沒有包羅萬象的網絡內容，即使能上網也是白搭。店鋪裡少少的品牌，要麼是甘油水解維生素，要麼是完全沒有性價比可言的“高大上”。
陳驊晟選了英語作爲輔修課程，不過真沒有多少壓力。系主任記得她的名字，原因是法律專業裡她高考的英文成績最高，選這門輔修簡直是所有人預料之中的事。何況學生處那裡傳出來的八卦，她想拿雙學位、打算考英語專業的自學考試，於是系主任連勉勵的話都懶得說，居然破天荒地只說了句：不要太辛苦，好好享受青春。
而黃凌雲什麼都沒有選，不論輔修還是第二外語，一副要拿下全年級第一的架勢。
當然，陳驊晟大一下學期就報名六級考試的“壯舉”還是讓班長多看了她一眼。
班長尤乙，高考成績無論全國卷還是地方卷，在全年級三個班都應該是數一數二的，上學期他也拿了一等獎學金，可惜長相個頭和開銷花費都shí zài太一般了，所以在大學時代，除了個別只會埋頭唸書考試的妹子，基本上無人問津。因此陳驊晟絕對不會誤解他探詢的目光。
“你跳過四級考六級？很厲害。”
“應該有不少人這樣做吧。”
“我們系沒幾個人，班上就你一個。”
“哦。”
陳驊晟仍然天天混教室或者圖書館自習室。圖書館太受人歡迎了，所以她呆zì jǐ 班級經常上課的教室比較多。可即使是晚上，教室也經常被徵用。
被趕出教室後，她在隔壁的一個教室找了個空位……人好多啊！連一隔一都擠不下。
期中考試，她的成績沒有太突出，當然也絕對不差就是了。她大部分的精力用於英語考試，把幾本六級單詞和語法的參考書全部記兩遍以上，現在全部是在看筆記。她的筆記字跡工整、分類清晰，所以被複印店裡的老闆看中，用四百塊錢買下，還簽了出讓協議——這個協議雖然只有一頁，但涵蓋了標的、方式、價格、爭議解決之類的重大事項，是陳驊晟手寫再複印的，算是第一回學以致用，連老闆都連連誇讚不愧是f大的學生。
這其實是賤賣。不過即使沒人買，她仍然會做這份筆記，那麼換得一個月的生活費也是好事。
“同學，不好意思，請問能不能幫我看下，這道題錯在什麼地方？”一個瘦瘦的男生湊過來問道。
陳驊晟禮貌地用手背微遮住鼻子，這人嘴裡的氣息不太好，雖然不算惡臭，但也好不到哪裡去，顯然這位沒有飯後漱口或是午後刷牙的習慣。她掃了眼封皮，六級語法題，再kàn kàn出版社，有點野雞……然後再研究了下題目，最後給了個人觀點，“我覺得可能標準答案錯了。你在做其它題的時候，有沒有經常覺得答案對不上號啊？這個出版社好像……在參考書方面不太出名。”
那男生皺了下眉，把書接過去。
陳驊晟放下手，終於可以正常呼吸了。可是教室裡的氣味還是不好，不通風的憋悶，出汗未清洗的體臭，隱隱的奇臭運動鞋……算了，以後還是老老實實大清早去圖書館搶位子吧。她糾結了片刻就收拾包走人了。
回到寢室，一個人都沒有。
陳驊晟知道，不少學生經歷無數艱辛考上大學後，就開始虛度光陰……結果導致大家一起罵學校、罵教育部門。嗯，她上輩子曾經提議過寬進嚴出、分階段考試，後來似乎有個在職教育的單位也這樣做了，不過效果一般，最多是有點廣告效應。所以呢，再過三十年，這種糟糕的大學教育qíng kuàng也不會有大幅度的全面改善。
只，她這個寢室裡，四個女生，那就是四點一線，寢室、食堂、教室、圖書館，然後再次重複這一路線。大家都挺拼命的，只是拼命的地方不一樣。
洗完衣服，晾好，陳驊晟開始在書桌上看老教授強烈推薦的唐律疏議——的現代概述。她又不是書癡，也非法制史研究生，花那許多時間啃大部頭的古文，還不如打工掙點零花。
嗯，打工……
扔開圖書館借來的概述，她把這個學期英語輔修兩門課的教科書從尾到頭翻一遍。念專業和實際應用真是差別巨大啊！看那麼多莎士比亞時代的古怪用詞幹嗎？！還不如把自家的國粹詩詞好好翻成真正的英文詩歌！！
idrinkthewineandaskthesky……這就是“把酒問青天”？！
陳驊晟怒砸借來的書。這是小學生看的吧？是吧？！
“你在幹嘛？發脾氣？”黃凌雲推門進來時正好看到陳驊晟的動作。
“我氣死了。這都是什麼翻譯啊！”陳驊晟把那一段指給黃凌雲看。
這個學校裡的學生，外文大多還過得去，黃凌雲當然也不差。她看了看那段翻譯文字，又kàn kàn陳驊晟的臉色，“幹嘛生氣啊，起碼初中生看得懂。”
“噗——”陳驊晟笑了，“我dà gài是氣居然把初中的讀物放在大學的圖書館裡……幸虧我沒浪費錢買這種垃圾。”
兩個平時不大說話的人，因爲這本爛書，居然找到合拍的話題。
“你這個學期考六級啊？我覺得你肯定能過。”
“嗯，我想爭取考85分以上，要得yōu xiù才能去考專業八級。”
“八級啊——”黃凌雲愣了下，點點頭，“好好努力吧，這個不容易考出來，即使我們學校的英語專業也不是每個人都能過的。”
陳驊晟嗯了一聲，“我們學校應該算好的。”
“聽說最好的是外交學院那一類的學校，訓練同聲翻譯，很厲害的。”
“吃外語飯的，做得好的很難，”陳驊晟頓了下，“每一行做得好都難的。我們法律專業也一樣啊，公檢法是進去難，律師是做得好難。”
“你打算念研究生嗎？”
“不，我媽希望我拿個雙學位，如果我讀研究生的話，就不一定是法律專業了。”
“哦，爲什麼？考我們本校的研究生應該不難吧。”黃凌雲的志向是保送本專業研究生，甚至博士生。
“除了海商法、國際金融法之類特別難的，其他的專業都太理論了。我不喜歡理論性的東西。”
黃凌雲看了陳驊晟半天，纔回過神，“海商法？”
“嗯，國際貿易、海事方面會用到。太複雜，太難了，不過出來也很厲害。”
“哦……”黃凌雲若有所思地坐了會兒，去洗漱了。