後世網上據說有個真實的段子。
說的是一所學校裡面，某個平時從來不打架罵人的乖乖仔，某天突然舉着椅子追打三個同學，還一邊追着一邊哭，嗷嗷叫着要報仇。
然後被老師攔下，問他，“爲什麼要打架呀？”
乖乖仔哭着回答，“他們罵我是小本子。”
那位老師眉頭一皺，“這罵得也太髒了吧。”
段子歸段子，無論真假，現實情況就是、這個時代的絕大部分人比那個乖乖仔有過之而無不及。
從小到大《地雷戰》、《地道戰》、《小兵張嘎》的電影看着，還有《雞毛信》、《小英雄雨來》、《平原游擊隊》……等等小人書捧着，提到小本子，誰不咬牙啊。
身爲從小立志要打小本的高建國，哪能接受自己就是小本的事實？！
這不，剛纔聽母親說那個人是從小本來的大爺爺，自己也是個小本，當時就崩潰了，倒在地上連哭帶踹，死活不肯接受。
陳凡站在門外，聽着張文良三兩句講完事情經過，再看看還在哭嚎的小高，不禁咂咂嘴，“真可憐。”
張文良也嘆了口氣，“可不是麼，這擱誰身上能接受啊。”
陳凡往裡看了兩眼，那個留着鬍子、五六十歲的小本老頭子在一旁手足無措，很想去拉卻又不敢接近，另外三個小本子站在一旁，看上去也很是頭疼的樣子。
旁邊老高坐在椅子上，眼裡滿是茫然，他媳婦兒拉着兒子的手、想要拉起來，卻被踹了好幾腳，還捨不得放手。
好嘛，整個一團糟。
這時趙俊輝湊了過來，先遞過來兩支菸搭橋，“請問，您是陳主任吧？”
陳凡和張文良各自接過煙，相視一眼，張文良趕緊給他介紹，“這是省裡統戰部的趙幹部，這次尋親就是他帶人過來的。”
趙俊輝趕緊說道，“不用這麼叫，叫我老趙就行。”
他是幹部不錯，在基層單位，被叫一聲趙幹部也受得起，可陳凡卻是作協副處級領導，比他還高兩級，自然不敢以幹部自居。
嗯，本省知名青年作家、作協江南省分會外聯部副主任陳凡，放着省作協優越的條件不要，甘願紮根在農村地區的事情，早已經在省城各個單位傳遍。
他這次來盧家灣，就想着會不會遇到陳主任，沒想到還真見着了，當然要過來打個招呼。
說不定哪天遇上同樣是作協會員、自己單位的副部長，還能提一句自己呢！
陳凡跟他握了握手，先說道，“那我就稱呼您趙同志吧。”
隨即好奇地問道，“趙同志，我記得你們統戰部有民主派、民族和宗教、港澳臺、非公經濟、無黨派和僑務這些部門，還有對接外國人事務的嗎？”
趙俊輝臉上閃過一絲尷尬，“本來是沒有，不過這不是情況特殊麼，所以就臨時頂替一下。我所在的部門是負責僑務工作，主要對接在東亞範圍的華僑，對那邊相對熟悉一些，加上學過一點日語，所以就被派過來協助小本子尋親了。”
陳凡恍然點了點頭，“原來是這樣。”
他回頭看了一眼屋裡，又小聲問道，“這種情況多不多？”
趙俊輝眼神複雜地看了一眼裡面，微微嘆了口氣，也小聲說道，“各種情況都有。有的人聽說有小本那邊的親人找過來，他們就趕緊收拾東西、恨不得立馬飛過去。
有的明知道自己是小本，可捨不得養父母，堅決不跟那邊的親戚走，還說自己的祖國、家鄉就是中國，跟那邊沒關係。”
說着用下巴點了點屋裡，“再就是這種，結了婚成了家的，小孩子接受不了，大人也不知道該怎麼辦，不過這種情況，最後大部分都還是走了，當然也有沒走的，只是比例相對少一些。”
陳凡咂咂嘴，這種事他還真不好評價，因人而異吧。
