等英軍步兵的前鋒線推進到距離德軍戰壕還有大約400米，雙方士兵已經可以看清對方帽盔的形狀時，羅根果斷地下達了射擊命令。
先前在東西兩處陣地目睹的暴力場面並沒有出現，似乎是通訊系統在運轉上還沒有完全恢復，戰鬥指令下達之後，黨衛軍陣地上的槍聲有些稀疏，好幾秒之後才逐漸密集起來，而德軍官兵們喜聞樂見的“撕裂亞麻布”之聲始終沒有達到令敵人屁滾尿流的程度！
羅根咬咬嘴脣，儘管望遠鏡中英軍步兵一排排倒下，但土黃色的人流整體上仍在前進，尤其是一些機槍手竟然可以從容不迫地臥倒、操槍、射擊，己方火力給予對手的壓迫還遠遠不夠：試想一下，在這不足3公里寬的戰線上，若是好幾十挺MG34齊齊開火，這兩千名英軍步兵估計連逃跑的機會都沒有！
“報告！”
羅根和凱爾不約而同地轉過頭，奉命前去統計人數的那名黨衛軍士兵終於回來了。
“防線上還有大約350名士兵和一些傷員，能夠投入戰鬥的MG－34型機槍只有9到10挺，迫擊炮7門，反坦克炮2門，還有……”
羅根擺擺手，情況和自己預測的相差無幾：實力尚堪一戰，但必須做些什麼來扭轉這不利的局面。
但願倫特他們高效率地完成任務。羅根心裡祈禱着，只要有一輛IV型坦克出現在陣地上，都將大大鼓舞德軍的士氣和震懾英軍的心理！可是迪特里希的預備隊都到哪裡去了呢？難不成在英國海軍的炮擊中無謂地損失掉了？
眼下，守衛鎮北防線的德國黨衛軍唯獨不缺的大概就是照明彈了。每分鐘一發的速度，能夠保證戰場始終處於較爲明亮的狀況。毛瑟98K和李.恩菲爾德的精度都頗爲不錯，相比之下，德軍士兵們依託戰壕能夠佔到一些便宜，但羅根透過觀察孔，看到的是英軍前鋒線仍在迅速向己方陣地迫近。照這樣的局面發展下去，用不了多久黨衛軍士兵們就得舉起手中的刺刀跟敵人近身肉搏了——也不知這些人高馬大的傢伙是表裡如一的彪悍還是純粹的花瓶！
時間一分一秒流逝着，英軍的重機槍和步兵炮仍在拼命射擊，羅根想象得出自己的陣地上是怎樣一番景象：難道真的沒有轉機了嗎？
當肉眼都能夠辨認出英軍士兵的膚色時，羅根從槍套裡拔出威伯利VI型左輪手槍，這種在英國軍隊中沉沉浮浮的制式槍械從最初批量裝備至今已經過去了整整25個年頭，儘管這期間英軍又陸續接收了更爲輕便的恩菲爾德左輪，但它依然是英軍官兵們最信賴的隨身武器。
雙方的距離已經相當接近了，臨時撤退將招致悲劇性的後果。在場每一位軍人似乎都非常清楚這點，軍官們默默拔出手槍，傳令兵也拿起了靠在一旁的步槍。
如果有如果，羅根或許會及早讓士兵們撤到鎮裡去，那樣雖然無助於提升士氣，但壓縮防線之後，火力密度也會相應加強，而且應該可以避開英軍步兵炮的精確點射。但是，現在已經沒有如果了。
突突突突突……
一陣與機槍射擊截然不同的聲音傳入耳中，站在掩體口的黨衛軍傳令兵向外張望了幾眼，興奮地喊道：“是我們的裝甲車！”
羅根往觀察孔一看，比一般子彈更大更紅的光點如同火鞭一般在英軍步兵隊列中來回掃蕩，所到之處立着無不應聲倒地。這應該就是號稱步兵殺手的德制20毫米機關炮了吧！
