轉眼，夏桐來到哈佛都一個月了，總算慢慢適應了哈佛的生活，每天除了教室就是宿舍和圖書館，偶爾也參加學校的社團活動，主要是作爲一種文化交流。很快，夏桐的身邊有了不少粉絲朋友，他們對中國的歷史文化很好奇，喜歡聽夏桐的古琴，當然，更喜歡看夏桐刺繡尤其是雙面繡，讓他們歎爲觀止。
十一的時候，國內放七天大假，慕斯年把工作安排好，便飛到美國來看夏桐。
慕斯年到的這天正好是週五，又逢第二天是中國的傳統節日中秋節，夏桐跟舍監請了假，便跟着慕斯年住進劍橋城裡的賓館。
夏桐很喜歡劍橋這座大學城，這裡沒有擁擠的高樓，也沒有喧鬧的人羣，有的是象牙塔一般的寧靜和純淨。
第二天是中秋，趙慕芝打電話來，說是約了幾個留學生想要一起過中秋，他們想在她租的房子裡開一個party。
“我不去了，斯年來看我了，你們自己好好玩吧。”夏桐拒絕了。
趙慕芝一聽慕斯年來了，也沒有強求，笑着打趣了幾句。
放下電話，慕斯年摸摸夏桐的頭說：“寶貝真乖，走吧，爲了補償你，我帶你去吃一頓地道的中餐，還是淮揚菜系呢，我念書的時候就常去。”
“上次我哥來，也帶我們去了一家中餐館，他們兩個都說，還沒有我做的好吃，結果把趙慕芝的饞蟲引上來了，放着好好的大龍蝦不吃非要吃什麼紅燒肉，我只好爲她做了一頓，那紅燒肉足夠她吃二天的。”夏桐至今想起來還是碎碎念。
“寶貝，你怎麼不信我？我說好便是好，這家中餐館不在中國城內。就在大學城內，他家本不是開餐館的，我十七歲那年第一次來波士頓，在海邊認識一箇中國的老人，他家的經濟條件不太好，但那是一個睿智的老人，很有智慧和見解的一位老人家。後來，我留在了哈佛，便經常能在學校門外散步看到他，本科畢業後。我乾脆搬到了他家租了一間房子。他女兒做菜的手藝不錯，可惜就是身體不好，我那時常帶一些朋友去他家吃飯。每次都給點伙食費，這邊的留學生應該有知道的，你沒有去過嗎？”
“沒有，我剛來，擔心語言過不了關。上課比在國內肯定要吃勁，所以我沒有時間出來。”夏桐說的是實話，她每天還要擠出點時間練字，彈琴，下棋，因爲這些東西一旦荒廢下來。水平肯定會大打折扣的，還好，這邊的宿舍是一個人一間小屋子。不影響別人。
慕斯年也想到夏桐的那些愛好都是要花時間的，摸着夏桐的臉問：“這個月是瘦了些，現在適應了嗎？”
“你纔看出我瘦了？”夏桐小臉一揚，有些不滿。
“不是纔看出來的，昨晚抱着你就想說的。沒顧上。”慕斯年說完摸了一下夏桐的胸部，在夏桐耳朵邊說了一句。“還好，這裡沒小。”
夏桐臉一紅，對着慕斯年的腰使勁擰了一下，慕斯年大笑着握住了夏桐的手，牽着夏桐走出旅館。
兩人也不着急，所以一路步行，慕斯年一邊走一邊向夏桐介紹兩邊的建築，說：“這個地方嚴格說起來不像美國，更像一個歐洲的小鎮，很適合養老。”
“我也這樣覺得，要是語言能通的話，我覺得我婆婆肯定也會喜歡上這裡。”
慕斯年帶夏桐去的那戶人家，就在離哈佛校園不遠的地方，一棟三層的房子，還有一個花園草坪，在外面一看，整棟房子佔地面積還不小，夏桐問：“你不是說他家的經濟條件不好嗎？”
“是不好，現在不知道怎麼樣了？”慕斯年按響了柵欄上的門鈴。
夏桐沒想到出來開門的小女孩居然是茱莉，“茱莉？”
茱莉一聽，很快也認出了夏桐，喊了一句“夏桐姐姐”便蹦了起來，打開柵欄門，便給了夏桐一個擁抱。
“你就是茱莉？”慕斯年也認出了這個小女孩，幾年沒見，變化不小。
“Adair，是你？好久不見？”茱莉也同樣給了慕斯年一個擁抱，慕斯年看着這麼大的女孩子抱着自己，很不適應了，朝夏桐笑笑。
“原來你說的超級棋迷就是茱莉啊？真巧。”慕斯年笑着搖搖頭。
“你家裡人都在嗎？”慕斯年問。
“我爸爸出去工作了，媽媽在家，但是老奶奶病了，老爺爺和奶奶都在醫院。”茱莉說到這個把頭低了下去。
