比賽重新開始，然而也許是“大魔王”這個外號喚醒了陳年的記憶，也許是王艾的表現激發了黃種人的自豪，每當王艾拿球，現場球迷都會高聲助威。有那麼一瞬間王艾都恍惚，這是橫濱還是哈爾濱？
由於取勝已經幾乎沒有懸念，時間也所剩無幾，何塞在場邊低頭和助手談笑，既然日本這麼歡迎，以後可以多來幾次？正閒聊，突然聽的看臺上的聲音不對，許多球迷狀若瘋狂，又蹦又叫。何塞扭頭看，原來王艾得到了一個直接任意球的機會，並在蘭帕德的謙讓下，親自主罰。
一記圓月彎刀，劃破橫濱體育場七萬多人的視野，四年前震驚世界的“任意球少年”風采依舊！
高昂着頭，緊抿着嘴、彎着右臂，沿着場邊奔跑，迎面是落“花”如雨。日本球迷的瘋狂讓他們把手裡所有能扔下來的都扔下看臺，圍巾、帽子甚至還有羽絨服！
正這時，場中突然短暫的一靜，然後就是更猛烈的喧囂，王艾分明看到，不光女球迷在流淚，一些男球迷，也在流淚，然後近乎是轟隆隆的噪音。王艾不懂日語，更聽不清，他下意識的做了個皺眉、側頭、護耳的動作，然後，呼喊聲更加猛烈而且漸漸清晰。
滿載、滿載……不對！是板載！板載！（萬歲！）
王艾猛回頭，見場邊的大屏幕正打出一行字：“世界サッカーの先生の最終順位：カネバロ：484點、ヨモギ：461點、ジダン：439點。萬歳！”
下面是英文：“World Player final ranking: Cannavaro: 484 points; Wang: 461 points; Zidane: 439 points. hooray!”
最後屏幕一刷新，貼心的打上了難得出現的中文，這是給王艾一個人的禮遇！好在日本人對中文和中國人對日本差不多，連蒙帶唬都能看懂，上邊寫的是：“世界足球先生最終排名：卡納瓦羅：484分；王艾：461分；齊達內：439分。萬歲！”
在七萬多張激動的面孔包圍中，在十幾名隊友奔跑來的祝賀中，王艾的身邊彷彿出現了一瞬間的靜音，一切彷彿是電影畫面，一切都彷彿在遠離他。
“我居然是第二？我還以爲是第三呢。”
比賽雖然還剩兩分多鐘，但已經完全進行不下去了，0:4落後的巴西國際隊隊員也跑過來和王艾擁抱握手，甚至準備交換球衣。當值主裁判一看，果斷的提前結束了比賽，反正也沒人會追究。
王艾繼蘭帕德之後，再一次爲切爾西贏得了一個“雙料第二”，說起來有點尷尬，可這已經是切爾西隊員所能努力的上限了，也幾乎是切爾西的極限了。因此，包括何塞在內，在主裁判結束比賽之後也依次上來和王艾擁抱。
雖然是“雙料第二”，但在今年的英超是獨一份。上賽季還曾經在金靴上贏了王艾一球的亨利，因爲隨後世界盃上的個人表現差距遙遠，集體榮譽加成又被齊達內的悲情奪走，因而金球獎第四、世界足球先生第五，還不如三年前，那時他也拿了個“雙料第二”。
最終離場時，王艾向看臺的四個方向微微鞠躬致意。
今天的賽後發佈會，徹底成爲了王艾個人的新聞發佈會，除了遠道而來的英格蘭記者，就是跟隨而來的中國記者和大量的日本記者。
在例行公事的幾個問題之後，《讀賣新聞》記者的問題讓發佈會的氣氛急轉直下，一掃“亞洲之光”的其樂融融：“請問你對今天的日本球迷有什麼看法？請問你對當前的日中關係有什麼看法？”
王艾衝他點點頭，用英語說了一句“好問題”後就陷入了長達一分鐘的沉默，這在王艾的採訪中是極爲少見的。
“我想先講一個故事。”王艾緩緩的帶着一時追憶道：“98年、99年我在中國人民大學求學，日常生活除了踢球就幾乎沒有別的娛樂方式了。但只有一項例外，當時電視上正播放一部動畫片，每週只有一集，我每週都會準時等着看，那部動畫片叫……”
說到這，王艾看了看臺下神色各異的記者，笑道：“《龍珠》。”
日本記者們譁一下舉手如森林，王艾笑着搖搖頭：“聽我說完，我知道你們要問什麼，我儘量提前說出來。這部動畫片是我接觸到的第一部日本動畫，故事的主人公不屈不撓的奮鬥精神，一定程度上激勵了我，就像他對無數的日本青少年一樣。”
“我對日本的感情很複雜，我的祖上既有抗日烈士，也有被日本佔領軍殺死的平民。其實你們可以到中國採訪幾十年前的那段歷史，我可以告訴你們，幾乎每家每戶，都有祖先被殺害，這是血海深仇。後來我們兩國的老一代領導人爲了結束兩國的仇恨，避免未來的不幸，聯手開啓了兩國關係的新篇章……他告訴我們，要學會原諒。於是，我們原諒了，但我們不會遺忘。”說到這，王艾掃視着臺下：“我們不忘過去，是爲了不再死於屠刀下，而不是爲了報復。”
大多數日本記者刷刷記錄着，個別的舉手要提問，王艾輕輕搖了搖頭，表示我還沒說完呢。
“我喜歡日本漫畫，我喜歡日本足球，我喜歡日本球迷，我也尊重日本人民。但是我必須嚴肅的告訴大家一些東西，請各位記者以及閱讀你們新聞的日本朋友認真聽。”
記者羣中，中國記者瞪大了眼睛：媽耶，這是日本，王博士您可輕點啊！
似乎是察覺了他們的擔心，王艾似笑非笑的瞄了他們一眼，重新嚴肅起來：“從1840年到1949年，中國歷史上這一百多年的低潮期，已經徹底過去了。中國一定會復興，也必然會復興。日本朋友在看待中國、日本和兩國關係時，一定要想明白這個問題。這樣的低潮期在歷史上不是第一次，而是很多次。但每一次結束了，中國都會更加強大。如果你們認爲中國的低潮是永久的，那麼你們就會做出錯誤的選擇。”