夜晚，野貓酒吧
歐文才剛剛坐下沒多久，卡洛斯也進了門，看到還是以前的那個卡座，卡洛斯笑着走了過去。
“夥計，好久不見……”
兩人的手緊緊的握在一起，曾經是好兄弟的他們已經很久沒見了。以前歐文在洛杉磯CTU的時候還好，雖然工作忙，但大家都在一個城市，總能抽出時間見面，後來歐文介紹卡洛斯去了他做夢都想去的CIA，兩人能再見的機會就不多了，再之後歐文調去了華盛頓，兩人就再沒見過，只偶爾打個電話。
“夥計，你在那邊感覺怎麼樣？”
歐文笑着問道，加入CIA可是卡洛斯一直夢寐以求的生活。
“很刺激，非常刺激，我很享受那種每天行走在生死邊緣的感覺，不過似乎這段時間你才更出風頭，說，白宮裡的那位孤單英雄是不是你……”
“哈哈~~”
歐文打個哈哈，既不承認也不否認，白宮對外宣稱的一直只說是CTU的探員，並沒有指出具體的名字，這麼做是帕莫總統從安全的角度考慮的，否則如果趁機大肆宣傳一番，對CTU只有好處沒有壞處，而且傑克是個低調的人，他不喜歡生活在聚光燈下，更不想把CTU弄的像CIA那樣全球知名，爲此他甚至推掉了很多好萊塢裡關於CTU的設定。
“吼吼，看來真的是你……”
看到歐文的態度，卡洛斯興奮起來，他一副想問又不敢問的樣子，一樣是保密部門，他知道就算他問歐文也不會說，可最後還是忍不住問道：“夥計，透露一下，白宮裡那條肯尼迪帶夢露進來的密道到底是不是真的？”
歐文卻笑眯眯的搖搖頭：“哈哈，無可奉告……”
“法克！”
卡洛斯失望的一拳打在歐文肩頭，雖然他早知道歐文不會說，可他還是忍不住好奇心。
“好了好了，收起你的好奇心，你可是身經百戰的聯邦特工，別表現的和個菜鳥一樣。卡爾這個傢伙是怎麼回事，我打個電話問問他怎麼還沒到？”
歐文拍拍卡洛斯的肩膀，然後掏出電話準備打給卡爾。他們三人一向最要好，這個野貓酒吧就是他們的據點，這次好不容易回來，想聚一下，歐文下午就打電話通知了卡爾，可這傢伙居然這個時候還沒出現。
剛要撥號，卡爾的電話就打了進來，歐文衝着卡洛斯晃晃屏幕，接通道：“夥計，你怎麼還沒到？”
電話那頭傳來卡爾的聲音：“史蒂夫，卡洛斯和你在一起嗎？”
“當然。”
“你們出來吧，我在野貓酒吧門口，我帶你們去一個地方。”
歐文還想問什麼，卡爾卻已經掛了電話，歐文和卡洛斯面面相覷，搞不懂卡爾搞什麼，難道有什麼驚喜，可他們都是大老爺們啊，又不是小姑娘。
二人走出酒吧門口，就見一輛警車停在門口，卡爾還穿着警服，正在衝他們招手。
“這是怎麼回事？”
“先上車，路上再說。”
二人上車，心中卻被卡爾勾起了好奇心。
片刻後，警車駛離街道，朝着西好萊塢分局的方向開去。
……
車上，卡爾張口說了什麼，後座上的兩人瞪大了眼睛。
“你說什麼？今天是老爹最後一天出警？”
卡洛斯和歐文都一臉的不敢置信。
“是的，老爹明天開始就要正式退休了，所以哈維爾局長專門給他準備了一個驚喜，你們倆運氣真好，剛好趕上……”
……
市區裡
喬治老爹一臉疲憊的從一棟老式小樓裡出來，他剛剛調節了一對墨西哥裔夫妻的矛盾衝突，兩夫妻因爲一點瑣事居然大打出手，家裡被砸的稀巴爛，孩子也被嚇哭，鄰居報了警，他只好過來看看。
今天一天他就沒閒着，上午的時候處理了一起交通事故，下午又罰了三起超速的，收穫了一片罵聲，此外他還救助了一條狗，那條狗大概是從牆頭上跳下來，被鐵絲和線頭纏住了，被困在那裡“嗚嗚”的叫。
喬治老爹開車路過剛好聽到，就停車查看，發現了這條流浪狗。老爹將車停在鐵柵欄處，踩着車前蓋跳過鐵柵欄，流浪狗以爲老爹要去傷害它，一陣犬吠。
老爹只好一邊躲閃着它的利嘴，一邊一點點的割斷纏在它身上的繩索，好在流浪狗被繩索纏着，雖然叫的兇，但威脅並不大，只是解救的過程中弄疼了流浪狗，暴躁的流浪狗幾次都差點咬到老爹。
一直到身上的繩索被隔斷，流浪狗終於意識到老爹是在幫助它，不再展現敵意，變得溫順起來。最後去除鐵絲的過程很順利，老爹弄開了鐵絲，流浪狗重獲自由。
在流浪狗脫困的那一刻，它親熱的湊到老爹懷裡，不停的用嘴去蹭老爹的腿，尾巴更是搖的飛起。
“哈哈，哈哈，好了，好了，你自由了，以後要小心一點……”
老爹滿足的摸着狗頭，語氣像是在對待一個小孩子，心中涌起滿足感，同時也在唏噓着自己真是老了。
如果是以前，他肯定不會浪費時間在這些“微不足道”的小事上，他覺得只有辦大案子，打擊那些罪大惡極的犯罪分子纔不算浪費時間，但最近這段時間，他越來越覺得這些微不足道的小事很重要，每幫助一個人他的心靈都會得到淨化，那些細小的滿足感，就好像涓涓細流一樣，和辦大案時又不一樣。
懷中的流浪狗突然跑了，老爹也準備離開，流浪狗突然又跑了回來，嘴裡叼着一塊骨頭，把骨頭擱在地上，衝着老爹叫兩聲，又用嘴把骨頭往前拱了拱。
老爹失聲大笑，這條傻狗，這一刻他居然有了收養這條狗的想法，自己無兒無女，或許有它做個伴也不錯。
老爹蹲下身子，撫摸着狗頭：“傻狗，你願意跟我一起生活嗎？”
老爹像模像樣的問着，傻狗哪裡知道是什麼意思，只是不停的搖尾巴。
老爹搖搖頭，覺得自己怎麼也跟着變傻了，站起身轉身離開，那條傻狗居然撿起它的骨頭，搖着尾巴跟在後面。
老爹嘴角露出微笑，似乎也默許了它的存在，從鐵柵欄出來之後拉開後車門，流浪狗很自覺地爬上了後座，嘴裡還捨不得丟下那塊骨頭。
老爹笑呵呵的給它關上車門，“好了，我們要走了。”