“哦，來的真不巧，本來還想帶我妻子來嚐嚐你奶奶的手藝。”慕斯年遺憾地說道。
“來吧，Adair，我媽媽在家，我媽媽也會做飯的。”茱莉知道這些留學生在她家吃飯，都會給些錢的，她家裡現在就住了兩個。
夏桐看出了這孩子眼睛裡的渴望，很容易便牽動了她自己的心，記得那一次慕斯遠和程毓來自己家吃農家飯時，夏桐眼睛裡的表情估計也就是這樣的。
“既然來了，我們就進去吧。”夏桐說。
茱莉的媽媽是一個四十來歲的唐山人，姓劉，叫劉瑛，她倒是一口唐山話沒怎麼變味，一聽就是第一代移民。茱莉的中文則明顯就比英文遜色多了。
劉瑛最擅長的是麪食，包餃子很快，今天是中秋節，茱莉家的兩位房客出去玩去了，沒有在家裡預定飯食，所以劉瑛見了慕斯年和夏桐很是有些意外，家裡並沒有預備什麼好菜。
“沒關係，你們有什麼我們吃什麼。”既然來了，夏桐也不想就這樣走出去。
“餃子行嗎？”劉瑛問。
慕斯年剛要說話，夏桐忙說：“行。”
慕斯年知道夏桐不怎麼愛吃麪食，在北京的時候，晚上的宵夜和早起的早飯會吃餛飩，但是也不僅僅只是一個餛飩，家裡的食材一向豐富，慕斯年在這點上生怕委屈了夏桐，而且，他知道夏桐以前的生活條件不好，更是存了補償的心思，只要是夏桐吃過了喜歡吃的，慕斯年總會不遺餘力地尋了來。
這時，茱莉帶着她的一個弟弟出來給夏桐和慕斯年見禮，十二三歲，這也就是茱莉的媽媽不能出去工作的原因，家裡的孩子未成年必須有人看着。
慕斯年本來想帶夏桐去看看他住過的房間，聽說現在租給了別人，慕斯年只好帶着夏桐在這家人的客廳轉轉，因爲美國的家庭很注重隱私，他們不能隨意進入到別人的房間裡參觀。
吃飯的時候，慕斯年問劉瑛，“聽說老太太病了，老爺子這幾年身體還好嗎？”
“都這個歲數了，能好到哪裡去？這不想送到養老院去，可是我們沒有這個條件，想申請政府的救濟，我們家裡還有這棟房子，實在是頭疼。”
夏桐從劉瑛的嘴裡聽出了微詞，慕斯年自然也聽出來了，他對這家人家的遭遇比較同情，但是也只是同情老爺子，他覺得老爺子這麼大的年紀，這一輩子走來，肯定很不容易。
倒是茱莉知道了夏桐在哈佛唸書，很高興，說她在社區的圍棋社學圍棋，問夏桐有沒有空去那裡當老師，因爲她覺得夏桐的名氣和水平比他們老師要強多了。
“姐姐現在很忙，老師就不去當了，不過你有時間可以來看姐姐，姐姐教你下棋。”
“真的嗎？姐姐，你要多少錢學費，如果不夠的話，我可不可以替你做事情來抵扣學費？”茱莉有些靦腆地問。
“這樣啊，行，不用學費了，你每週來幫姐姐打掃一次宿舍衛生就行。”夏桐找了一個孩子能接受的方式，其實那一間小小的宿舍，還真沒有多少衛生可以搞的。
“好，一言爲定。”茱莉伸出手來與夏桐擊掌。
“對了，我能不能問問，你今年多大了？會不會耽誤你的高考？”夏桐突然想到了夏樟，這個年齡的孩子不是都在備考嗎？
“姐姐，我今年十六了，不會耽誤我的學習。”茱莉忙說。
夏桐和慕斯年從茱莉家出來，茱莉的父親還沒有回來，夏桐問起了這一家的情況。
慕斯年口裡的老爺子姓蘇，叫什麼慕斯年不清楚，只知道英文名字叫Mark，慕斯年認識他的時候就應該八十四五了，妻子比他小三歲，叫Rose，身體不好。據慕斯年說，是腦子不好，時而清醒時而糊塗，這種病遺傳到她女兒身上，也是時而清醒時而糊塗，但是女兒犯病的時候不多，大多數時候能像一個正常人一樣生活，甚至還能做做家務，慕斯年說的能做一手淮揚菜的就是指她。
當然，除了腦子不好，這母女倆的身體狀況也不是很好，所以女兒經歷了一次失敗的婚姻，留了一個兒子，也就是茱莉的父親。
“因爲家裡負擔重，老爺子掙的那點錢都花到病人身上了，所以茱莉的父親Abel沒有受到良好的教育，在公立學校唸完書，十八歲以後便開始掙錢養家，這是老爺子心裡最大的遺憾和隱痛，說對不起孩子。”
“那這棟房子呢？”夏桐的印象中，能住起別墅的人都不是窮人。