2002年3月14日，美國，新澤西州。
大西洋城位於新澤西州東南部，瀕大西洋沿岸，位於長約16千米、寬約1.2千米、地面低平和多沙灘的阿布西肯島洲之上，東北距紐約約160千米，西北距費城約96千米，因接近紐約、費城高爾夫娛樂城，從十九世紀末便成爲美國著名的海濱旅遊勝地和療養城市，同時與美國西部的拉斯維加斯並列爲美國兩大賭城。
大西洋城的天空萬里無雲，涼風習習，一棟帶有花園的獨棟房屋前，一對中年夫婦戴着大檐帽和手套正在除草做園藝。正在專心工作的他們忽地聽到家裡傳來一個女孩子尖叫道：“嘿，哈德克！快過來瞧瞧，我也能夠修電腦了！”
一個男孩子語帶不屑地大聲嚷嚷道：“凱倫，那只是給電腦菜鳥們使用的工具，我們討厭這些華麗花哨的功能！”
“360的界面看上去很乾淨很清新，哪裡華麗了？那只是你一個人的感覺哈德克！”
那中年婦人擡起頭，對着二樓敞開的窗戶喊道：“哈德克，凱倫，你們現在是在玩電腦嗎？”
二樓頓時沒了聲音，沒多久，一個扎着兩條馬尾辮大約十二三歲的女孩子伸出頭，嬌嫩白淨的臉蛋紅彤彤得十分可愛，她脆聲道：“媽媽，我在幫爸爸修電腦！”
西恩?亨利哈哈一笑，說道：“幹得漂亮，甜心！看起來以後我不用讓你哥哥幫忙了！”
西恩?亨利是當地凱悅酒店的大堂經理，兩年前他帶着妻子和孩子在大西洋城住了下來，和很多美國家庭一樣，這套房屋是租過來的，他的妻子亨利太太則是一名家庭主婦。
他們有一兒一女，兒子哈德克?亨利已經十六歲，正在當地讀高中；女兒凱倫?亨利十三歲。馬上就要初中畢業。這些年，西恩?亨利一直感到有些難過，女兒學習成績優秀，長相甜美。儼然是學校男孩子衆星捧月的對象！但她不是問題，兒子纔是！
相比起嬌憨可愛爲人開朗的妹妹，哥哥哈德克?亨利爲人內斂不愛說話，成績中等而且偏科嚴重，數學以外其他學科基本不合格，他的老師已經與他們多次面談，他們也與兒子談過心，只是效果一般。
偶然的時候，西恩?亨利才知道兒子不但精通數字計算，還對電子產品尤其是電腦充滿興趣！與妻子商量過之後。西恩?亨利決定爲兒子買一臺當時非常昂貴的電腦，結果買過來的當天，哈德克就把它給拆了……
後來哈德克重新又裝了回去，西恩?亨利爲了培養他自己的興趣愛好，於是決定置之不理！但後來西恩發現兒子竟然有朝“黑客”發展的趨勢！彼時少年黑客頻繁搗蛋而被抓。甚至也出現了判重刑的例子，比如：去年美國密歇根州的一名15歲少年被控闖入至少3個美國航空航天局nasa的電腦系統，導致其面臨非法入侵的質控！
這是最近的例子，這兩年因爲製作病毒、或金融詐騙而被抓的黑客也有好幾個，西恩?亨利不想因此斬斷兒子的興趣，但考慮到問題的嚴重性，還是逼着兒子與他約法三章：可以做數字研究工作。但不準入侵別人的電腦，否則他就將電腦砸掉，並永遠禁止他玩電腦！
哈德克答應了下來，四五年過去了，兒子果然很安分，西恩?亨利對此感到十分滿意。
哈德克聽到父親的調侃之後。他忿忿不平地大聲說道：“360沒用，我能做的更好！”
西恩?亨利雙手抱着鏟子朗聲笑道：“兒子，這個世界不是每個人都像你這樣對電腦這麼精通的，360我用過，的確很方便。我還可以自己打windowsxp的漏洞補丁，以後不用天天拿小事情麻煩你了！”
