周彥以爲到了普利茅斯之後,會先見到導演安李,卻沒想到會是製片跟編劇先來找他。
“兩位請進。”
進到房間,看見王祖賢,兩人倒沒有驚訝,因爲布萊格曼事先就知道周彥帶了女伴過來。
不過他們不認識王祖賢,只是跟王祖賢點點頭,當做打招呼了。
“我應該稱呼你Y,還是chou?”布萊格曼笑着問道。
周彥聳聳肩,“都可以。”
“那我叫你y吧。”布萊格曼笑了笑,隨後又非常客套地恭喜周彥,“《第六感》在北美拿到了很好的成績,恭喜你。我還特意去電影院看了這部電影,你在電影方面的才華讓我驚歎。”
周彥也笑了起來,誰說老外不會說場面話,瞧這個布萊格曼的場面話說得多好。
布萊格曼之所以去看《第六感》,大概也是因爲自己是《理智與情感》的配樂指導。
相對於布萊格曼,艾瑪·湯普森性子要急一點,她開口第一句就是問音樂的事情。
“請問電影拍攝時要用到的曲子,已經做好了麼?”
周彥看了眼湯普森,倒是有些奇怪,其實配樂這事,一般不用編劇去關心。
好萊塢電影的製作,畢竟跟美劇不同,編劇沒有那麼大的權力。
不過看起來,艾瑪·湯普森在《理智與情感》劇組的權力還是挺大的。
湯普森問的配樂,周彥自然已經寫出來了,他起身將自己的文件夾取來,從中抽了一小沓譜子出來。
他將譜子遞給布萊格曼,“這是片中瑪麗安彈的那四首曲子,還有其中兩首的歌詞。”
在周彥拿到的劇本中,瑪麗安總共彈了四首原創曲子,其中有兩首是彈唱。
原本週彥是隻寫曲子,不寫歌詞的,不過他還是把歌詞給填上了,至於用不用,就看導演跟製片了。
這些歌詞基本上也不是他自己寫的,而是直接把一些歐美的詩歌給改一改填上去。
看到裡面帶了歌詞,艾瑪·湯普森挑了挑眉頭,還挺意外的。
因爲之前就已經說好,曲子由周彥來寫,歌詞他們來寫。
她剛纔之所以會急,也是想要快點把曲子確定下來,然後再把詞給填上。
“哪首是瑪麗安在喬爵士的午餐會上演唱的?”
看得出來,艾瑪·湯普森比較關心這首曲子。
這也很正常,瑪麗安所彈奏的曲子中,這首曲子意義最大,因爲這首曲子是布蘭登上校愛上瑪麗安的關鍵。
喬爵士家的午餐會,爲了給姐姐解圍,所以主動提出借爵士家的鋼琴彈一段。
在她彈到一半的時候,姍姍來遲的布蘭登上校走進餐廳,看到正在彈琴唱歌的瑪麗安,瞬間被迷住了。
這種一眼萬年的劇情,對瑪麗安的愛情塑造很重要。
因此,這首曲子必須很有魅力。
曲子必須要簡單的同時,又要讓人感覺到很驚豔。
“這首,《不要哭泣》。”周彥指了指其中一份譜子,“第一頁是伴奏的譜子,第二頁是旋律。”
其實不用周彥特別解釋,這兩張譜子一看就能分辨出哪個是伴奏,哪個是旋律,因爲歌詞就寫在旋律那張譜子上面。
艾瑪·湯普森之前還參演過音樂劇,唱譜這個能力她還是有的,不過她沒有急着看樂譜,而是先看了歌詞。
“悲傷的泉,你不要哭泣。
你爲何匆匆流逝?
你不見天堂的陽光多麼溫柔地將雪山消融?
可是……”
艾瑪·湯普森用一種純正的英音朗讀了這首歌的歌詞,她的朗讀非常有感染力,雖然是第一次看到歌詞,但她還是讀的非常流暢。
看得出來,她平時應該經常朗讀,纔能有這樣的水平。
讀完之後,艾瑪有些疑惑:“這個唱詞我好像在哪兒聽過。”
“這是十六世紀的一首詩歌,你或許之前聽過。”
“或許。”艾瑪點點頭,“它的作者是誰?”
“不知道。”
聽周彥說不知道,布萊格曼有些疑慮,“會不會產生版權糾紛?”
