姜美麗的外甥十七八歲的樣子，打扮的流裡流氣的，一看就是社會不良青年。倒是他的妹妹挺清秀文靜的一女孩，看着跟林曉霞差不多大。
林曉霞去年已經初中畢業，只是這時候無論是家裡還是學校都不注意學習成績，這小地方的教學質量又不好，她的成績很一般，最後上了一所江城的自費中專學會計專業。但她正值青春，發育的很好，寬大的衣服也掩不住玲瓏有致的身材，引得姜澤龍那雙賊眼睛不停地往她身上描。
林志華單位有事沒有來，林誌慶又是個不管事的，姜澤龍是小一輩這桌最大的，那目光就越發有些肆無忌憚。
“你上那邊坐着去。”姜澤龍把林志海擠走，自己一屁股坐到林曉霞旁邊，殷勤的端過盤子放到她面前，“曉霞妹妹，這排骨挺好吃的，來嚐嚐。”
“謝謝！”俗話說伸手不打笑臉人，林曉霞淡淡的道，不過卻是沒有吃。
“這魚做的不錯，你嚐嚐。”姜澤龍又夾了一筷子魚放在她面前。若是不看他那色眯眯的眼睛和那猥瑣的表情，倒以爲他是個熱心的人，可惜，看了他那張臉，讓人作嘔。
林曉霞皺了皺眉，沒吱聲。林涵左右各坐着弟弟和妹妹，她輕輕推了推坐在小溯旁邊只知道吃的林誌慶，示意他說話。林誌慶有些茫然的看了他們一眼，根本不知道怎麼回事，說道：“快吃吧，給你夾你就吃。”
姜澤龍順杆往上爬，腆着笑臉說：“是啊曉霞妹妹，別客氣。”
林涵撫額，這個吃貨二哥，什麼都沒弄懂就亂開口，這不是幫倒忙嗎？
她乾脆到廚房拿了個新碟子遞給大姐，“姐，用這個吧！”
林曉霞笑着接過。開始自己夾菜吃起來，原來小碟裡的菜卻是一口沒動。姜澤龍臉色有些不好看，剛要開口說話，林涵搶先說道：“姜家大哥，你也快吃吧！我們家人都不習慣互相夾菜，你別在意。”
他要出口的話賭在胸口，冷哼了一聲自己吃起來，倒也沒再幫別人夾菜。林曉霞鬆了口氣，朝林涵看了一眼，卻見妹妹衝她擠了擠眼睛。會心地微微一笑。
大人這桌吃飯的氣氛也不很融洽。
去年小城被省裡定爲通關貿易的試點城市。拉開了對外貿易的序幕。似乎一夜之間。好多單位紛紛成立邊貿公司，抽調本單位的幹部去底下公司當經理。各單位剛成立，缺少翻譯，而林四叔當初上學的時候俄語學的不錯。就這樣一瓶子不滿，半瓶子晃盪的林四叔年初調到了邊貿公司任翻譯。
這下姜美麗鼻孔朝天了，商業開始走下坡路，現在到邊貿公司工資明顯提高，還能出國，她這幾年被鄭雅蘭壓的都快喘不上氣來，現在終於可以揚眉吐氣了。
事實上，當林四叔提出請客吃飯時，一向對別人小氣。對自己大方的姜美麗就是抱着一種炫耀的心態同意的。讓你們老林家看看，現在我的日子可都比你們強。
酒桌上沒聽別人說話，除了林四叔說了幾句外，就聽她在那滔滔不絕的的顯擺她的日子有多好，林四叔工資有多高。單位領導有多重視，出了一次國都給她買了什麼好東西。
姜美麗眉飛色舞的白話着，其餘的人都沒吱聲，林大娘小聲嘟囔了一句：“顯擺什麼，好像誰沒有似的？”林大爺早在二年前調入了當地海關工作，林大娘現在也有一些國外的水晶花瓶之類的東西，不過她爲人雖有些小氣，但不願太顯擺，以免被別人惦記上。
林四叔和幾個哥哥說起了邊境貿易，林福生欣慰的點頭：“老四現在行了，我還沒出過國呢！”
“我也沒遠去，就在對面邊鏡鎮上，”林四叔嘿嘿笑着，“那老毛子小姑娘一個個可漂亮了，不過一結了婚個個胖得不得了。還有，那毛子身上一股味呀，還全都噴香水，可難聞了。”
林大爺點頭，“他們吃的奶製品多，味道大。”
“大哥，你去老毛子那兒都買什麼了？”林三叔問道。
“也沒買什麼，給你大嫂買了件呢子大衣。你別說，那老毛子大衣就是好，那料可厚實了，壓風，就是穿上怪沉的。”
林大爺有些得意的說道。
這些年老二比他過的好，他雖然爲老二感到高興，可內心深處還是有些不舒服，自己這個老大還沒有老二過的好。
現在他的工作好，又是老林家第一個出國的，心裡還是有些得意的。
“我也給美麗買了件大衣，她高興壞了，灰色的，還帶個大毛領，那厚實勁兒的穿上都走不動步。”林四叔是人逢喜事精神爽，工作好，又生了大胖兒子，嘴都樂得合不攏了。