“機槍陣地，讓他們幹掉英國佬的機槍陣地！”羅根回頭看了一眼黨衛軍傳令兵，這一臉憨態的士兵起初一愣，緊接着便飛快地跑了出去。
當第二條火鞭加入戰陣的時候，局面終於出現了轉機：衝在第一線的英軍步兵一下子被幹掉了好幾十個，後面的還沒來得及補上他們的位置，就又被德軍陣地上射出的子彈給放倒了。如此一來，向前涌動的人浪頭一次停滯了——在一些地段甚至出現了“倒退”！
“幹得好哇！”羅根握緊拳頭，然而“戰場形勢瞬息萬變”是個通用古今中外的警言，只見遠處火光閃動，好幾枚炮彈呼嘯而來，轟轟的爆炸聲緊接着在後方響起，緊接着，兩條“火鞭”消失不見了！
羅根愣了兩秒，而陣地前方的英軍步兵們突然爆發出一陣吶喊：最後的衝刺終於到來了！
繼續留在這指揮部掩體裡就只有等着被俘的份，羅根提着手槍衝了出去。戰壕中的景象一片狼藉，靠近指揮部的士兵有一半都已經陣亡或者身負重傷，剩下的士兵們仍在用手中的武器射擊，可聲勢上已經漸漸弱了下來。
面對這種混亂而殘酷的場景，羅根發現自己所能做的似乎就是充當一名普通士兵，隨時準備好跟即將衝上來的英軍士兵來場硬碰硬的戰鬥。不過，打架的功夫估計在這裡是派不上用場的，至於說拼刺刀的技術，羅根可就是菜中之菜：傳說中的菜菜子咯！
緊要關頭，一條消失的火鞭重新出現了。它在陣地前方大約20米處來回掃蕩，十幾秒之內就生生遏制住了一大羣英軍步兵的進攻步伐！羅根轉頭一看，那是一輛車頂上裝有金屬網罩的四輪裝甲車，“火鞭”正是由它那不可旋轉的炮塔迸射出來的！
在戰場上，“拉風”通常是要付出代價的，儘管這輛裝甲車一邊開火一邊移動位置，只一會兒功夫，英軍的炮彈接踵而至，頭幾發還讓它鏘鏘躲過，後面兩顆就實在沒有辦法了：在一團刺眼的火球中，裝甲車頓時濃煙滾滾，烈焰從炮座上方涌出，片刻之後，只聽得轟然一聲巨響，整輛車徹底報廢了！
好不容易燃起了一點希望，羅根迅速墮入冰谷。然而戰場上不乏各種戲劇性的場面，突然間，一陣履帶摩擦的鏗鏘聲傳入耳中。羅根竊喜：莫非迪特里希的坦克趕來了？
“中尉，快過來啊！”隨後傳來的卻是史蒂芬伯格的聲音。
羅根扭頭一看，只見傘兵少尉在一輛半履帶式裝甲車上招呼自己。那車上明明裝有一挺帶小型護盾的機槍，這時候卻沒有開火！
羅根下意識地邁出了右腳，但一個清醒的聲音在腦中說：不能逃跑，絕不能逃跑！戰爭拼的不只是智慧，所謂“一鼓作氣、再而衰、三而竭”，這口氣必須憋住！難道你要當一個逃跑中尉、逃跑中校乃至逃跑將軍、逃跑元帥嗎？
激烈的思想鬥爭在電光火石之間完成，羅根毅然收回自己的右腳，用盡力氣喊道：“倫特，把車開過來！我們必須把英國佬給頂回去！”
聲音之大，完全無視槍炮聲的干擾。他看不清史蒂芬伯格少尉的表情，但片刻之後，半履帶式裝甲車啓動了，而且是向着陣地開來的！
此情此景，羅根已經來不及梳理心中的複雜感慨了，隨着照明彈的隕落，視線頓時黯淡下來，但藉着槍炮的火光，還是能看到正前方的英軍步兵距離這條戰壕只剩下最後二三十米，李.恩菲爾德步槍上的刺刀泛着寒光！