龍怠國國防軍第刀步兵師所轄的一處高射炮陣地，閃耀”舊，軍之星、頭號戰鬥機王牌阿道夫加蘭德上校正皺眉苦臉地看着醫護兵爲自己檢查腳踝迫降時機體的誇張翻滾雖然沒對他造成致命的損傷，但離開機艙的時候卻不幸弄傷了自己的腳。迫降地點位於德軍控制範圍，而部署在附近的士兵們很快就趕到了事發現場，使得這位空戰王牌免於坡腳行路的窘境。
醫護兵是咋。年輕的小夥子，他很是仔細地檢查了一下，一邊從急救箱裡取出繃帶，一邊語氣輕鬆地說：“沒關係，只是扭傷，很快就會好起來的！”
“噢，那就好！我真擔心是骨頭斷了”。加蘭德從口袋裡摸出一支完整的雪茄，隨着蘇軍作戰機羣的離去，這片戰場上空只盤旋着爲數不多的德國戰鷹，因而高炮陣地上的小夥子們也得到了喘息之機。在滾落着大量炮彈殼的炮位旁邊，他們或是抽菸，或是飲水，當然了，許多人都將好奇的目光投向了這位佩戴着雙劍銀橡葉騎士勳章的空軍上校
一這種高級戰功勳章目前僅頒發了欽枚，且全部頒發給了德**人，所以算得上是非常珍貴的。
“沒事的，我給您包紮一下，這兩天避免劇烈運動！如果有條件的話，用冷水和熱水交替敷，效果會更好一些”。醫護兵很是麻利地幹完了手中的活兒，“您是阿道夫加蘭德上校吧！”“嗯！”加蘭德用打火機點着了雪茄。
“我的侄子是您的崇拜者，得到您親筆簽名的照片是他去年的聖誕願望，雖然距離聖誕節已經過去了好幾個月，但，”
“沒關係，拿來吧！”加蘭德大方地說。
醫護兵飛快地從匕衣口袋裡掏出一個小本子和一支鋼筆，這本子裡的看來貼了不少照片，他很快翻到了其中一頁，那是加蘭德在自己的座機旁所拍攝的。
加蘭德神情淡然地拿起鋼筆，飛快地在照片下角簽上了自己的大名。出於好奇，他順手一翻，“閃擊英雄。古德里安、“狙擊王牌。卡爾希弗斯、“坦克殺手”恩斯特莫克、“傘兵揩模”馬克艾拉。還有他所非常熟悉的“天才指揮官”漢斯羅根等等，看起來這是一本專門收集“國家英雄”簽名的手工收藏冊，這其中有些照片已經簽上了主人的名字，但更多的還虛位以待。不過當加蘭德翻到最前面一頁的時候，帝國元首的照片上有着他既憧憬又熟悉的筆跡。
“嗯，不錯啊！”加蘭德將本子合上遞迴給對方，“我認識他們中的大多數人！”
“呵，可對我來說，想要完成這些心願非常不容易！”醫護兵笑着將本子妥善地收了起來，“謝謝您，上校！”
“該說感謝的是我！”加蘭德試着活動了一下子自己受傷的那條腿，“好了，能幫我請你們的盧克上尉過來一趟嗎？”
“樂意效勞！”醫護兵熟練地收起了自己的醫藥箱子並且離開了，不一會兒。一名高高瘦瘦的炮兵上尉出現在加蘭德面前。
“上校，有什麼吩咐？，小
“感謝你的盛情款待，上尉”。加蘭德幽默地說，“現在能送我到距離這裡最近的機場去嗎？我可急着回去教那個差點要我命的俄國飛行員！”
“當然！汽車已經準備好了，如果順利的話，三十分鐘左右就能夠到”。上尉左臉有一塊明顯的疤痕，這顯得他是個鬥勇好狠的人，可是從語氣上來看。這卻又是一名彬彬有禮的軍官。
“太感謝了！”加蘭德起身與對方握手，“後會有期，上尉”。
“祝您一路順風！”盧克上尉微笑着送上了祝福。
