陽光明媚，涼風習習，騎在飛天掃帚上隨意而飛，遠眺雪山皚皚，近看綠水青山，好不愜意。
查爾斯和加布麗繞着安納西湖飛了一圈，在湖邊的一處草坪落下。
安納西湖距離安吉麗娜夫人的家直線距離一百多公里，風景優美，氣候宜人，是法國著名的避暑聖地。
草坪邊上有一羣天鵝在休息，加布麗從查爾斯那裡要了一包薯條，興高采烈的要去喂天鵝。
天鵝也是鵝，半分鐘後，加布麗被追得四處跑。
“它們都是大壞蛋！”加布麗氣鼓鼓地說，“以後不和它們玩了！”
查爾斯笑着說：“那就不和它們玩，走，我們去城裡吃東西。”
“好啊好啊！”加布麗馬上興奮地喊了起來，“我知道哪裡有好吃的！”
作爲旅遊景點，安納西城裡不乏美味佳餚，兩人很快就來到了老城。
這裡依水而建，清澈的小河穿過老城，沿河的商鋪把桌椅擺在河邊，很是愜意。
加布麗以前來過這裡，但是家裡人不給她敞開了吃，和查爾斯一起來玩就不一樣了。
這裡有撒了雪白糖霜像火山一樣造型的海綿蛋糕，紅色果仁糖的奶油卷，色彩與味道多樣的巧克力。還有用甜麪糰做餅底，用杏仁奶油、蘋果醬和香草在餅底上做成青蘋果造型的“史密斯先生”。
炎炎夏日，自然少不了冰淇淋，加布麗在吃完一圈後居然還能再吃一份。
查爾斯和她坐在冰淇淋店外的桌子旁，遮陽棚橫跨不寬的街道，旁邊的欄杆外就是清澈見底的小河，涼風吹來頗爲舒適。
加布麗突然問查爾斯：“查爾斯哥哥，姐姐不在你會不會寂寞啊？”
查爾斯搖頭說道：“有你和我一起玩，我不會寂寞啊。”
加布麗一邊吃着冰淇淋一邊說：“姐姐從月亮山回來後很努力呢，一放假就去韋萊比特山學習了。”
查爾斯驚訝的問：“她不休息嗎？”
加布麗有點擔心的說：“姐姐說自己沒有時間休息呢，外婆也勸過。”
“後來姐姐和外婆兩人說了很多悄悄話，外婆就同意了。”
查爾斯心中思索，估計芙蓉是在瓦加度那裡受到了刺激，所以纔會急着提高自己的實力。
每個人都有選擇自己道路的權力，既然芙蓉這麼選擇，那只有支持了。
加布麗繼續說：“我知道姐姐很忙的，所以我和她說我一點都不寂寞，不讓她擔心。”
查爾斯對她說：“那我經常來找你玩好不好啊。”
“不太好吧。”加布麗有點猶豫，“我聽外婆說伱也有很多事情要做。”
查爾斯微笑着說：“沒事，我在假期裡週末的時候就可以來和你玩啊。”
現在老爺子不知道帶着紅寶石跑哪去了，查爾斯懷疑是和治療狼人的事情有關，新房子現在在最後裝修階段，過陣子才能入住，他如今成了沒人管的孩子可以四處跑。
至於假期作業，老規矩。
加布麗聽到查爾斯週末要來找自己玩後十分高興，還說下回的冰淇淋自己請。
兩人高高興興的吃完了冰淇淋，時間不早該回去了，查爾斯不可能帶着加布麗在外面過夜。
在回去之前，查爾斯帶着加布麗來到了一家奶酪店。
這家店的地板有一大塊玻璃，可以看到底下的奶酪倉庫。
這家奶酪店的老闆製作奶酪的技術高超，19年後會獲得法國大獎，查爾斯買了很多回去。
查爾斯在安吉麗娜夫人的家裡住了一晚，第二天，德拉庫爾夫人來探望母親，同時和他討論了一整天的文學，從維克多·雨果到喬治·佩雷克無所不談。
同在這天，哈利一大早坐上了德思禮家的車子，佩妮帶着他一腳油門來到了倫敦城。
哈利有點緊張，在記憶中似乎還是第一次和姨媽獨自出門。
在等紅綠燈的時候，哈利鼓起勇氣問：“我們要去哪？”
佩妮平靜的回答道：“有人出錢讓你去受罪。”
哈利心中咯噔了一下，第一個念頭是她被伏地魔的爪牙給控制了，要把自己抓走，不禁伸手握住藏在褲筒裡的魔杖。
十多分鐘後，他發現自己用魔杖也沒用。
“噢，哈利，很高興在這裡見到你。”
鄧布利多從治療室裡出來的時候看起來有點失神。
哈利驚訝地問：“鄧布利多教授，你怎麼在這裡？”
鄧布利多恍惚着回答：“和你一樣。”
接着他對佩妮說：“佩妮，好久不見，今天天氣不錯。”
哈利覺得此時自己在做夢，否則無法解釋鄧布利多會認識麻瓜姨媽，更不可思議的是麻瓜姨媽居然和他打招呼。
只是他沒有時間思考了，治療室裡更換好了東西，格蘭傑先生把他給抓了進去。
一個小時後，格蘭傑先生十分嚴肅地對哈利說：“你的牙齒上出現了牙斑，可以和鄧布利多教授一樣，每天晚上睡覺前用魔法清潔牙齒，他的牙比你的還好。”
哈利連忙點頭。
在回女貞路的路上，哈利疑惑地問姨媽：“你和鄧布利多認識？”
佩妮回答道：“這有什麼奇怪的。”
哈利說道：“我從來沒有聽你說過。”
佩妮嚴肅地對他說：“不要在家裡提起你的特異功能，還有相關的東西！”
“特別是幾天後，梅森先生和夫人要來家裡做客，如果你沒把事情搞砸我們會考慮給你一筆零用錢。”
哈利說道：“好吧，我可以整個暑假都一直呆在查爾斯家，幫他們看家。”
佩妮等的就是這句話，於是說道：“沒問題，我會每天按時給你送早餐、午餐和晚餐。”
哈利覺得自己明白今天是什麼情況了，德思禮一家嫌自己是個麻煩，所以給點好處讓自己自願去幫史密斯一家看家，這種既能看不到自己，也能避免街坊鄰居說閒話。
在準備出倫敦城的時候，佩妮把車停在一家鞋店門前。
她自己下車走進鞋店，沒幾分鐘就出來了，給哈利買了一雙表面上看起來普普通通的球鞋。
哈利知道該怎麼做了，回到了女貞路後就把自己的課本、飛天掃帚、坩堝和貓頭鷹等與魔法有關的東西都搬到了女貞路3號。