如果真如周彥所說,這是一首十六世紀的詩歌,那自然不會有版權糾紛,但周彥連作者都不知道,假如這是最近這些年別人創作的,就會出問題。
周彥聳聳肩,“這個需要你們自己去核實,如果實在擔心,也可以改用其他的唱詞,反正這個詞,我不收你們錢。”
聽到周彥這麼說,布萊格曼笑了笑,他自然能聽得出來周彥是在開玩笑。
這時艾瑪·湯普森開始嘗試着跟着旋律唱詞,看得出來,她唱譜的能力還是可以的,音準也還不錯,不過非要說專業性的話,周彥覺得跟真正的音樂劇表演者比,她還是差了點意思。
也可能是太久沒有演,生疏了。
而且這首歌,也不太適合她的聲音。
周彥想要的是比較空靈的聲音,即便唱功生澀,也沒關係。這首歌旋律簡單,唱詞簡單,唱功大概過關,剩下的就是比音色了。
艾瑪·湯普森的聲音比較成熟,唱歌也是一板一眼的,完全沒有唱出周彥想要的感覺。
聽她唱《不要哭泣》,感覺就像是蔡琴在唱《小手拉大手》,唱的沒錯,味道卻不對。
不過在艾瑪·湯普森唱完之後,周彥還是非常禮貌地鼓了鼓掌,“湯普森小姐的唱功比我想象中還要更好,這首歌你唱得很輕鬆。”
他沒有過份誇讚,只說艾瑪·湯普森唱得輕鬆,這也是實話,畢竟這首歌簡單,唱起來困難倒還怪了。
艾瑪·湯普森作爲半個專業人士,自然能聽出周彥的恭維。
不過對於周彥的恭維,她沒有任何反應,甚至她覺得這個中國人有點虛僞。
說實話,她對中國人的印象並不是特別好,跟安李合作的這段時間,她就不太習慣。
一般情況下,劇組遇到問題,他們喜歡一堆人在一起討論,大部分人都會發表自己的意見,但是安李卻總是很沉默。
最開始的時候,艾瑪·湯普森以爲,安李是同意其他人的看法,所以沒說話,但是漸漸地,她發現,安李根本不同意他們的看法,甚至是完全的反對。
但即便心中反對,安李總是默不作聲,然後過段時間再次把這個問題拋出來,這樣過了一次兩次,可能到了第三次,他纔會說出自己的真實想法。
私下,有人稱呼安李爲“沉默的安李”或者“難纏的安李”。
所以艾瑪·湯普森有些煩躁,現在他們每次討論過後,都不意味着問題已經確定了。
這個Y好像跟安李差不多,也不會把自己的真實想法說出來。
這讓她感覺,跟中國人交流起來有點累。
他倒是希望Y能夠直接說出她的問題,然後分享自己的看法,這樣她能輕鬆一點。
或許這個Y會比安李更嚴重,畢竟安李在美國待了很長時間。
暗自嘆了口氣,艾瑪·湯普森說道,“這首歌是瑪麗安唱,所以還是要讓凱特來試一試。”
“那要不,等碰頭會開始的時候,讓凱特現場唱一下?”布萊格曼說道。
艾瑪卻搖頭道,“Y在這裡待不了太長時間,我認爲還是趕快讓凱特試一試,酒店大堂就有鋼琴,可以讓她在那裡試。”
對於艾瑪·湯普森的急切,布萊格曼一點都不意外,他們認識時間不短了,所以他對艾瑪還挺了解的。
別說是布萊格曼了,就是周彥,跟艾瑪·湯普森聊了這麼一會兒,都能夠感覺到她性子比較急。
艾瑪·湯普森的急是完全顯現在外面的,她在說話的時候,會做特別多的手勢,甚至她的嘴都沒有她的手動的快,周彥都懷疑,如果把她的手給摁住,她是否還能正常說話。
周彥稱呼這種說話方式爲“樂隊指揮式”說話,他們在說話的時候,手勢比樂隊指揮還要精彩。
布萊格曼看向周彥,“Y,你方便跟我們一起下去麼?”
周彥畢竟剛來酒店沒多久,旅途已經很勞頓,未必願意跟他們下去折騰,所以布萊格曼纔有此一問。。
不過周彥卻笑道,“當然,我過來就是解決問題的,而且我也想聽聽瑪麗安唱這首歌的感覺怎麼樣,這首歌就是爲瑪麗安所寫。”
“好,那我現在就去找凱特。可能需要一會兒,你可以等一會兒再下去。”布萊格曼說道。
“好的。”周彥點頭。
隨後布萊格曼跟艾瑪·湯普森就走出了周彥他們的房間。
走了一段之後,布萊格曼笑着說,“Y比我想象中還要更加年輕,你覺得呢,艾瑪?”