加裝了鋼板和機槍的軍用桶車雖然速度有所下降，但它們簡便耐用、越野能力不俗的優點並沒有減弱（這點就連盟軍官兵也是交口稱讚的）。經過了一路顛簸，加蘭德最終抵達了位於德國邊境線西側的一處戰地機場，這裡只有臨時修整出來的跑道和一些帶有僞裝網的營帳，跑道旁邊的草地上停着一架淺綠色塗裝的“白鷂”這是德國陸軍航空偵察部隊的標準配備，幾乎與刪系列桶車一樣輕便、堅固、易於操作。在與機場負責人交涉之後，對方通過無線電幫助加蘭德與空軍基地取得了聯繫。
“我很好，只是迫切地需要一架彈藥充足的戰鬥機！”加蘭德頗爲豪邁地說。
“長官，聽到您的聲音真是太好了”。無線電那頭的人確實是一副如釋重負的口吻，“長官，我們剛纔接到上級的命令，雷達發現有大批蘇軍飛機正朝邊境方向飛來，所有的戰鬥機都升空攔截。如果您願意的話，我可以派一架運輸機去接您回來！”
“噢？全體升空？敵人很多麼！凱特怎麼樣？他沒事吧？很好，讓他在機場呆着，替我好好檢查聯隊的預備戰鬥機，我要用！我現在直接坐陸軍的偵察機回去！，小
結束通話之後，加蘭德方纔轉身問旁邊的軍官，“能借用你們的的察機飛一趟嗎？”
上了點年紀…鬆，少校吊然不能夠親自飛行，但他懷是非常積極地說！必須向軍指揮部彙報，不過我想他們應該會樂意送您這樣一位空軍王牌返回機場吧”。
只過了十來分鐘，大羣蘇軍作戰飛機果然出現在了東面天際。得益於地面預警雷達發揮的特殊功效，德國空軍已經及時做好了部署，只見大批戰鬥機分成若干個波次從西面飛來。龐大的作戰編隊浩大卻不混亂。正坐在一架“白鵲。座艙裡的加蘭德粗略一估算，立即意識到這絕不是一場普通意義的空戰一經過了幾天來的相互試探和點到爲止的交火，蘇軍終於按耐不住要出手了！
由於分批次起飛的戰鬥機持續佔用着機場跑道，“白鵲”最終蹦蹦跳跳地在機場邊緣的一塊空地上降落了，加蘭德跳下飛機就上了空軍派來的汽車，“快，到機庫去！”
個於縱深的德國空軍機場有些是在波蘭戰役之前就建立起來的，有些則是作爲德國本土防空體系的組成部分陸續構建的，這裡既有安裝着電子通訊設備的指揮塔，也有具備一定保護作用的機庫。汽車載着空戰王牌飛快地抵達了其中一座機庫，在那裡，加蘭德的僚機飛行員凱特格利茨正親自調試那架經過返修的預備戰鬥機在空軍作戰部隊或者是海軍航空部隊，每介。聯隊總會有那麼一兩架預備飛機以備不時之需。
“長官，彈藥和油料充足，隨時可以起飛”您的腿怎麼了？。由於飛機的發動機仍在轉動，空軍少尉不得不吶喊着讓對方明白自己的意思。
“扭傷小意思！”加蘭德招招手，示意僚機飛行員讓出駕駛艙。“再飛一次，沒問題吧！”
“我沒問題！”年輕的空軍少尉說，“這次我會掩護好您的”。
加蘭德揮舞了一下拳頭，奮力爬上這架機身編號爲佔的臥一兇型戰鬥機，其機翼和機身能夠辨認出一些有色差的小點，那邊是卓先在戰鬥中被敵人子彈打中的地方一德國飛行員雖然死裡逃生，卻不得不在後方的醫院裡躺上一段時間。
等到兩架梅塞施密特戰鬥機一前一後地進入跑道時，天空中只能遙遙望見最後一批戰鬥機正逐漸消失在視野盡頭。“我有種預感，今天是一個很重要的日子！”重新戴上了面罩的加蘭德，說起話來也覺得順暢了許多。
“我們聯隊將擊落自創建以來的第殉架飛機？”僚機飛行員揣測說。