“等什麼時候我們個人也能出國就好了，到時候咱們都去看看。”林三叔有些羨慕的道。
“彆着急，一步步來。早幾年誰能想到現在咱們又能跟蘇聯做生意了。”林福生吃了口菜，接着道：“小涵將來那俄語能用上了，看來一點不白學。”
林四叔眼睛一亮，給幾個哥哥滿上一杯酒，“二哥，小涵不還沒上初中呢，就會俄語了？”
林福生說到大姑娘，那是恨不得讓所有人都知道她的好。“那是，小涵不僅俄語學的好，就是英語也不比大學生差。”
“真的假的？”林家兄弟們可不信，這老二也太能吹牛了。“二哥，你忽悠我們呢？小涵要真這麼厲害，還不得直接跳級上初中了？”林四叔問。
“忽悠你們幹啥？小涵俄語說的可溜了，一本俄漢大辭典都快讓她翻遍了。”林福生有些不高興，竟然質疑林涵的能力。“她不願意跳級，要不以她的成績絕對沒問題。”
幾人沒說話，不過看錶情是不相信的。
林四叔想了想，看着孩子們已經下桌了，喊了林涵過來。
林涵囑咐弟弟妹妹和大海好好玩，就磨蹭着過去了。“四叔你叫我？”
“小涵，今年該上初中了吧！學習咋樣啊？”林四叔問。
“還行吧！”自打轉學後林涵始終保持在班級前三名，再沒考過第一名。不論老師還是家長都不再關注她，認爲之前不過是小時候底子打的好才僥倖考了幾次好成績。
“你還學俄語、英語咧？”林四叔又問，那幾位雖說也吃喝，可耳朵豎着聽着呢！
“學了點。”林涵以爲他是想考自己，有些不太願意，含糊其辭的說。
“小涵，跟我到房間來。”林四叔拉了她進裡屋，那哥幾個早過了好信兒的年紀，繼續吃吃喝喝。
“幹啥呀四叔？神神秘秘的。”
“你爸說你俄語學的可好了，你看看能不能看懂？”林四叔想着，看看瞎貓能不能碰着死耗子，要是小涵真懂，也省得自己找人了。
“啥呀？”林涵接過來一看，原來是一份俄語資料，後面附着一份合同。
她疑惑的看着林四叔，他有些不太好意思，憨憨地笑：“這合同我懂，可這前面專業術語太多，我不太明白，查字典太費事，有些上面還沒有。我還尋思着，想讓你爸找你大舅母，她們單位有翻譯。”
原來如此，林涵仔細看了看，合同沒什麼出奇的，主要是這份進口合同進口的是魚，有鱈魚和偏口魚。
林涵眼睛亮了，要知道小城地處偏僻，好多海產品到不了這邊。她知道，最早邊境貿易的時候，從國外進口好多的雞蛋、雞翅、魚等。到了後來才從國內往外出口這些食物。在好長一段時間內，小城人吃的好多東西基本都是來自國外。
她迅速看完一遍，從林秋雨的寫字檯上拿了支筆，林四叔拿了稿紙遞給她。林涵也不客氣，坐下刷刷開寫。
林四叔在邊上看着，臉上神色也轉爲嚴肅，這個侄女不一般，這些專業的知識他確實都不會，好多公司的翻譯都不會。那些新來的大學生，學的也都是啞巴外語，剛出國時還不如他，大家都是在工作中慢慢的進步。
林涵翻譯了這些資料交給他，笑眯眯的道：“這下好了，以後咱們可以經常吃海魚了。”
林四叔沒反映，他正在認真的看翻譯出來的資料，有些專業用語他不懂，但大致能看明白，對照着辭典他看了看，這翻譯的比他好多了。
“小涵，你真是個俄語通！”林四叔放下稿紙，讚道：“比你四叔都強。你這俄語是咋學的？真了不起！”
林涵自小被別人誇讚慣了，已經養成榮寵不驚的性子。她小腦袋一歪，嬌俏一笑：“就是背唄！用功就能學會。”
林四叔像發現了寶藏，眼裡閃着幽光，“小涵，你也教教秋雨唄，這孩子也不愛學習，跟你四嬸似的，一天就知道臭美，學會了俄語，將來上哪當上翻譯，也餓不着。”
“我？”林涵愣了下，指着自己的鼻子問。“我能教她什麼呀？再說她現在也太小了。”林涵可不想惹上麻煩，四叔說的對，那孩子一天到晚就知道美，讓她媽媽教瞎了。可林四叔雖然這麼說，可畢竟自己的姑娘，長的又好看，他也沒少慣着。那孩子現在的性子很霸道，看不得別人的好，林涵打心裡不喜歡。
“你這翻譯的比我們單位新來的大學生可強多了，那小子，剛開始來時一句都不聽懂，也不知道那大學怎麼念下來的。”林四叔口氣頗爲不屑。