小翠把兩個包子塞進肚子裡後，回到了葉家，她原本覺得自己這輩子只能在葉家爲奴爲婢了。 可現在擡起頭看着葉府那塊門楣，她覺得她也許還有另一種生活。
葉家的殘忍和冷漠讓她寒心，她終於可以離開受了五年打罵欺辱的地方，這一刻她內心無比的輕鬆。從葉家側門進去，府裡的家丁看着小翠不禁滿臉驚訝。
“你、你還活着？”
小翠眼裡透着幾分喜色，點頭：“嗯！我還活着！”說完便朝東廂走去，她要爲自己贖身了。
穿過東廂，遇到的所有家丁都滿眼驚訝的看着她。她視若無暏，她知道他們看到她還活着都很意外。她不想解釋，也無需解釋！
走進東廂，葉呂氏纔剛剛起牀，婢女正在給她梳妝。
小翠微微對其行了禮：“夫人好！”
葉呂氏看着小翠，整個人都愣怔了：“你居然還沒有死？是誰救了你？”
小翠早知道東家想她死，可聽到這句話心裡還是很不舒服，她怎麼着也在葉家呆了五年，也侍候了她兩年。這是一點主僕情誼都沒有了。是的，在她們眼裡，她不過只是一個賤婢而已。
“是翠兒命大，早上醒來自己好了！”小翠說什麼都不會供出那個少年的，她知道他是百草堂的人，她知道濟世堂和百草堂不和。
“好吧！既然你命大就繼續留在葉府吧，這府裡的丫頭沒有一個稱心的。”葉呂氏一臉不耐，看來昨日過來伺候她的丫鬟沒有合她心意。
小翠一時間不知道如何說話了，這是把昨日下毒害她的事情全忘了嗎？她忘了，可她記得！便說：“夫人，小翠想給自己贖身。望夫人成全。”
葉呂氏頓時皺眉，看着小翠，說：“你想給自己贖身？你拿什麼贖？”
小翠掏出五兩銀子遞過去，說：“夫人，當年您給了我叔叔五兩銀子買了小翠，現在我把錢還給您，爲自己贖身！”
葉呂氏正在煩府裡的丫鬟不會侍候她，現在小翠活着回來了，她怎麼可能還放她走？便一笑：“翠兒，這可不夠！你來葉府也有五年了吧！五兩銀子是買你的錢，可這五年你吃住都在葉府，這難道不算錢？”
小翠沒有料到她會拒絕，不禁一愣：“可是我也幫葉府幹活了呀！難道夫人還要算我這五年的吃住錢嗎？”
“當然要算！當年要不是我，你早就餓死了！我是相當於救了你一命，你覺得五兩銀子夠買你一條命嗎？”葉呂氏不禁冷冷一笑，小丫頭想爲自己贖身？哪那麼容易。
小翠頓時絕望了，她不要繼續呆在葉家，她要活着，好好的活着！小翠連連後退：“不！夫人，您不能這麼算？”
葉呂氏輕笑了一聲：“那你覺得該怎麼算？”
小翠撲通一聲跪到地上，拉着葉呂氏的衣角：“夫人，翠兒求求您了，放了翠兒吧！翠兒是死過一回的人，我不想再死一次！”
葉呂氏看着小翠那無助的聲音，心裡莫明的涌出一種快感，說：“你就是個賤婢，你的賣身契在我手裡，我不答應你走，你這輩子都別想離開葉家！”