亨利太太笑呵呵地說道：“親愛的，或許我們的兒子正希望你拿這些事情麻煩他！”
“哈哈，或許如此！”
哈德克輕哼一聲，心中不是很福氣，於是決定不再理父親和妹妹。此刻，他在父母臥房的電腦前坐了下來，偷偷瞥了妹妹一眼，見她正踩着凳子雙手撐着下巴正在看父母做園藝，他眼珠子一轉，於是對妹妹小聲道：“前段時間我搞到辰星集團老闆家的ip地址，侵入了他們家的內部網絡，找到幾個好東西，你要不要看看？”
“真的？”凱倫?亨利轉過頭，看着哥哥的眼睛十分驚奇，“像凡爾賽宮一樣的那套房子嗎？哥哥你真的可以hack進去？”
“噓！小聲點！”哈德克嚇了一跳，來不及吐槽妹妹的鑑賞能力，他連忙低聲叫起來，“你要答應我，絕對不能告訴爸爸媽媽，否則我們以後就沒有電腦玩了，爸爸會拿着他那把錘子把電腦砸的稀巴爛的！”
凱倫當下捂着自己的嘴巴，點頭如搗蒜！
哈德克幾乎沒有用鼠標，他操縱着鍵盤在命令符中飛快地敲入字母，隨後數十行代碼飛快地在凱倫面前閃爍，隨着哈德克敲了一下回車鍵，很快得，幾張像素並不高的照片就呈現在他們的面前。
“哇……”凱倫尖叫一聲，隨後又在哥哥驚恐的目光中捂着嘴巴。
西恩?亨利再次擡起頭看了一眼二樓的窗戶，他高聲道：“凱倫，出了什麼事情嗎？哈德克，能不能停下手頭上的工作來幫一下爸爸？”
“喔，馬上來！”哈德克應了一下，對妹妹說道，“我已經將圖片拷貝到電腦上，你看完之後就關掉！記住，不要告訴爸爸媽媽，更不要移動文件，免得被爸爸媽媽發現，知道嗎？”
“喔！”凱倫乖巧地點點頭。
“乖女孩！記住，保密哦！”
哈德克摸了摸妹妹的頭便下樓去了，凱倫看着圖片裡的全家福，食指按着下脣表情十分苦惱：好多人都不認識呢！要不要問辛蒂呢？她總是幻想自己是那棟房子的女主人，等待傭人的奉承！
……
2002年3月16日，美國，山景城。
位於山景城的辰星園區辦公樓之前曾是圖形及服務器巨頭sgi的總部舊址。隨着google和paypal公司的持續擴張，美國辰星需要一個更加科學高效的辦公場所來幫助自己更快的發展，辰星園區旁邊的那塊垃圾場就進入了宋辰的視線。
在很多人眼裡，垃圾場普遍給人的印象是“髒、亂、臭”。但實際上這種情況通常只是發展中國家的現狀，而不是發達國家的歐美，他們的垃圾場因爲規則的有效執行，無所謂“氣味不佳”！
到過美國的人都知道，美國人會用黑色的垃圾桶裝生活垃圾，綠色的裝可再生利用的，灰色的裝庭院雜草樹枝。每天都會有專門的垃圾車定時來把它倒走，所以眼前的“垃圾山”雖然很高，但都裝在各種顏色的厚塑料袋裡，沒有多少氣味。或者塑料氣味更濃一些，宋辰一行人甚至沒有帶着口罩。
“我們已經與垃圾場主人菲特先生談過，他願意將垃圾場換個地方，將這塊土地出售給您！而作爲補償，他將獲得以土地市價爲基礎130%的搬遷費。我們允諾承擔溢價的10%作爲對貴公司的支持！”
橫豎就只有幾十萬美元的補償支出，但是從威廉?赫爾曼口裡卻彷彿成了十分了不起的成就，這讓宋辰多少有些哭笑不得，但他卻還得裝作感動的樣子回道：“市政府的慷慨實在令人欣賞，我相信市長先生的慷慨將得到足夠的回報！很快的，這裡將修建更美麗的大樓，吸引全世界最頂尖的人才加入。山景城將成爲硅谷中的硅谷！”
