小紅鳥又翩翩地飛臨了，它總是在這個同樣的時候，來向這一對姐妹問安的。在它清脆的一串鳴聲裡，似乎是在說着：起來了，小姐們，天可不早啦！然後它總是要等到小樓東角那扇翠綠色的竹簾子捲起來，露出了她姐妹中的一人，用略帶厭煩的口音說：知道啦！到此，它的任務纔算完成，然後才翩躚着，讓紅色的陽光，炫耀着它紅色的羽毛，飄飄然如一片紅葉似地，投向後嶺濃林深處。然後，就有像百靈鳥似的動人歌聲，由這座小樓內傳出來，那是她們起牀了。請看，竹簾子捲起來，那穿着綠色睡襖的大妞兒，正在伸着懶腰。