事實上，在小本那邊，就有幾個從中國過去的日僑聚集地，這些聚集地基本形成於80年代，其中很大一部分人是被身邊的“親戚”和領導勸過去。
那時候出國熱嘛，上面也在推動尋找海外關係，以至於不少人認爲外面啥都好，有這樣的行爲自然不足爲奇。
可他們回到小本，依然說漢語、吃中餐，工作也是在附近的單位，有的從青年到老年，也沒能學會講流利的日語。
倒是和國外的唐人街有點像。
在自己國土上的日僑城？
只不過在經濟條件允許的情況下，他們每年要是不回一趟中國，就感覺缺了點什麼。那種心情大約和在外漂泊打工的人，到了春節就想回家差不多。
當然，有念舊情的，也有不少翻臉不認人的，更有死活賴着不肯過去的。
什麼人都有。
陳凡抽了口煙，看着屋子裡還沒安靜下來，不禁問道，“趙同志，遇到這種情況，你們一般怎麼處理？”
趙俊輝立刻搖頭，“別人怎麼辦我不知道，反正我的原則就是不插手。要走的我不留，不想走的，我也不會去幫小本子勸，他們內部情況自己處理，是走是留也看他們自己。”
儘管他也很想做出成績，多建立一點海外關係、方便創匯，可是勸人去小本子的事，他可做不出來。
陳凡“哦”了一聲，點了點頭，正要說話，這時老高突然快步走出來，湊到陳凡跟前，小心翼翼地說道，“陳老師，我在小本的大伯過來找我，想要帶我過去，我不知道該怎麼辦，能不能請教您的意見？”
看看老高，再看看趙俊輝，陳凡不禁連連眨眼。
我就過來吃瓜的，怎麼吃瓜吃到自己頭上來了呢？
正在旁邊看熱鬧的楊書記、張隊長几人相視一眼，趕緊走過來。
楊書記板着臉說道，“老高，這可是你自己的家庭問題，怎麼能問陳老師？”
張隊長也兩手叉腰，斥責道，“就是，你讓陳老師給你什麼意見？讓你走，回頭你在那邊住不慣，是不是要怪他？讓你不走，然後你留在這裡繼續當泥腿子，沒過上好日子，是不是也要怪他？”
葉隊長緊接着說道，“這事還是要你自己做決定，沒有別人插手的道理！”
肖隊長就咬着煙桿瞪着眼，哼哼不做聲。
老高滿臉通紅，舉着雙手連連擺手，“不是不是，我完全沒有怪陳老師的意思。”
他漲紅着臉，對着楊書記幾人說道，“陳老師救了我家小國，就等於救了我們一家人，不管陳老師怎麼建議，我怎麼會怪他呢？”
然後又看向陳凡，“我只是想到，陳老師是有大本事的人，懂的道理比我多得多，所以纔想聽聽陳老師的意見。”
說完之後，便低着頭嘆了口氣，“楊書記、張隊長你們說的對，這個事確實不好問別人。陳老師，對不住了，您當我沒說。”
隨後便扎着腦袋轉身進了屋。
剛纔老高出來的時候，高橋英夫就有些好奇，對着老高媳婦問道，“這位是什麼人？”
老高媳婦坐在地上雙手緊緊抱着兒子，聞聲往門外看了一眼，立刻用磕磕絆絆的日語說道，“那是陳老師，是一位非常有成就的作家和老師，他教的學生都考上了我們國家最好的大學，更是我們孩子的救命恩人，他救了我們一家人。”
高橋英夫聞言不禁一愣。
在小本那邊，老師、先生這兩個詞彙不是可以隨便亂用的，雖說後來也有些“貶值”，可在90年代以前，老師是最受尊敬的職業，幾乎沒有之一。
他們一般把中小學的男老師稱呼爲“先生”，大學裡的老師稱爲教授。
即使是很受尊敬的科學家，也是被一位位老師培養出來的。所以他們對老師的容忍度幾乎最高。