“宋先生願望宏偉令人敬佩，如果真能看到那天，我們也將與有榮焉！”威廉?赫爾曼微微一笑，隨後話題一轉，說道，“sgi公司現在入不敷出。財政繼續惡化下去，他們希望通過出售非核心資產來度過難關！宋先生不知道什麼時候與對方接洽！”
宋辰和sgi公司一天不簽署協議，美國辰星集團就有一天的可能會搬離山景城，所以威廉?赫爾曼十分關注這次交易！
宋辰隨口答道：“我們與sgi委託的中介公司續簽的租賃合同還有兩年到期，所以我們還不着急！市長先生。我們是商人，商人通常不會支出額外的成本，現在最心焦的應該是sgi而不是我們！”
威廉?赫爾曼暗罵一聲狡猾，他不得不提醒道：“也可能會有第三方賣家！”
宋辰沒有搭腔，只是笑而不語。
“ok！”威廉?赫爾曼也不感到遺憾，接着他又提起了另一件事，“我聽說您在中國的錢塘市投資了大型總部計劃，我看過報紙上的概念圖，非常非常地酷！爲什麼不在這裡也修建一棟呢？”
翟豔微笑道：“我們也想在美國修建一棟實用且能夠符合科技生活的大樓，但很遺憾，美國地價雖然也比較便宜，但附加了昂貴的稅費！不像中國，很多費用都可以說是一次性支出！更何況美國辰星目前的營收還無法支撐我們建造華麗的大樓！”
“那真令人遺憾！”威廉?赫爾曼‘遺憾’的表情略顯誇張，這讓翟豔不禁暗暗對比中美兩國政客的形象，相比起講“泰山崩於前而色不變”的定力，官文化流傳千年的中國官僚，美國政客更像是演員——他們的確也有演員，比如明年那位“演而優則仕”的阿諾德?施瓦辛格州長……
“我想會有那麼一天……”宋辰話未說完，忽地他西裝口袋裡的手機電話急促地響了起來，他朝威廉?赫爾曼表示了一聲歉意，便拿起手機接聽電話去了。
翟豔看着宋辰，只見他揹着人們往前走了兩步，右腿纔剛剛跨出去，便僵硬地停在半空中，超過三秒之後才踩在地面上！這讓她感到十分驚訝，她幾乎沒有見過宋辰這麼失態過。
威廉?赫爾曼和他的助理也看到了宋辰的反應，他們十分好奇發生了什麼事情，以至於宋辰會表現出這麼“震驚”的姿態？
讓他們感到遺憾的是，宋辰似乎並沒有“震驚”的樣子！他很快就收起電話，沉默了幾秒，然後轉過頭笑盈盈地對威廉?赫爾曼說道：“抱歉。市長先生，我這邊發生了一件必須處理的私事，所以今天的見面只能先到此爲止了！具體的協議，我會讓翟豔小姐代我出面處理的！”
“噢！沒問題！那麼我等你們的好消息！”
“ok！”
微微笑着目送威廉?赫爾曼和他的助理離開之後。宋辰笑容慢慢淡了下來。翟豔見狀，問道：“發生什麼事情了？”
宋辰淡淡地說道：“我們家這兩年拍的全家福不知道怎麼回事，流傳出去了！”
流傳出去了？怎麼可能？
翟豔狠狠地蹙起眉頭，問道：“是不是出了內鬼？比如那些傭人？有數字照片的姐妹至少有十來個，都保存在我們自己房間的電腦裡，那些女傭大嫂房間的時候拿到照片也不是一件很難的事情！”
“目前還不好說！”宋辰擡起頭看了一天朵朵白雲，他深深地嘆了一口氣，“也好！與其天天糾結擔心這個泄密那個泄密，還不如快刀斬亂麻，我厭倦了偷偷摸摸將自己心愛的女人藏在家裡！這對尹馨來說並不公平！”