“但他並不像是年輕人,我是說,那種很有活力的年輕人。”
布萊格曼抿嘴笑了笑,“一個拍了《第六感》的導演,怎麼可能是那種活潑的年輕人?艾瑪,或許你不太喜歡他們的性格,但是他,還有安李的才華都是非常驚人的。你要相信他們,這部電影拍出來肯定會很好。”
艾瑪·湯普森撇撇嘴,“或許吧,這首歌寫得還行。不過這種簡單的曲子,本來就不是特別有難度的考驗。”
布萊格曼不置可否,只是說道,“一會兒讓凱特唱一下聽聽,說不定有驚喜。”……
Www тt kan c o
這邊,布萊格曼他們走了之後,王祖賢開口說道,“看來,這位湯普森小姐,並不是特別認可你。”
周彥無所謂的笑了笑,“對我來說,這只是一份工作,艾瑪·湯普森的態度,並不會影響我的酬勞。”
王祖賢躺在牀上,笑嘻嘻地說道,“你可真是個務實的藝術家。”
“大部分藝術家都是務實的。”周彥笑道。
周彥也在王祖賢旁邊躺下,兩人就這樣靜靜地看着天花板。
過了一會兒,周彥開口說道,“原本以爲今天能休息休息,不過看這個情況,我可能要快速忙起來了。”
“那不是正中你這個工作狂的下懷?”
“我可不是什麼工作狂。”
“你就是。”
王祖賢翻身趴在周彥懷裡,“一個每週自己工作至少六十個小時的人,還不算工作狂,那什麼纔算工作狂?”
“比我工作時間長的人有很多。”周彥表示不認同。
“但沒有人管,自己還能堅持這樣工作的人並沒有多少。”
……
周彥跟王祖賢並沒有在房間裡面待太久,過了十分鐘不到就攜手去了酒店大廳。
兩人到大廳的時候,布萊格曼他們還沒有到。
大廳確實有一架鋼琴,周彥走到大廳的那架鋼琴邊上,隨手試了試鋼琴的音,還行,這琴應該經常有人彈,還是比較準的。
“這架鋼琴看起來很古老。”
“嗯,應該有些年頭了。”
眼前這架算是個“古董琴”了,不過並不是“古董琴”就珍貴,很多“古董琴”只是放的時間比較長而已。
這架琴有些琴鍵的回彈已經有很大問題,它並不是一架能夠表演高水平曲子的鋼琴。
“你彈一首曲子給我聽吧,反正等着也是等着。”
周彥點點頭,“你想聽什麼?事先聲明,太難的曲子不行,這架琴我駕馭不了。”
“彈什麼都行。”
周彥想了想,隨手彈了一段《竊喜》。
既然是出來玩,他當然想彈一點高興的曲子。
《竊喜》很短,彈完之後,他又彈了《風》。
等他把《風》彈完的時候,布萊格曼帶着艾瑪以及凱特走了過來。
布萊格曼非常給面子地鼓了鼓掌,“這兩首曲子都非常幽默,有趣。”
“這是我之前爲其他電影配的曲子。”周彥笑着解釋了一句。
“這位是飾演瑪麗安的演員凱特,凱特,這位是電影的配樂指導Y。”
周彥笑道,“今天我們到酒店的時候,已經跟凱特見過了。”
說着,他站起身來,把鋼琴讓給凱特·溫斯萊特,“交給你了。”
凱特點點頭,走到鋼琴邊上,先把譜子架好,然後坐了下去,慢慢地對着譜子開始唱。
因爲周彥把旋律跟伴奏寫在了兩張譜子上面,給凱特的彈唱帶來了一些難度,所以她在讀譜的時候有點慢。
過了一會兒,她把伴奏摸索差不多了,又開始摸索歌唱的部分。
大概五分鐘之後,她才終於開口。
“悲傷的泉,你不要哭泣。
你爲何匆匆流逝?
你不見天堂的陽光多麼溫柔地將雪山消融?”