“不，德國空軍將扭轉這場戰爭的局面！”加蘭德大聲回答道。
明媚的陽光下，當數以千計的蘇德戰機在空中展開激烈廝殺之時，地面上的戰鬥同樣以殘酷而慘烈的方式展開。經過了兩天的猛烈進攻，蘇軍在波蘭戰線南翼的作戰集羣已經進抵奧德河畔，再往西推進就將進入普魯士的傳統領地，而這也是德國人心理意義上真正的“本土
愈是往前。德軍的阻擊愈發強烈。尤其是在拍林的正面區域，蘇軍的兩次渡河企圖都被無情地粉碎在了河岸東畔，在這裡，用來與強大的蘇軍炮兵抗衡的不止是德國陸軍的槽彈炮羣，以往用在海岸防禦或是陸上要塞體系的重型要塞炮也被調來鞏固防禦。這些口徑超過勁毫米的重炮擁有驚人的射程，其中有不少是參加了攻取英軍直布羅陀要塞行動的。在裝填高爆彈的情況下，這些重炮殺傷力和心理震懾力都得到了淋漓盡致的體現呼嘯而下的一發炮彈，甚至能夠將蘇軍一個炮兵連的陣地從地面上抹去！
在比拼火炮射程不利的情況下，蘇軍自然而然地試圖動用優勢空軍解決問題，然而德軍不僅組織了大量的防空部隊用以保護這些遠程火炮，它們本身就大都具備有沿着鐵路或者公路進行機動規避的能力，想要摧毀它們絕非易事，更何況德國的戰鬥機羣正在雷達的指引下嚴陣以待？
等到輕傷不下火線的阿道夫加蘭德與他的僚機進入交戰區域，空中戰場早已變成了一幅無與倫比的戰爭畫卷。試想一下，好幾千架戰鬥機在視線所及的高空、中空、低空相互角逐，僅僅是發動機在變速時發出的轟鳴聲就足以讓人陷入到暈眩狀態，那些不斷迸發出的火球讓人充滿了遐想：德機還是蘇機？擊落還是誤撞？飛行員能否逃生？
在氧氣稀薄的高空中，飛行員們比拼着意志和技術；在友機、敵機縱橫交錯的中空，飛行員們將細膩的飛行技術發揮到了一個極致；在貼近山丘和樹林的低空中，飛行員們不但要以技巧制勝，還必須保持良好的人品狀態，”
“我發誓，這是我有生以來見過的最混亂的戰鬥！”加蘭德這時候放棄了聯絡和召喚聯隊下屬的想法，因爲他已經意識到在這樣的情況下根本無法用常規的作戰規則來指揮部隊，況且在他離開的這段時間。聯隊副指揮官正以更貼合實際情況的方式掌控着這支精銳的空戰部隊。
“凱特，跟緊我！別把自己弄丟了”。拋下這麼一句話，加蘭德猛然加速向着戰場一角衝去。視線蘇軍的正試圖利用數量卜的優勢絞殺一架仍列顛戰役時期綠色斑塊、黃色底紋塗裝的亂一凹型戰鬥機。隔着好幾百米的距離，加蘭德按下機炮射擊按扭，伴隨着力毫米航炮那熟悉的嘎嘎聲充斥在狹窄的機艙內，暢快淋漓的感覺又回到了心中！
加蘭德這一梭子炮彈過去，正正地擊中了那架恰巧也在用機炮開火的蘇軍戰鬥機從喲年後期開始，改進型號的伊一舊開始仿照德國空軍的成功經驗加裝力毫米機槍，不過儘管飛機火力上得到了加強，但是蘇軍飛行員們並不十分擅長髮揮這些機關炮的空戰作用。相比之下，德國飛行員們已經在西線和不列顛得到了充分的歷練，在練和實戰中不下千次的射擊給予了加蘭德良好的手感，一箇中短射就擊中了目標。而那架幾乎耗盡子彈卻沒能夠打下對手的蘇軍戰鬥機油箱位置頓時爆炸起火。
無暇慶賀，加蘭德熟練地操縱飛機向右側急轉而去，果不其然，幾秒之後另一架蘇軍戰鬥機就從另一個方向射來了兩串子彈在近乎亂戰的情況下，德國的雙機編隊戰術只能起到非常有限的保護策應和掩護作用，更多的時候，飛行員們必須以機敏的反應拯救自己和同伴的性命！
