比賽結束，西部冠軍頒獎儀式也圓滿落幕之後，安傑並沒有和凱瑟琳以及兒子一起回家。在爲他們叫了一輛出租車之後，安傑和裡卡爾德兩人便馬不停蹄地往醫院趕去。
瘋狂的慶祝已經結束，西部冠軍的頒獎儀式也順利完結。衝出西部，這件事情已經成爲了過去式。
此時此刻，對開拓者隊來說最重要的事情並不是那座久違的西部冠軍，也不是安傑那傳奇般的絕殺，而是保羅.喬治的傷病情況。
安傑可以獨自一人在第四節比賽的最後幾分鐘頂住壓力贏下比賽，但如果喬治缺席的不是幾分鐘而是一整場比賽呢？到時候，結果可就不好說了。
因此，喬治能否打總決賽，這是一個直接影響到冠軍歸屬的問題。畢竟，如果喬治和利拉德雙雙受傷的話，安傑想要和騎士隊死磕，可不是件容易的事。騎士隊那邊，可是有一堆球星虎視眈眈的看着安傑呢。
當安傑和裡卡爾德兩人肩並肩走進醫院大廳之後，他們才發現這個地方早已被記者們圍了個水泄不通。看見這兩個顯眼的傢伙進來，記者們立刻調轉了重心，將話筒伸向了安傑和裡卡爾德。
“恭喜你裡卡爾德教練，但喬治的傷勢是否樂觀呢？”
“殺入總決賽之後，喬治的缺席會給球隊帶來多大影響？”
“你好啊安，請問你認爲德拉蒙德.格林的動作是故意的嗎？”
記者們毫無組織的一通亂問，整個醫院大廳變得更加嘈雜了。
安傑和裡卡爾德一邊在醫院保安的幫助下穿越人羣，一邊衝記者們的攝影機擺手。這可不是安傑和裡卡爾德不想回答問題，而是記者們想要知道的東西，恰恰是安傑和裡卡爾德現在迫切想要知道的。
經歷千辛萬苦，安傑和裡卡爾德兩人終於擠上了電梯。一羣記者眼看着就要往電梯裡涌，還好醫院保安及時圍起了一個人牆，才讓電梯順利上升。
電梯狹小的空間裡，只有安傑和裡卡爾德兩人。這兩個傢伙誰也沒有說話，空氣安靜得令人生寒。
“你說......如果喬治無法打總決賽的話......”安傑到現在都無法忘記喬治腳踝那可怕的扭曲角度，如果說喬治馬上能回來，安傑是肯定不信的。他現在只能祈禱，這傢伙能早些回來。
“但願這個事情永遠不會發生，但如果它發生了......我們也總會有辦法的，不是嗎？”裡卡爾德衝安傑擠出了一個笑容，雖然剛剛纔獲得西部冠軍，但因爲喬治的傷病，裡卡爾德實在是開心不起來。
電梯門剛一打開，一個看上去好像早已在此等候的護士什麼也沒問，便將兩人帶進了喬治的單人病房。
“這麼快就來了？我以爲你們現在還在更衣室內瘋狂慶祝呢！幹得真漂亮安，你絕殺的那一刻我都快喘不過氣來了！”看見安傑和裡卡爾德走進門來，喬治顯得非常興奮。
雖然身處醫院，但喬治還是通過電視直播觀看了比賽的全過程。離開球場的時候，安傑對他說肯定會殺入總決賽。也正是因爲這句話，喬治才肯離開球場。結果安傑這傢伙，他真的做到了。
也許，這就是爲什麼安傑總能得人心的原因吧。這傢伙不僅僅會用言語激勵隊友，在行動上，他絕對也是當仁不讓的巨人。
“沒有你和達米恩，這個西部冠軍有什麼好慶祝的？怎麼樣，還疼嗎？”安傑見喬治這麼開心，心想傷情可能並不嚴重。
不過一說到腳踝，安傑就發現，喬治的表情明顯消沉了不少。裡卡爾德和安傑都在等着喬治的答覆，就在這個時候，醫生走了進來。
“對不起教練，剛剛我實在太忙了。關於喬治的傷情，剛剛我已經給他本人說過一遍了。我想，你們會有興趣聽我再說一回。”開拓者隊的球員在波特蘭這座城市可是走到哪兒都相當受歡迎的，聽說安傑和裡卡爾德來到了醫院，喬治的責任醫生是忙裡抽閒的趕了過來。
“喬治他......他打總決賽沒問題吧？”安傑也沒有拐彎抹角，他希望自己心裡的那塊石頭可以早點落下。
醫生沒有直接回答，而是大吸了一口氣。那一刻，安傑就知道，完了！
“喬治的傷不算嚴重，但迫在眉睫的總決賽......恐怕是無法趕上了。”醫生要當着裡卡爾德和安傑的面說出這句話，也是需要莫大的勇氣。
“噢，上帝！”裡卡爾德當即扶住了額頭，絲毫沒有掩飾自己的失望之情。
