在埃提尼·勒博（雷米）豐富的業務經驗和充足的事前準備之下，乘載着高登的運貨車通過層層關卡順利駛離巴黎，開上通往南方的高速公路
雷諾：“呼~，上了高速公路之後就沒有那麼多的檢查站了吧？”——鬆了口氣
埃提尼·勒博：“檢查站的確是少了，但高速公路上有公路巡警，他們兩人一組開着摩托車來回巡邏，你完全放心還太早。。。”——澆冷水
雷諾：“哦。”
埃提尼·勒博：“還好現在是中午，兩個大男人共駕一車不奇怪，要是晚上咱們倆肯定會被公路巡警攔住問話。”——慶幸
雷諾：“攔住問話？就因爲兩個男人大半夜一起出來開車兜風？”——不信狀
埃提尼·勒博：“對啊，那種行爲不可疑嗎？平常時期都要攔下來問問，看咱們倆是不是偷車賊，更何況現在這種非常時期。”
雷諾：“非常時期？”
埃提尼·勒博：“你沒看電視嗎？大概一小時前，巴黎十區發生了連環槍擊案，造成了重大人員傷亡，其中包括多名警察和歐洲內部安全局探員。歐洲內部安全局正與本地警方攜手合作，大力搜捕逃跑的嫌犯，那些臨時檢查站就是因此而設的，現在的巴黎猶如被“封城”一般，你這單生意也就我能接。。。”——用餘光瞄着雷諾
雷諾：“啊，要不然我怎麼會找你呢。。。（扭過頭，瞅窗外的風景）今天天氣不錯。。。”——顧左右而言他
埃提尼·勒博：“。。。”——沉默，不再多說，面無表情，專心開車
繼續行駛了沒多遠，雷諾突然感到一陣輕微的震動，同時車體左後方出現了“咕嚕咕嚕”的聲音
雷諾：“怎麼了？”
埃提尼·勒博：“爆胎。。。”——緊握方向盤，反覆輕踩踏板，收油減擋，將汽車緩慢減速，駛入“緊急停車帶”停下
雷諾：“爆胎？你壓到什麼了？”
埃提尼·勒博：“小石子一類的東西，真TM背。。。下車，幫我換輪胎，動作慢了被公路巡警發現就麻煩了。”——下車，走向車尾
雷諾：“好。”
埃提尼·勒博：“（打開後備箱，取出一面三角警示牌）去，把這面警示牌放置在車後一百五十米以外的地方。。。”——遞給雷諾
雷諾：“。。。”——楞了一下，擔憂狀
埃提尼·勒博：“愣着幹嘛，快去啊！釀成二次事故就壞了！”——催促
雷諾：“喔。。。”——接過，快步跑向放置地點
埃提尼·勒博：“真是。。。（備胎放在後備箱地板下方，壓在了旅行包下面）麻煩。。。”——使勁推移兩個超大容量旅行包，從後備箱裡取出備胎和千斤頂
埃提尼·勒博：“(⊙v⊙)嗯？”——發覺手感不對，其中一個旅行包裡面好像裝着什麼活物
埃提尼·勒博（腹誹）：“難道雷諾這傢伙託運的是。。。（重新摸了摸，驗證）怪不得他沒有帶着那個“小助手”。。。繼老師（弗蘭克·馬丁）之後，我的桃花運也要來了嗎？”——雙手不由自主的伸向旅行包的帶扣
埃提尼·勒博（腹誹）：“不，我要遵守自己定下的規矩，絕不能打開包裹。老師就是因爲主動打破了規矩而被迫退休的，我要牢記他的教訓。。。（收手）那算什麼教訓，與自己救下的美女（包裹）一起私奔，隱居在一個“面朝大海，春暖花開”的地方，從此過上了有時一天兩次有時一天三次沒羞沒臊的幸福生活，太讓人羨慕了。何況我的規矩（第二條）早就被雷諾這傢伙打破了，是他毀約在前。。。（伸手）但他確實不是故意打破約定的，我不能以此爲藉口自己壞了第三條規矩。。。（收手）話說回來，這應該算包裹還是應該算乘客呢？如果算乘客的話就應該用第二條規矩，而這樁買賣屬於特例，沒有第二條規矩。。。”——左右爲難，拿不定主意
在經過一番激烈的思想鬥爭之後，旅行包最終被埃提尼·勒博打開，一張透着狡黠的老臉映入眼簾
高登：“（二人四目相視）。。。雷米？”——認出
埃提尼·勒博：“（快速合上）。。。冷靜，冷靜，一定是我打開的方式不對。”——嘟囔，重新打開
高登：“你搞什麼？開開合合的。。。早知道司機是你的話，車開出了巴黎以後，我就不用待在後備箱裡受罪了。。。”——自己掙脫出來
埃提尼·勒博：“Orz。。。”——失意體前屈,無語中
高登：“雷米你跪我做什麼？雖說春節快到了，可我也沒有壓歲錢給你。。。”——誤會了雷米下跪的意思
埃提尼·勒博：“誰跪你了！。。。媽的，人跟人的差距咋這麼大呢。。。老師在後備箱裡都能撿個漂亮妹子回家，輪到我這兒就只剩下老頭子了嗎？”——哀嘆上天的不公
高登：“啊？從後備箱裡撿個漂亮妹子回家？想啥美事呢？那種電影、漫畫裡的情節現實中怎麼可能會隨便遇到？”——離開後備箱
雷諾：“呼、呼~（一路奔跑回來，呼吸急促）。。。旅行包是他打開的？”——指了指正處於悲憤中的埃提尼·勒博
高登：“廢話，你那帶扣扣得，我從裡面打不開。。。”——提起來一肚子火
雷諾：“那就好。。。（轉頭對雷米）勒博。。。”
埃提尼·勒博：“我知道，你不用說了，是我自己壞了規矩，運費我都退給你，至於賠償金。。。”——掏錢
雷諾：“錢什麼的不重要，重要的是把我們倆送到目的地。”——打斷
埃提尼·勒博：“不成，規矩壞了，咱們的協定也就自動終止了。”
高登：“別介呀，老司機帶帶我。。。”
埃提尼·勒博：“帶你？我不告發你就不錯了！你以爲我不認得你的這張臉嗎？我可不想得罪【手合會】。”——挑明
我（畫外音）：“果然，雷米也收到了“江湖通緝令”，不敢繼續接這單生意了，老傢伙和雷諾要被丟在這裡了嗎？”