復仇之戰，他是期待已久，不止爲了球隊，他和c-羅納爾多也有點私人恩怨，不管是球隊、比賽、恩怨，他都不能接受失敗。
接下來他要做的，就是帶領球隊戰勝葡萄牙！
……
很快比賽繼續進行。
由於剛纔發生的衝突，現在比賽場上充滿了火藥味，兩隊的動作都變得大了不少。拼搶也更加激烈了。
但這種情況卻是埃裡克森樂於見到的。
葡萄牙是一支技術性球隊，他們雖然也是歐洲球隊，但風格偏向南美，隊中很多球員的腳下技術都不錯，英格蘭隊則截然相反。英格蘭隊更擅長的是身體，拼搶激烈的比賽往往能踢的更適應。
他正希望比賽踢的更激烈、更火爆一些。
這樣的比賽顯然對英格蘭隊是有利的，葡萄牙隊主帥斯科拉里顯然也意識到這一點，他在場邊用大喊聲提醒球員們要冷靜，防守冷靜、進攻冷靜，那樣才能拜託現在的局面。他們已經有了兩張黃牌，如果再吃牌被罰下一人，比賽就太難打了。
他甚至在考慮換下馬尼切。
馬尼切的位置太關鍵了，中場中路的球員，球隊攻防轉換的核心。這個位置的球員身上揹着一張黃牌，如果因此有顧忌的話，對球隊表現的影響非常大，但沒有顧忌，若是再吃牌被罰下……那影響就更大了。
總之進退兩難。
不過最終斯科拉里還是沒有那麼做，因爲時間還早，英格蘭隊換人是因爲貝克漢姆受傷了，他卻沒有理由說服自己這麼早換人。要做調整至少也要過了上半場。
但他很快就嚇出了一身冷汗！
此時場上兩隊的動作都不小，這樣的比賽英格蘭球員踢起來反倒很適應，這次進攻中。魯尼被馬尼切盯防着，足球從中路飛過來，是一個長傳高吊，魯尼硬擠着對方防守球員，找到位置跳起要完成頭球，可被對方球員防守的身體不太平衡。在空中根本控制不住，最終他只能勉強把球衝禁區外頂了下。
張鐵漢緊跑着拿到了球。
幾乎在接球瞬間。張鐵漢沒有讓對方有防守瞬間，直接在禁區外圍完成了射門。一個悶響生響起，這個射門力道還是相當大的，足球飛衝着直奔葡萄牙球門而去。
球速非常快！
只可惜這個射門有些倉促，射門的力道沒有壓住，足球直接在橫樑上方半米的位置衝了出去。
“可惜了……”
“張的射門相當有威脅，他和魯尼的配合也很精彩，魯尼頭球擺渡爲張找到了射門機會，在此之前，張一直被夾防着根本沒有空間去射門，這個射門也只差一點就能得分了，真可惜沒有壓住力量。”
“從這次進攻來看，我們的球員咋混個太都還不錯，儘管比賽火藥味十足，拼搶非常激烈，但球隊還是能打出一些威脅配合，葡萄牙想應對得當也非常困難。”
不少球迷聽到解說員的話，都笑着很同意，解說員分析的似乎也有道理，但如果讓張鐵漢聽到，他肯定會嗤之以鼻，不說其他人，那句‘配合非常好’，就根本是完全錯誤的。
如果魯尼找到空擋，把球從禁區頂回來，而他又是恰好朝那邊跑，那纔是配合默契，但顯然剛纔不是的。
剛纔的配合也只是因爲他利用看破，觀察到了足球的落點，隨後先一步跑過去，他的爆發力很強，所以第一時間甩開防守球員，這樣纔有的射門機會，而不是和魯尼配合默契什麼的。
但他也必須承認，魯尼在兩人夾擊下，還能跳起把球頂出來，這種表現就已經相當不錯了。
接下來英格蘭的優勢似乎慢慢變大了。
在兩隊激烈的拼搶中，英格蘭球員越來越適應，同時球隊還真像是解說員說的那樣，打出了幾波算是不錯的進攻，葡萄牙的防守動作很大，但也沒能直接攔截下來，結果英格蘭隊頻頻給葡萄牙球門製造威脅。
場下斯科拉里非常擔心。
賽前他做了不少準備，英格蘭隊的打法和弱點他就早了然於胸，在他看來，英格蘭隊的優勢就在於球星衆多，每個球星的個人能力都不差，而他們中大多數都依靠身體吃飯，但技術都一般，所以英格蘭隊很難打出絕妙的進攻，戰術也簡簡單單，正因爲如此，面對英格蘭隊的進攻，防守還是很好做的。
英格蘭隊要進球。更多依靠是球星個人發揮，比如貝克漢姆的任意球，傑拉德、蘭帕德等人的遠射，爭搶定位球、角球，以及身價最高、最出色的球員張鐵漢的個人發揮等等。反倒是利用配合把球打進的時候不多。
進攻簡單，就容易防守。
可戰術簡單也是有好處的，英格蘭隊大部分球員都不在狀態，並不會影響他們整體的發揮，因爲他們重點進球方式並不是配合，而是純粹的個人發揮組成了團隊發揮。
同時防守上。英格蘭隊一直做的不錯，這就有點讓人頭疼了。
有時候進攻中，英格蘭隊製造威脅的速度也非常快，甚至讓對手反應不過來，比如後場的英格蘭球員很多時候斷球后。就直接一個大腳，這樣更多是把球權讓給對手，但瞎蒙還能碰上死耗子，萬一有一次大腳正好開到前場自家球員腳下，那威脅可就大了，尤其英格蘭隊還有個張鐵漢這樣，在禁區裡有統治力，在禁區外還能完成極其有威脅的遠射的球星。
斯科拉里很頭疼。?