“具體是什麼樣的傷病？”安傑還保持這一絲鎮定，繼續追問。
“和達米恩的類似，但要輕很多。腳踝有輕微的結構性損傷，要重回球場，起碼要一個月的時間。”醫生拿出片子，和安傑講解了起來。
一個月的缺席，放在任何時候都不算長。這要是還在打常規賽，缺席一個月也就只會讓喬治缺席十多場比賽而已。但放在總決賽開打前夕，一個月的時間，就意味着賽季報銷。因爲無論開拓者和騎士再怎麼打，一個月之後，這個賽季早就結束了。
“我能帶傷上場嗎？”喬治並沒有變得消沉，而是積極的尋找着任何可能性。
“你傷到的不止是骨骼，腳踝處的肌腱也有不同程度的損傷。打封閉針無法解決問題，就連暫時緩解都做不到。”醫生清楚喬治的意思，很多運動員都會通過打封閉針的方式緩解疼痛，帶傷上場比賽。但這個方法，並不適用於喬治。
“我知道總決賽對你來說有多重要，喬治。如果我有辦法的話，我早就用了......對不起了先生們，喬治，無法出席總決賽......”醫生說完之後，衝沉默不語的三人點了點頭，便退出病房。
裡卡爾德、安傑和喬治三人一時間都不知道該說些什麼，喬治剛剛會如此興奮，只是因爲他看見球隊奪得西部冠軍，看見安傑完成了不可思議的絕殺，看見球隊成功殺入總決賽。但這並不代表，喬治對自己的傷病樂觀。
“好不容易有個打總決賽的機會......我真他媽恨我這隻腳。”喬治緩緩擡起頭，眼眶有些溼潤。
“屁話！”忽然間，安傑大吼了一聲，並一拳打在了牆上。
“不僅是今年，我們下個賽季，下下個賽季，再下個賽季，同樣會殺入總決賽！不僅僅要殺入總決賽，我們還要拿總冠軍！一個賽季你都已經拼下來了喬治，你以爲奪得總冠軍的只是總決賽的贏家嗎？進入總決賽之前的那一切，也屬於冠軍的一部分！你的付出，已經幫助我們將球隊送到了總決賽門口，已經幫我們觸碰到了冠軍。接下來，把你的夢想交給我，我替你去走最後一步，把那該死的奧布萊恩杯拿回來！”安傑握緊了雙拳，都已經到奧布萊恩杯麪前了，怎麼能因爲傷病而摔倒！
如果是別人說這些漂亮話，喬治也許會不削一顧。但安傑不一樣，這傢伙，從不亂承諾自己做不到的事情。
“好了喬治，放心去吧。我答應你，一定殺入總決賽！”喬治還沒忘記，幾小時之前，在自己內心極度掙扎的時候，是安傑忽然拍了拍自己的肩膀，讓自己鎮定了下來。而事實也證明，安傑的確完成了他的承諾。
現在，安傑又說了一句類似的話，喬治沒有任何理由去質疑自己的偶像。
他知道，安傑是一個偉大的球員。一個偉大的球員，最擅長去做一些偉大的事情。
“我只能幫球隊到這兒了，拜託，一定要贏！”喬治說着，伸出左手，與安傑碰拳。
之後，三人又在病房內聊了一會兒，期間，喬治有說有笑，這傢伙，是真的把希望都放在安傑身上了。喬治不想就此消沉，畢竟開拓者隊纔剛剛打入總決賽，這是一個值得令人開心的夜晚。
晚些時候，裡卡爾德和安傑不得不回家。安傑沒有開車來，於是便叫了一輛出租車回去。
回去的路上，波特蘭這座城市的景象從安傑眼前一一閃過。不知不覺，自己在這座城市已經生活這麼多年了。而玫瑰之城，也因爲安傑的到來而發生了鉅變。
“喬治的傷怎麼樣？”在一個紅綠燈路口，停下汽車的司機終於忍不住問了一句。
“不好，打不了總決賽。”安傑沒有隱瞞實情，反正明天一早，開拓者隊官方就會宣佈這一消息。
“哎，那孩子.......真可惜。”司機搖了搖頭，調了調倒車鏡，以便觀察安傑的表情。
“但是，我們依然能贏的，對吧？你會背起這座城市的，我知道你會。”安傑也許還不知道，自己作爲波特蘭英雄的形象，已經深入人心，深入都了每一個市民的心中。他是這整座城市的精神領袖，只要有他在，哪怕球隊3比0落後，球迷們也知道仍有希望。
汽車再次啓動，安傑又看向了窗外。波特蘭的夜景，真美......
“我們用極大的代價殺入總決賽，就是爲了來贏的！”安傑斬釘截鐵的回答，從現在開始，在巨人肩膀上屹立的，將是一整座城市！