比如：明星或政客出軌，打死！老師出軌，……呀，某某先生真風流啊！
更別說這位年輕老師還教出了能考上中國最好大學的學生，更是其中的佼佼者。
同時作家也是很受社會尊敬的職業，知名作家的地位遠勝於導演、明星，幾乎與科學家相當。
老師兼作家，再加上救了自己的親侄孫、乃至於侄子一家人，陳凡的形象瞬間在高橋英夫眼中拉滿。
等他回過神來，毫不猶豫地往外走去，正好與老高擦身而過。
剛纔老高跑過來問自己意見，陳凡還什麼都沒說，就被楊書記他們打發走，然後再一眨眼，那小本老頭兒又衝到面前，一個九十度鞠躬，對着他嘰裡咕嚕一通白話。
搞得陳凡有點頭疼。
一位年紀稍輕的小本子追隨高橋英夫的步伐出來，也鞠着躬同聲翻譯，“高橋社長是在說，非常感謝您救了他侄子一家，他對您致以最崇高的敬意和感謝。”
陳凡抿抿嘴，這普通話不行啊，含糊不清的，跟電影裡演的差不多。
旁邊張文良用胳膊撞了撞他，嘿嘿小聲笑道，“這小鬼子就是名堂多，鞠個躬都快把腦袋扎地上。”
陳凡瞟了他一眼，“哥，人家有翻譯啊。”
張文良趕緊乾咳一聲，裝作沒事發生的樣子，嘀咕着說道，“他又聽不見。”
結果還是捱了身後的肖師父一腳。
陳凡伸手虛扶了一把，“不用客氣，老高已經請我吃了飯，這事兒就翻篇了，何況我也是醫生，救人本來就是天經地義。”
聽着翻譯的話，高橋英夫眼裡的驚奇又多了三分。
竟然還是一位受人尊敬的醫生？
您到底有幾個職業啊？！
這時楊書記看了看屋裡，小高已經不哭了，偎依在媽媽懷裡，滿臉的生無可戀，老高則坐在椅子上面目呆滯，一會兒咬牙、一會兒無奈，臉色變化比川劇變臉還快。
收回目光，楊書記對着趙俊輝說道，“趙幹部，你跟他們說說，今天這情況肯定做不了決定，這樣，你們先找個地方安頓下來，讓他們好好想想，啊，畢竟這不是什麼小事，哪有一來就讓人跟着走的？那養條狗還有感情呢。
先讓他們考慮考慮，讓這幾個小本子也不要着急，啊，慢慢來，反正人找着了就是好事，是吧。小高他們跟不跟他們走，那又是另一碼事，急不來，也不能急。”
趙俊輝嘴角微抽，連連點頭說道，“書記您說的有道理，我來跟他們說。”
然後他同翻譯講，翻譯同高橋英夫講。
幾分鐘後，和老高他們說了幾句話，又和陳凡、楊書記他們告別，高橋英夫幾人終於依依不捨地上了汽車，趙俊輝和朱公安他們也上了吉普車，一前一後緩緩離開。
等他們一走，剛纔還在遠處看熱鬧的村民，嘩啦啦一下子都涌了過來。
“老高，那幾個是你什麼人啊？”
“老高你是不是要走了啊？真的去小本？”
“老高要過好日子咯，走的時候是不是要請客吃飯啊？”
“你這話說的，現在的日子不好？不好你跟老高一起走啊。”
老高在村裡小心謹慎慣了，這時候聽着大家的議論，心裡是既難受、又不好發火。
還好楊書記幾人還在，當即便開始趕人，“都胡扯個屁啊扯？老高都沒說走不走，你們替他做決定？”
然後就喊人，“蘇玉軍呢？蘇玉軍？”
10隊隊長蘇玉軍趕緊跑過來，“在呢在呢。”
“在你說話啊。”
楊書記瞪着眼睛，指着吃瓜羣衆，“看看看看，像個什麼樣子？都轟走，誰要是再來煩小高，都扣工分。”
蘇玉軍點頭哈腰，“誒。”
然後轉過身便暴力輸出，“不會聽人話啊？還不滾扣工分了啊。”