翟豔沉吟良久才輕嘆道：“相比起這個。尹馨自己是否準備好了面對社會纔是關鍵的問題！三星這段時間對我們的態度莫名其妙地強硬，說不定就已經做好了尹馨身份曝露的準備！”
“她會準備的！她也必須準備好！因爲她是我兒子的母親！”眼中寒光一閃，宋辰的態度變得十分強硬，“至於三星，他不能引領產業風潮。我可以！走着瞧吧，遲早有一天，我要讓三星李家向我低頭！”
或許是心中早存着壓力，宋辰宣泄式的發完以上宏遠，沉默了一會，便揹着手朝自己的凱迪拉克轎車走去。翟豔凝視着宋辰，心忖道：或許只有涉及到心愛的女人。纔會讓這個男人突然間變得異常強硬吧！
宋辰並沒有和翟豔一起回公司，而是先將她送到公司，然後讓接替莊牧榕和吳楠保護他的孫立勇，趙慶二人將他直接送回家。
此時此刻，李尹馨正坐在一個由高檔大理石砌成的壁爐面前閱覽一本英文書籍，她扎着一個長馬尾。垂掛在頭的右側，露出精緻嬌嫩的左臉；星眸璀璨，瓊鼻如玉，粉嫩的櫻脣潤澤柔軟；身上簡單地套了一件黑白條紋的針織裙，酥胸飽滿。腰若約素，修長的大腿併攏轉向一邊，身材十分惹火！
在她的左手邊放着一個精緻可愛的嬰兒車，宋珏正坐在上面捧着奶瓶喝裡面的開水——上個月的時候，他就已經斷了母乳了！
偌大的客廳除了她之外，還有正在做清潔工作的白人女傭，她們不約而同的放慢手腳，希望自己的動作不會打攪到這個男主人十分寵愛的情婦。
正在專注看書的李尹馨忽然聽到，卻見早川香織推着宋珍和她的嬰兒車緩緩從蜿蜒的樓梯一級一級地帶下來，她見狀不由露出莞爾的微笑。
“這個房子需要重新裝修一下，應該再做個電梯！”早川香織一邊抱怨，一邊用英語跟李尹馨交流。她穿着一件月牙白的中袖旗袍，露出一雙白玉無瑕可與模特媲美的長腿。
李尹馨微笑道：“你可以用中文跟我交流，我口語水平還可以的！”
“你可以，我卻退步了，或許我從來就沒進步過！”早川香織自嘲一笑，將宋珍的嬰兒車與宋珏的車子並排靠攏，即便如此，她還是用上了中文。
宋珏跪坐在車上好奇地看着妹妹，忽地眉宇一彎，咯咯傻笑起來。惹得李尹馨莞爾不已，她說道：“看起來他還是挺喜歡小珍的！說起來，家裡的男孩子都喜歡姐姐或妹妹，而哥哥和弟弟，就有些互不看上眼了！”
早川香織吃吃嬌笑道：“你也不看看都是誰的種？說不得以後男孩子都像他父親，風流得不行！”
“那可不行！”李尹馨笑了笑，看着嬰兒車上面厚厚的文檔，她笑道，“爲了這家新公司，你和香織也是蠻拼的！”
早川香織欣然道：“如果只是一家小公司也就罷了，但是阿辰說這是一家媲美google和阿里巴巴集團，屬於千億美元級別的大公司，我想不拼都不行！”
低頭看了女兒一眼，早川香織微微一頓，面露苦笑道：“其實，我們都心中有數，做這麼多，還不是希望自己和孩子將來能在這個家站穩腳跟？”
李尹馨收斂了笑容，不無惆悵地說道：“對呢！可惜我在這方面似乎也幫不上什麼忙！”
早川香織嫣然道：“每個人都有每個人的位置，做不了女強人，做一個讓他輕鬆自在的女人也好！他這麼寵你，也未必希望你做一些不喜歡做的事情！”
李尹馨自失一笑，沒有接腔。