雖然在兩個英國巡邏隊員身上碰到了釘子，但這並未影響羅根筒子繼續發揚忽悠精神的自信心。等與史蒂芬伯格的殘部會合後，他便帶上奧利弗.斯考布，也就是普希爾將軍副官裴森.斯考布的老弟，騎着英國巡邏隊員的自行車在前面探路。
不論前世還是今生，羅根向來不喜歡任人唯親，他這次之所以將小斯考布選入突擊隊，只有百分之一的原因是賣他老哥裴森.斯考布的薄面，百分之四十九是因爲此人曾在英國留學三年，一口英語說得頗爲流利。至於剩下的百分之五十，是他在射擊訓練中所展現出的超凡狀態！
一位埋頭鑽研射術的軍官不是好軍官，卻可以是一位好幫手！
“我說，你以前怎麼會到英國來留學？”鬱悶的心情稍稍舒緩了一些，羅根主動說話了——當然，用的是英語。
在英國呆了三年，這小斯考布的英語確實不是一般的流利：“父親跟姨父合作來英國經商，小有成就之後，便把母親和我也接來了。其實他一直都希望我和哥哥能夠從事醫生或者律師這類職業，而不是像他當年那樣扛槍上戰爭。沒想到，我們終究還是違逆了他的意願！”
“噢！原來如此！不過他考慮得也並非沒有道理，戰爭實在太殘酷了，就像我們今天，戰鬥還沒開始就有人……”話說到一半，羅根還是止住了。
不想小斯考布很坦然地說：“軍人的宿命本該如此，不是麼？”
“嗯，能這樣想也不錯！”羅根頓了頓，決定換個不那麼深沉的話題：“對了，你哥哥好像很希望你能夠成爲一名指揮官？”
“嗯，他說再好的狙擊手也只是一名士兵，可當指揮官就不一樣了！不僅不用冒死衝在最前面，還能夠享受到最好的待遇！”
“是麼？呵呵！”羅根笑了，一支軍隊必然有兵種的分工，這與社會上的三百六十行是一樣的道理，很難說孰優孰劣，但一個不爭的事實是：社會上有權有錢的高高在上，軍隊裡更是官大一級壓死人！
小斯考布顯然與自己的兄弟有着截然不同的性格，單純、率直而且有那麼幾分天真。
“我本來並不這麼想，不過聽說了您帶隊襲擊英國遠征軍指揮部的事蹟，我覺得指揮官也是能當英雄的！所以一聽說要組建模範空降營，而且是您當營長，我第一個就報名了！”
這口氣倒和博格斯那“跟屁蟲”有些相像，羅根很認真地說：“跟着我有機會獲得耀眼的榮譽，也有可能早早失去性命。有時候，收穫與冒險是成正比的！”
小斯考布冷不丁說了一句很有哲理的話：“戰爭本來就是一場冒險，我們爲之效力的國家已經下注，我們有什麼理由置身事外呢？”
兩人一邊騎車一邊聊天，一時間竟將戰爭的陰霾拋之腦後，而且在對於許多事務，兩人都有着相近或是相通的理解，這讓羅根多少有些意外。騎行了大概有20分鐘，道路前方終於出現了第一座建築物，一棟不大的尖頂農莊。
仗着自己穿了英國憲兵的軍服，羅根肆無忌憚地上去敲門，很快就將屋主給活活吵醒了。
“誰啊，這麼晚！”一個穿着舊褲衩和破背心的小老頭點着根蠟燭頭前來開門，若是在“英雄無敵3”這款經典遊戲裡，他應該是一個生命值1、攻擊力1、防禦力1、速度1的農民——最低階的草根生物。
見到羅根和小斯考布，這農民立馬改了一副恭敬的腔調：“噢，軍官先生，有什麼事情嗎？”
沒事當然不會來敲門，羅根心裡道。作爲一名正義的“軍隊執法者”，他一本正經地說：“您好，先生，很抱歉這麼晚打擾您，但是我們剛剛遇到了一點麻煩：車子拋了錨。我們準備到桑當去，不知距離這裡還有多遠？”
“桑當鎮？”老頭看到了兩人身後的自行車，右邊眉毛不經意地一挑，“騎車過去也就10分鐘吧！”
“10分鐘？”
對於這個答案，羅根雖然有心理準備，但還是要忍不住暗罵之前那個狡猾的混蛋。
“那太好了，不過……先生，我們還有幾個同伴受了傷，不知道您是否有馬車一類的交通工具？”
羅根這話問得很客氣，其實在敲門之前，他們就已經注意到這農莊後面有個馬棚，不出意外的話，裡面應該有被稱作爲馬或者騾的大型蹄類動物。
這農民看起來並不屬於老實巴交的那種，經過稍稍的遲疑，他才說：“噢，我是有一輛馬車，可它相當破舊，而且我的馬也沒什麼力氣……”
羅根惡狠狠地瞪了他一眼，正想以“強制徵用”的名義搞定這事，但轉念一想，從口袋裡掏出一疊英鎊：“付費徵用，每小時50便士，怎麼樣？”
看到這些鈔票，英國農民眼前爲之一亮，“稍等我一下，我穿好衣服就來！”
羅根一邊將錢揣回到口袋裡，一邊對小斯考布做個了鬼臉。
時值盛夏，農民穿了條褲叉就去馬棚將他的馬車趕來出來。以現代的審美眼光而言，這確實是一件相當古老而破舊的交通工具，又瘦又老的馬，加上年代久遠的車軲轆和到處是裂口的平板，讓人看着就有些擔心。
不過，眼下的情形容不得羅根他們挑剔，兩人跟着農民原路折返，一刻鐘之後就遇到了步行而來的傘兵們。對於這裡的傷員，農民表現出了極大的好奇型，所幸的是他們所受並非槍傷，羅根還好用“卡車翻進溝裡”作爲掩飾。
儘管有個非常糟糕的開局，但當手表指針指向凌晨2點15分的時候，羅根和他的“憲兵隊”還是抵達了位於懷特島東南部的小鎮桑當，比原定計劃晚了將近一個半小時。
踏上碎石子鋪成的小路，羅根恍若來到了飽受戰火摧殘之前的蒙克——英法之間有着極爲複雜的歷史淵源，以至於他們很多地方的建築風格相互交纏，而蒙克與桑當又都建立在文藝復興時期的喬治亞風格之上，加上規模相差無幾，出現這種幻覺也不足爲奇。其實就在行動開始之前，羅根還特意抽時間帶“小蘇菲.瑪索”和她的一雙弟妹去了蒙克。經過數場激戰，尤其是遭到了英國人的重炮轟擊，那裡只剩下滿目的殘壁短牆，倖存的居民中只有兩戶人返回故土。看他們自己窘迫的處境，羅根也很是無奈，可考慮到此行生死未卜，先前那戶德國農民家裡肯定是沒辦法長期寄居的，只好將身上全部的錢（帝國馬克應該能在德佔區自由流通吧）都留給“小蘇菲.瑪索”，讓她帶着一雙弟妹先在臨近蒙克的另一座村落住着。
今天三更，大家放心砸票！