貓 和 鼠

從前,有一戶人,家裡有許多老鼠。貓知道後,便跑到那裡去,毫不留情地抓住一隻消滅一隻。老鼠因爲不斷被殺,都躲入鼠洞裡。貓再也不能抓到他們,就想出妙計來引鼠出洞。貓爬在一把木橛上,吊在上面裝死。有隻老鼠出來窺探一下,見到貓的情形,說,“呵,夥計,你哪怕變成一隻皮袋,我也決不到你的跟前去呢。”

這故事說明,聰明人吃一虧,長一智,不會再受僞裝的欺騙了——

病   鹿鹿、狼和羊行人與斧頭蚊子與獅子獅子和兔驢與騾子佔 卜 者獅子與驢子合作打獵烏鴉與狐狸睡着的狗與狼農夫和毛驢頑皮的驢太陽結婚猴子與漁夫病   鹿僧   人瘋獅子與鹿肚脹的狐狸被射傷的鷹驢子與青蛙宙斯與狐狸蛇、黃鼠狼與老鼠馬與驢子狐狸和鶴青蛙求王宣誓之神農夫和狐狸青蛙鄰居狐狸和爲王的猴子蚯蚓和蟒蛇赫耳墨斯神像與木匠宙斯與蛇膽小的士兵與烏鴉庸   醫金絲雀與蝙蝠年輕的浪子與燕子欠債的雅典人小孩與畫的獅子黑   人老   馬農夫與爭吵的兒子們天鵝與主人黑   人膽小的獵人與樵夫百靈鳥和小鳥女人與酗酒的丈夫人與駱駝行人與梧桐樹公牛與野山羊農夫和毛驢農夫與他的兒子們馬 和 驢戀愛的獅子與農夫跳蚤和人宙斯和猴子彈琵琶的人赫耳墨斯神像與木匠小男孩與蠍子航 海 者騾子和強盜烏鴉與赫耳墨斯掉在井裡的狐狸和公山羊獅子和野豬漁夫與金槍魚老太婆和羊吃肉的小孩貓和生病的雞賊和旅館老闆蚱蜢和貓頭鷹行人與浮木狐狸和狗百靈鳥葬父親獅子和牧羊人跳蚤和人徒勞的寒鴉小山羊與吹簫的狼蚯蚓和蟒蛇老鼠開會烏鴉與狐狸農夫與他的兒子們吃飽了的狼與羊蚱蜢和貓頭鷹馬與驢子衆神保護下的樹海鷗和鳶養蜜蜂的人家狗和狼樹和斧子蟹與狐狸蟬與螞蟻捕鳥人和冠雀擠牛奶的姑娘獅子、普羅米修斯與象種 菜 人獅子、普羅米修斯與象鼴  鼠赫耳墨斯的車子與亞剌伯人狼與老太婆狼與驢子衆樹與荊棘
病   鹿鹿、狼和羊行人與斧頭蚊子與獅子獅子和兔驢與騾子佔 卜 者獅子與驢子合作打獵烏鴉與狐狸睡着的狗與狼農夫和毛驢頑皮的驢太陽結婚猴子與漁夫病   鹿僧   人瘋獅子與鹿肚脹的狐狸被射傷的鷹驢子與青蛙宙斯與狐狸蛇、黃鼠狼與老鼠馬與驢子狐狸和鶴青蛙求王宣誓之神農夫和狐狸青蛙鄰居狐狸和爲王的猴子蚯蚓和蟒蛇赫耳墨斯神像與木匠宙斯與蛇膽小的士兵與烏鴉庸   醫金絲雀與蝙蝠年輕的浪子與燕子欠債的雅典人小孩與畫的獅子黑   人老   馬農夫與爭吵的兒子們天鵝與主人黑   人膽小的獵人與樵夫百靈鳥和小鳥女人與酗酒的丈夫人與駱駝行人與梧桐樹公牛與野山羊農夫和毛驢農夫與他的兒子們馬 和 驢戀愛的獅子與農夫跳蚤和人宙斯和猴子彈琵琶的人赫耳墨斯神像與木匠小男孩與蠍子航 海 者騾子和強盜烏鴉與赫耳墨斯掉在井裡的狐狸和公山羊獅子和野豬漁夫與金槍魚老太婆和羊吃肉的小孩貓和生病的雞賊和旅館老闆蚱蜢和貓頭鷹行人與浮木狐狸和狗百靈鳥葬父親獅子和牧羊人跳蚤和人徒勞的寒鴉小山羊與吹簫的狼蚯蚓和蟒蛇老鼠開會烏鴉與狐狸農夫與他的兒子們吃飽了的狼與羊蚱蜢和貓頭鷹馬與驢子衆神保護下的樹海鷗和鳶養蜜蜂的人家狗和狼樹和斧子蟹與狐狸蟬與螞蟻捕鳥人和冠雀擠牛奶的姑娘獅子、普羅米修斯與象種 菜 人獅子、普羅米修斯與象鼴  鼠赫耳墨斯的車子與亞剌伯人狼與老太婆狼與驢子衆樹與荊棘