話音未落，人羣便一鬨而散。
以前扣工分受不了、現在更受不了，一天好幾塊，誰樂意被扣？！
看着人羣散去，老高這才鬆了口氣，過來跟楊書記幾人道謝。
楊書記擺擺手，“回去吧，好好想想，這事沒人能替你做決定。反正你，你要走，我們歡送，你要留，原樣不變，你明白我的意思不？”
老高點點頭，“明白、明白。”
頓了一下，又說道，“書記，您看這時候也中午了，要不就在我這兒吃頓飯。”
楊書記頭也不回地擺手，“不吃了，你們吃自己的。”
說着便往前走，其他人也都跟上。
蘇玉軍湊到跟前，“書記，你看你們都來了，也正好是飯點，到我家去整一頓，算是小隊招待？”
他話音剛落，肖校長就跑了過來，“去什麼你家，到學校去，今天陳老師過來講課，要是飯都不吃，我臉往哪裡擱？！”
蘇玉軍，“那不是一樣嗎？小隊、學校都是10隊，有什麼區別？”
肖校長，“沒區別那就去學校啊，食堂地方還大！”
蘇玉軍，“……食堂就食堂，我抓兩隻雞帶過去。”
楊書記，“你們倒是會做決定，我答應了嗎？”
蘇玉軍立刻轉身，“那楊書記、張隊、肖隊、葉隊、陳老師、張連長，都請着？”
楊書記大手一揮，“走吧。誒，我說不好吃不行啊。”
肖校長，“不行就再來，包到滿意爲止！”
陳凡：那要是一直說不好吃，是不是可以天天來吃？
……
第二天一大早，楊梅幾人已經去上工。
陳凡在院子前前後後溜了一圈，視察完畢之後，便搬了把椅子坐在風雨廊下，捧着一本日語書苦讀。
地委老屋裡留下來的圖書中，就有不少外語書，包括英法德日意，都是從國外帶回來的，看來那位母親也是個才女。
之前陳凡也沒怎麼翻，只是各挑了幾本入門書帶回來，想着哪天有空的時候就學學外語。
這不昨天來了幾個小本子麼，他下午回來後，就把日語書翻了出來。
半天時間，已經學的差不多了。
除了陳凡開了掛，其實中國人學日語真的非常簡單。
日語由平假名和片假名組成，其中大部分的字形都是借鑑於漢字，即便是不懂日語的人，單看字也能理解個七八分，但是這還不是日語好學的根本原因。
最重要的是，日語的發音與我們的拼音發音非常相似。
我國在拼音之前使用的反切法“注音字母”，就與日語差不多，而且發音規律也幾乎一樣。
所以，只需要把日語的發音字母按照聲母和韻母等規律進行縱向排列，再將拼音字母的聲母和韻母橫向排列，再進行組合填表，如此一來，只需要記住日語發音，就能準確讀出每一個日語。
對聰明的人來說，學習日語就是這麼簡單。
即便陳凡不開掛，仗着這點從快抖上看來的東西，他也能很快學會日語。
當然，有掛更快，如今他已經將手裡這本日語書全部背下，再對照昨天從高橋英夫他們那裡聽來的發音，熟練掌握一口東京腔就是如此簡單。
就在陳凡用抑揚頓挫的關東腔小聲讀書的時候，八哥從天而降，落在旁邊的小方桌上，“有客到、有客到。”
陳凡擡起頭看了看它，再擡頭看向天空。
燕隼在頭頂盤旋一週，“啾啾”叫了幾聲。
陳凡眉頭輕挑，竟然真的有客人來？
八哥看着陳凡一動不動，咋地，不信我？
陳凡站起身來，提着椅子往裡走，先將書放好，又把小方桌搬進來。
隨即揹負雙手站在門口，不一會兒，兩輛汽車的聲音在山坡下響起，很快便停住。
片刻後，以高橋英夫和趙俊輝兩人打頭，昨天那羣人便出現在陳凡面前。