……
雖然凱特唱得比較生疏,不過卻讓周彥眼睛一亮。
一則是凱特的唱功,比周彥想象的要好,雖然跟那些十分專業的歌手不能比,但比普通人好很多,二則是凱特的聲音,很空靈,特別符合周彥的要求。
這其實也沒什麼好意外的,電影在選角的時候,肯定已經考慮到這些了,既然能選凱特來演瑪麗安,那她唱歌應該就沒問題。
大部分影迷對凱特·溫斯萊特的瞭解,都是來自於《泰坦裡克號》,很多人可能都不記得她的名字,只記得rose這個角色。
凱特當然不只有《泰坦尼克號》這一部經典作品,但是相較於《泰坦尼克號》,其他電影都遜色太多。
即便你不喜歡這部電影,也不能不承認它的成功,而且是不僅限於票房的成功。
而聽到凱特唱《你不要哭泣》,最驚訝的並不是周彥,而是布萊格曼跟艾瑪·湯普森。
他們知道凱特唱歌很不錯,聲音也很好,只是他們沒想到的是這首歌由凱特唱出來竟然這麼好聽。
之前艾瑪·湯普森自己唱這首歌的時候,並沒有感覺這首歌有多麼驚豔,只覺得這是一首還不錯的歌,但現在聽到凱特唱了之後,她明白了,並不是歌的問題,而是她這個唱歌的人不對。
這首歌壓根不是給她這個愛麗諾唱的,而是爲瑪麗安量身打造。
凱特·溫斯萊特自己也感覺很驚喜,她在開唱之前並沒有預想到這首歌竟然這麼好聽。
這並不是一首十分複雜的歌曲,這一點非常符合劇情的設定,但它聽起來就是很好聽,很有一種純潔的感覺。
在這一刻,她甚至感覺到自己就是愛麗諾本人。
更出彩的是,這首歌的旋律跟歌詞很配,兩者加在一起相得益彰。
等到凱特第一遍唱完之後,周彥走了過去,“你唱得很好,不過有幾處的處理可以一些改變。”
在周彥之前的譜子上面,只有旋律,可沒標註每一段該怎麼表現。
唱歌可不是把音高唱準,時值唱對就行了,還要有強弱的變化,氣息的運用等等技巧,同一首歌,用不同的技術來表現也是不同的。
周彥指着譜子,跟凱特簡單說了說強弱處理等問題之後,就退了回去,讓凱特再唱一遍。
凱特自己對着譜子覆盤了一下週彥剛纔說的那些東西,又再次唱了一遍。
因爲已經唱了一遍,對譜子相對熟了一些,加上有周彥的指導,第二遍的演唱效果進步很大。
其實在凱特唱歌的時候,運用了很多現代唱法,這一點並不符合電影的設定。
十八十九世紀的時候,人們可不會這麼唱歌,更多的還是偏歌劇的那種端着的唱法,剛纔艾瑪·湯普森就是類似的風格。
不過安李他們並不像把這部小說改編成什麼嚴肅的、糾結於歷史考究的電影,他們希望讓普通觀衆也能很容易地接受這部電影。
原本,作爲一部傳世經典,《理智與情感》這個名字就已經有些拒人千里的意思。
很多觀衆聽到是名著,下意識會想,這一定是一部非常具有文學價值、藝術價值的電影,但大概率是一部無趣的電影。
甚至一些觀衆會想,我一個不愛文學的普通人,就不配看這種電影。
這是製片方不想看到的場面,所以在電影還沒拍,改編劇本的時候,他們就考慮到這點,然後做了修改。
要在尊重原著的前提下,擺脫原著的桎梏。
其實,如果要真按照原著來拍,這電影根本沒法看。
書裡面,男性角色大部分都出現在人們的交談中,沒有很多具體的情節,按照書中的發展來拍,大概會成爲一部主要場景集中在兩個女主對話的話劇。
因此,在改編的時候,就要爲這些男性角色添加很多具體的情節。
瑪麗安唱歌也是,如果非要在這部電影裡面給觀衆唱幾段歌劇,那感覺也太奇怪了。
當凱特唱完第二遍的時候,周彥他們身後響起了一陣掌聲。
原來不知道什麼時候,大堂已經聚集了不少人,這些掌聲都是他們發出來的。
艾瑪·湯普森也忍不住鼓了鼓掌,這首歌的表現出乎了她的意料。
布萊格曼則是緩緩點頭,Y的才華果然值得相信。
其實當時安李要讓一箇中國音樂人來給電影配樂的時候,布萊格曼是不太同意的,不過當他聽了周彥的兩張專輯之後,態度就有了變化。
周彥在音樂上面的才華,實屬罕見。
布萊格曼甚至還對比了《想飛的鋼琴少年》跟《飛翔的鋼琴少年》這兩個版本,隨後他發現,周彥在配樂細節上的處理真的很厲害,完全能夠根據劇情的節奏來安排不同的配樂。
兩個版本之間的區別其實並不大,但這些區別都被周彥捕捉到並體現在了配樂當中。
後來布萊格曼又看到了周彥的新電影《第六感》,他驚訝地發現周彥的導演水平竟然直線上升,《第六感》可以說是一部很成熟的作品了。
如果《第六感》是一部英語片,布萊格曼相信,它肯定能夠拿到更好的成績,絕對不止這麼一點票房。