快速轉向的過程中，出現在視線中的雙發飛機竟如同夜空中的繁星那般，令人感到目不暇接。擁有豐富經驗的加蘭德在轉過大半圈之後才重新調整飛行姿態，而瞄準加蘭德本能地伸出手指，但幸而他及時控制住了自己：那是一架輪廓還不十分熟悉的剛小吶型戰鬥機，輕盈的外觀與蘇軍的新式戰鬥機有那麼一點相似之處，但性能方面則要完全佔據上風。
“長官，你後面咬上來一架！”
通訊器中傳出的提醒讓加蘭德下意識地擺動操縱桿，座機隨即展示了臥一兇型出色的機動能力，一個適時的空中橫滾不但能夠躲避攻擊。還能夠配合連續的轉向完成由守轉攻的角色調整。加蘭德很快重新鎖定了目標，在不到勁米的距離上，他以兩嘔毫米機槍來了一次精準而猛烈的長射，眼看着大串的子彈都由對方的機翼和機身“笑納”他猛地拉起操縱桿脫離了這次攻擊。
“長官，我被咬住了！我在向下俯衝，應該能夠擺脫這個傢伙”通訊器裡的聲音依舊沉穩，加蘭德毫立即透過機艙向外搜尋，然而視野之中到處是捉對廝殺的雙方戰鬥機，大部分德國戰鬥機都採用了易於辨認的塗裝，可是要一下子找出自己的僚機難度也不小！
不過，這難不倒老辣的空戰王牌，他立即吩咐自己的僚機飛行員“沿着河流向北飛”自己緊接着也穿過紛亂的戰場向下飛去。
此前全神貫注於空中的戰鬥，當機頭朝下進行俯衝的時候，加蘭德才意識到地面上的戰鬥也是那樣的激烈：河流東側煙霧團繞，顯然有大量的火炮正在發射炮彈，而河流西側火光閃閃、黑煙滾滾，想必那裡的德軍陣地正承受着極大的壓力！
隨着高度的迅速降低，地面上的戰況也愈發詳細。河流之上，數以百計的舟船正在自東向西運動，從西安陣地後方射出的炮彈不斷轟起一團又一團夾雜着黑色淤泥的水柱，但似乎這並不能嚇退布爾什維克的戰士們。
等到這些舟船靠近河岸的時候，從德軍陣地上迸發出的機槍子彈密集得有如一張密不透風的火力網，不計其數的蘇軍士兵還沒來得及站穩腳跟就已經被射殺在淺灘。
憑藉着主力戰鬥機部隊在空中發揮着牽制作用，蘇軍的輕重轟炸機頻頻俯衝而下，如頑固的馬蜂一般不斷向德軍陣地投擲炸彈、用機載機槍進行掃射。雖然不斷有飛機被德軍的防空炮火所擊落，但是這種不顧一切的作戰方式還是爲己方渡河步兵爭取到了生存的空間，他們登岸之後迅速擴大灘頭陣地，那一座座殘破的小村鎮儼然成了蘇軍渡河部隊與德國守軍爭奪的焦點，激烈的廝殺無休止地進行着，直到一方徹底敗退，
“凱特，我看到你了！你後面有兩架俄國戰鬥機，還有一架準備從你右邊包抄，左轉！”
從高往下，加蘭德輕而易舉地識破了那三架蘇軍戰鬥機的戰術企圖。他輕輕拉起操縱桿，等到敵機的影子一出現在瞄準器中心圈的下方，立即按動機槍的射擊按鈕，帶有曳光彈的連串子彈頓時帶着輕微但肉眼足以辨認的弧線飛射而去。片刻之後，子彈從敵機的左側機翼上掠過，差一點就順勢打中了再前面一架蘇軍戰鬥機。經過這麼一番“警告”兩架蘇軍戰鬥機無暇專注於前面那架梅塞施密特，而它的急速轉向也迅速地避開了反向迂迴的另一架蘇軍戰機。
“二對三，讓我們好好教他們一頓！”加蘭德自信滿滿地喊道。（C