現在該怎麼辦？
這位巴西教頭有點慌神了。但最終他還是想再等等看，畢竟上半場纔剛進行了一半兒多，現在做調整還是有點太早了。他希望球員們能儘快適應賽，然後打出一些配合，他只需要提醒大家要冷靜，並注意好防守，也許局勢還能扳回來。
可沒過多久，他就更後悔了。
趁着球隊局勢上壓制對手的機會。英格蘭的進攻越來越猛，大家都想利用機會率先破門得分。進攻自然就越來越有威脅，在進攻時。他們壓得很靠前，後場只有兩個中後衛拉後，其他人就邊後衛哈格里夫斯和阿什立-科爾都跑到了中線附近。
英格蘭隊主要的進攻點在中路。
張鐵漢、蘭帕德、傑拉德以及前面的魯尼，四個人組成的進攻展現還是非常兇猛的，儘管蘭帕德和傑拉德兩人的表現一直很普通，但有張鐵漢在中間做核心進攻點，兩人輔助起來到也表現不錯。
在比賽進行到第三十一分鐘時候，邊路上列儂完成了一腳斜傳，足球到了禁區外蘭帕德腳下，蘭帕德控球有兩、三秒，趕忙把球交給了傑拉德，接下來再推給張鐵漢。
張鐵漢就在前場中路，他身邊有兩名葡萄牙防守球員，分別是卡瓦略和馬尼切。
卡瓦略會是他未來的隊友，張鐵漢能認得出來，他們交手也有幾次了，雙方都很熟悉，而馬尼切本廠比賽重點對他進行防守，兩人一直在交鋒，在張鐵漢拿球后，馬尼切從左側逼過來，卡瓦略則是謹慎的守住前面，他對張鐵漢很瞭解，所以他不會給張鐵漢向前的空間，也不會莽撞的出腳搶斷。
這樣的防守相當有威脅。
他很難過掉其中一人，馬尼切的方向不適合去突破，而卡瓦略，根本不會給他機會，他就算強行突破，也根本不可能在如此狹小的空間甩開卡瓦略。
他們的防守方法就是壓縮他拿球的空間。
沒有空間，直接射門肯定是沒機會，想突破機會也不多，這時張鐵漢似乎唯一的選擇就是回傳球，他的動作也是這樣，馬尼切看到張鐵漢的動作，稍稍聽了一刻，這時經驗豐富的卡瓦略立刻大喊提醒，“注意！”
太晚了！
張鐵漢只是做了個回傳的假動作，卻是把球朝馬尼切斜側方一趟，趁着馬尼切愣神的一霎，他像是蠻牛一樣，直接從卡瓦略和馬尼切中間頂了過去，那給人的感覺實在是‘不講理’。
但足球在他腳下！
只要足球在腳下，這樣的動作就在合理衝撞範圍內，不會是犯規，就算是犯規也該是卡瓦略和馬尼切阻擋犯規，而張鐵漢是主動一方，主裁判自然不會阻止。
然後全場和電視機前所有人就看到，張鐵漢直接擠着衝出了包圍，馬尼切被這麼一擠差點直接摔倒在地，更別提什麼跟上張鐵漢去防守了，卡瓦略稍稍好一些，他有心裡準備，穩定了身體後就想再過去防守，可此時張鐵漢已經帶球到了禁區裡。
現場解說員的都不得不感嘆句，“張的過人，還說真是……蠻不講理啊！”
不管他說什麼，沙爾克球場的英格蘭球迷已經激動起來，因爲張鐵漢帶球入了禁區，卡瓦略還沒有跟上，而張鐵漢前面就只有一個梅拉，他迎了過來準備攔截。
面對梅拉，張鐵漢知道自己沒辦法繼續了。
雖然對方只有一個人，但他身後還有卡瓦略，在禁區裡這麼小的範圍內，想騰出擡腳射門空間和角度，那實在是太困難了。
但有‘掌控’，他絕對是眼觀六路。
蘭帕德已經從右側跑了上來，張鐵漢沒有任何猶豫的把球推了過去，因爲那個方向葡萄牙根本沒有球員來得及防守。
隨着足球的滾動，所有人這才注意到蘭帕德。
所有人中，自然也包括葡萄牙門將裡卡多，但看到蘭帕德，他的神經立刻緊繃了，因爲蘭帕德已經擡起了腳，略有些興奮的臉上閃着光彩，然後他的右腳和足球狠狠的接觸在一起。
大力抽射！
裡卡多的能力可不差，他的名氣要比英格蘭門將羅賓遜好上不少，但面對十米左右近距離的大力抽射，無論如何他不可能發應過來。
他唯一的指望就是蘭帕德射門角度不好……比如直接把球射-進他的懷裡，但上帝似乎沒有站在他的背後。
結果他只能眼睜睜的看着足球從右側飛入球門，唯一能做的就是下意識的揮動一下手臂，當然，那不會有任何效果。