從倫敦到柏林，有將近1000公里的路程。
雷睿這支特遣小分隊一共四個人，但是出發的時候，只有雷睿一個人，他不希望軍方知道這支小分隊的人員情況，戴安娜，羅根，娜塔莎，都是以個人身份參加這次的任務。
而名義上，雷睿是選擇孤身一人前去執行尋找羅傑斯隊長下落的任務，他的理由很強大，超級戰士之間的戰爭，普通戰士參與不進去，爲了避免不必要的傷亡，他一個人去就可以了。
在卡瑪泰姬潛心於魔法世界中時，盟軍在東西兩條戰線上，都取得重大的突破，大軍已經逼近納粹德國的邊境，戰火即將燒進納粹德國本土。
雷睿乘坐運輸機，直接降落在比利時的大城市列日，這裡已經很靠近納粹德軍的邊境防線，在這裡，雷睿拿到他要求的武器裝備，一支MP40衝鋒槍，兩支瓦爾特P38手槍，充足的彈藥，個人必需補給品，還有僞裝需要的德軍軍服，就準備穿過火線，進入德國境內。
像他這樣的超級戰士，刻意隱匿行蹤，又有必要的身份僞裝，全套的合法身份證明，進入德軍控制的區域後，在黑夜的掩飾下，尋了個無人的破敗建築，激活魔法傳送門，直接回到位於石堡別墅的房間。
戴安娜還沒有睡覺，對突兀出現在房間的橙紅色環狀魔法傳送門，一點都不感到驚訝。自雷睿離開倫敦後，她就做好了出發的準備，此刻在約定的時間見到雷睿出現，更是直接擡腳就可以出發。
雷睿過去敲開羅根和娜塔莎的房門，他們兩個也已經做好準備，只是突然見到是雷睿出現在門外，兩個人都是大吃一驚，目瞪口呆。
在這個約定的時間，他們還以爲是跟戴安娜一起出發，去跟雷睿會合。
“準備好了嗎？”雷睿一身德軍士兵的裝扮，全副武裝，笑呵呵地問道。
兩人畢竟也是見識過大場面的人，驚訝過後，也只是在心裡暗自猜測，即出門準備下樓。
“嗨，這邊！”雷睿卻沒有帶着他們下樓出門，而是轉身低聲喊道。
那個方向，是前往雷睿和戴安娜所住的房間，而不是下樓出門，羅根很奇怪地左右看看，娜塔莎則小聲地問道：“難道我們……不是要出門嗎？”
雷睿沒有回答他們，只是笑呵呵地看着兩人，轉身就走，羅根和娜塔莎將信將疑，跟在雷睿身後，走了過去，剛到房間門口，兩個人就再次震驚得渾身一震，不能自已。
房間裡，突兀地憑空多了一個橙紅色的圓環，橙紅色的火星似是在濺射一樣，透過橙紅色圓環，可以看到那邊是一片黑暗，而不是這個房間裡的牆壁。似乎這道橙紅色的圓環，是一扇打開的門，直接穿透牆壁，通往完全不同的一個地方。
“這是……什麼？”兩人進到房間裡，娜塔莎忍不住好奇地問道。
雷睿在兩人身後關上門，走了過去，輕聲說道：“走吧，我們該出發了，戴安娜正在那邊等着我們。”
他率先跨過橙紅色圓環，還回頭招手示意兩人跟上，羅根和娜塔莎即使此刻親眼所見，也還是將信將疑，只是有雷睿在前面示範，兩人並不擔心，當即帶着滿腹的狐疑，還有滿腔的新奇，學着雷睿的樣子，跨步走了進去。
似乎也沒有什麼特別的，僅僅是一個橙紅色的圓環而已，可是走出幾步，羅根和娜塔莎同時回頭，悚然而驚。
按照這個距離，應該是一頭撞上了牆纔對了，怎麼前面沒有牆？
雷睿左手往後一揮，橙紅色圓環呼的一聲，往後飛退，同時在擴大，不一會兒就蓬的一聲響，如同肥皂泡破滅時那樣，崩散成橙紅色火星，在夜空中冉冉飄散。
在石堡別墅裡，德瑞克爵士夫人從睡夢中驚醒，眼睛睜開一條縫，翻了個身，嘴裡含糊不清地嘀咕了一句，就又睡意濃郁，閉上雙眼，睡了過去。
戴安娜早就跟她說過，她們三個要出去辦些事情，今晚就會出發，這些響動想必就是她們出發時發出的，德瑞克爵士夫人對她們很放心，也就不準備起來去看一下。
羅哥和娜塔莎保存着目瞪口呆的模樣，片刻之後，纔回過神來，兩個人同時發問。
“這是哪裡？”
“這是個什麼東西？”
前面這個問題，是羅根問的，他對危險的敏銳程度，連雷睿都要自嘆弗如，此刻一來到這裡，他立刻就察覺到隱藏在四周黑暗中的危險氣息。
後一個問題，則是娜塔莎問的，她從來沒見過這麼個奇奇怪怪的東西，實在是好奇不已。
雷睿答道：“這裡是德國境內，位於科隆和比利時的列日之間。剛纔那個是魔法傳送門，很神奇是吧，具體的原理和細節沒法解釋太多，你們以後會慢慢了解的，你們現在只要知道，這個玩意兒可以直接跨越遙遠的距離就可以了。”
嘶！
娜塔莎倒吸一口涼氣，羅根在悠久的歲月裡，已經見識過不少發生在他和其他人身上的神奇，此刻知道了這麼個東西，反倒沒有剛纔第一眼見到時那麼震驚了。
“那爲什麼你不直接跨越到柏林？”娜塔莎神思敏捷，一下子就抓住了關鍵，問道。
ωwш¸ttКan¸C 〇
雷睿帶着無奈的微笑答道，“我也想一步到柏林啊！可是做不到，我從來沒去過柏林，這個魔法傳送門，也就沒法直接開在柏林。”
停頓了一下，雷睿繼續說道：“羅根，娜塔莎，這一次的任務，我們面對的敵人，會是紅骷髏上尉，以及劍齒虎，羅根很清楚劍齒虎的實力。”
“嗯！他是我的，你們誰也別跟我搶！”羅根悶聲悶氣地說道。
“除此之外，還可能會出現那個叫羅慕路斯的傢伙，羅根上次也見到過，就是那個自稱羅馬之主的人！”雷睿繼續說道，“不過還有一個，也有可能會出現，你們恐怕得做好心理準備！”
“誰？”羅根和娜塔莎同時問道。
“阿瑞斯！”戴安娜在黑暗中答道，“他還有個更爲響亮的名字，戰神！”