楊凡在香江的導演，乃至影視圈算是一個另類。
他47年出生於內地鄂城，50年隨家人遷往香江，像很多遷到香江的內地人那樣，敢闖敢拼的勁頭從父輩沿襲下來。
別說他開始奮鬥的六七十年代，就算現在，敢於創業的人也少之又少，更何況是風險極大的影視圈。
但楊凡就敢，二十左右遊學美國，並在好萊塢當特型演員幾年後，他返回香江就創立了花生映社有限公司。
在當時就是一個小到極點的公司，而且成立十年都沒有片拍，都是外接電視臺撰稿、編導等一些活計，頂多發行幾部外國影片，諸如法國的《故夢》、《秋水伊人》等文藝片。
香江的本土文藝片票房都堪憂，何況外來的，收入可想而知。
但楊凡不僅堅持下來了，還在八十年代初拉到國外投資，自編自導了第一部電影《少女日記》。
這部電影，在第二年的香江電影金像獎上拿到最佳原創歌曲、最佳藝術指導、最佳攝影三項提名，雖然最後只獲得一個最佳原創歌曲獎，但也算一炮打響。
社會就是這樣，有名和無名，天壤之別，有了這個敲門磚後，再去拉投資，就好使多了。
所以大家在外面都喜歡給自己臉上貼金，有1說2，有2說4，有4就敢說10。很多些做生意的，爲了讓客戶相信自己的實力，或咬牙買，或租或借豪車撐門面，就是這種心理，當然，客戶還就吃這套。
在那之後，楊凡陸續拍了《海上花》、《妖街皇后》、《美少年之戀》等文藝片，接連入圍柏林電影節、香江金像獎、金龍電影節，在國際上也有了名頭。
現在這部《遊園驚夢》，則是之前楊凡參加戛納電影節的時候，在現場看到來歐洲宣傳崑曲的戲劇大師張繼青老師，在臺上表演《遊園驚夢》，當下就入了迷。
看完後，楊凡就升起要去拍這樣一個電影的念頭，回到香江，楊凡又把白先勇先生寫的小說《遊園驚夢》找來，翻了好幾遍後，腦海裡慢慢有了靈感，於是就動手籌備起來。
楊凡把故事落在三十年代的姑蘇，主角就是宮澤理惠飾演的得月樓歌妓翠花，以她的美貌和演唱的崑曲，讓無數男人着迷，但最後卻嫁入榮府做了一個小妾。
王祖嫺飾演的榮蘭，是榮府的親戚，也同樣喜歡戲曲，翠花在榮府的日子並不好過，也就時不時跟榮蘭唱曲打發時間，一個唱柳夢梅，一個唱杜麗娘，一來二去就有了感情。
在榮蘭工作的學校，寧遠飾演的新教員邢志剛的到來，給翠花和榮蘭的生活帶來了意外的波動。榮蘭對邢志剛一見傾心，但兩人這段情緣最後又以邢志剛的離開無疾而終，只留下翠花和榮蘭兩個無助的女人。
淡淡的優雅，淡淡的憂傷，消沉的氣氛和顛覆的感情，構成了這部電影的主線。
而在這之後，因爲喜歡崑曲，楊凡兩年後又以張繼青和王芳兩位大家爲主，拍了一部半劇情、半紀錄方式的《鳳冠情事》。
楊凡的電影有一大特點，全都是自己編劇自己導演，甚至在裡面飾演重要角色，而且很多都是帶着個人強烈風格的禁忌電影，比如《美少年》的迎難而上，《遊園驚夢》的女女生香，還有未來，他膽子大到竟敢找章曉蕙當女主拍限制電影，倒不是題材，而是這女人非常不靠譜。
儘管每次楊凡都能拉到投資，但金額都不大，畢竟文藝片大都是賠錢賺吆喝，要不是他的片子唯美、清新，有一定的藝術水準，還能拿獎，估計也沒人願意投資。
這一次，楊凡也就拉到四百多萬的投資。
雖說王祖嫺自降身價友情出演，但九十年代她的片酬就幾百萬了，就算意思一下，至少也得幾十萬。
這麼對比的話，寧遠絕對能受到一萬點傷害，畢竟他之前拍《那山》的時候，片酬才兩萬，人家意思一下就是他的幾十倍。
除了王祖賢，排位在一番的，宮澤理惠片酬也得幾十萬，而這還是楊凡動用了霓虹國那邊的許多關係——之前他也有電影在江戶電影節那邊拿獎，還擔任過單元評委。
這也是爲什麼，楊凡這部電影男主角不找大牌，因爲實在請不起了，即使這樣還得花得緊巴巴的。
甚至因爲經費緊張，不僅設置的角色少，場景也少。
主要場景也就是兩個地方，一個是拙政園，一個就是同裡古鎮的麗則女校，而寧遠的戲份，主要就在這裡，畢竟他的身份就是新來的男教員。
隨後，楊凡明裡暗裡的暗示，希望寧遠兼任這個翻譯，而且還能跟宮澤理惠這樣的霓虹國大美女朝夕相處的機會。
寧遠一推再推，然後‘勉爲其難’的接受，並且表示我不是因爲這個，而是爲劇組省錢，看在楊導的面子。
看着寧遠那真誠的模樣，楊凡心道難道我搞不懂現在年輕人的境界了？還是內陸來的，都喜歡講奉獻精神？
但隨後，看着寧遠每天跟宮澤理惠嘰哩哇啦的聊得熱火朝天的樣子，楊凡又摸了摸鼻子，你小子蒙我的吧？
不僅宮澤理惠，寧遠也慢慢跟王祖嫺熟悉了不少，雖然她是慢熱型的，但寧遠對她沒什麼念頭，所以交往起來也很坦然，讓王祖嫺覺得舒服。
於是，在拍攝的時候，經常就能看到寧遠身邊圍繞着兩大美女，不時就會傳來宮澤理惠笑出銀鈴般清脆的悅耳聲音，也能看到王祖嫺溫婉動人的垂首撩發一笑。
在片中，王祖嫺是一頭短髮，跟她以往長髮飄飄的仙氣兒相比，臉還是那張臉，但明顯接地氣多了，倒是她那丹鳳眼，氣勢稍微弱點，就不太敢跟她久久對視。
寧遠也是適應了兩天，跟她熟悉了，纔開拍邢志剛和榮蘭第一次見面的場景。
一見生情，見的就是貌，一個英俊瀟灑，一個溫婉動人，就像回到幾百年前的柳夢梅和杜麗娘身上。