在蘇軍坦克和步兵不顧一切的猛烈攻擊下，沿着河岸臨時佈設的德軍陣地僅僅堅守了一個小時。
無奈地遺棄了座駕，卡特利安和他的車組成員只得裹在步兵同伴們中間徒步後撤。儘管仍有少量坦克和一些步兵反坦克戰鬥小組勇敢擔當後衛，可是蘇軍部隊在渡河後馬不停蹄地追擊而來，尤其是那些和裝備76.2毫米口徑火炮的T-34，彷彿一點都不擔心德軍會在路上埋設地雷，竟沿着公路高速迫近，激烈的槍炮聲和爆炸聲不斷催促着這些狼狽不堪的德軍官兵們繼續西撤。
咻……
炮彈襲來的尖嘯聲就像是死神的口哨，卡特利安心中一個激靈，直接曳着身邊的同伴往路旁一撲。
“隱蔽”的喊叫聲剛剛出口，就被隨之傳來的巨大爆炸聲給掩蓋了。卡特利安明顯感覺到身下的地面猛烈顫抖了一下，強烈的衝擊震得他胸腔熱辣辣的疼，更要命的是，四散飛射的彈片和各種碎塊掃過，瞬間擄走了不少同伴的性命，耳邊也是哀嚎聲一片
“咳咳……真要命啊”卡特利安鼻子裡嗆了不少塵土，他艱難地爬起來朝後面望了一眼，黑暗中還看不到蘇軍坦克，但這並不意味着自己的處境還有多少僥倖的成分，要知道T-34的絕對速度可是高過於德軍主力坦克的
形勢危急，卻也沒有完全陷入絕望。只聽得一個粗獷的聲音吼道：“3連，除傷員外就地組織防禦，反坦克小組跟我來”
對於這位勇敢的軍官，周圍的德軍官兵們無疑是心懷敬意和感激的，他們話不多說，默默扶起同伴，帶上必要的武器裝備繼續沿着公路向西行進。沒有人知道這支臨時組織起來的後衛部隊能夠爲自己爭取多少時間，自己唯有竭盡全力地前行，纔有可能返回到己方的控制區域——在德軍官兵們看來，蘇軍的戰俘營可不是什麼好去處
下屬之中既沒有人走散，也沒有人受傷，帶着這僅有的欣慰，卡特利安失落而忐忑地走着，走得越久，步伐越沉重，到後面甚至有些踉蹌。終於，前方出現了一座看起來頗爲簡陋的哨卡，一羣德國步兵在路旁用沙袋搭建了臨時警戒線，旁邊還有一輛令人垂涎的半履帶式裝甲車和兩輛三輪摩托車，一名看不清軍銜的軍官站在裝甲車上，拿着一副望遠鏡不斷向東面觀望。
“快跑啊，敵人上來啦”
鬆散的撤退隊伍後面突然傳來了驚慌失措的喊叫聲，官兵們稍稍有所放鬆的神經立即緊繃起來，隊伍的行進速度頓時加快了許多，但秩序也顯得有些混亂了。站在裝甲車上的軍官試圖用自己的聲音來控制現場，然而這種努力在兩分鐘之後便隨着蘇軍坦克的出現而宣告失敗。
轟鳴的馬達聲，鏗鏘刺耳的履帶聲，加上駭人的機槍聲，這些驅使德軍官兵們不顧一切地越過警戒線，然而，這條僅僅由步兵以及他們手中的輕型武器組成的戰線並不是堅固的城牆，雖然在軍官的節制下，士兵們沒有捲入到撤退的序列當中，可是看得出來，他們完全沒有阻擋蘇軍進攻的信心。
也許是有意踐踏德軍官兵的尊嚴和信念，也許是彈藥告罄又來不及補充，那幾輛率先趕上德軍撤退部隊的T-34除了時不時用機槍掃射之外，並不動用它們的火炮。偶然間回頭，卡特利安看到了令他無比憤恨的一幕：那些蘇聯坦克就像是犀牛一般在人羣中縱橫馳騁，於是，耳邊不斷聽到格外慘淡的哀嚎聲……
這時候，如果自己的三號坦克還在，卡特利安會毫不猶豫地投入戰鬥，哪怕犧牲自己也要阻止對方罪惡的行徑，然而殘酷的現實卻讓他一次次陷入絕望。
轟
清晰的爆炸聲突然從後方傳來，眼前的視線有些非自然的增亮，卡特利安再次回頭一瞥，驚喜地望見一輛T-34已經起火燃燒了。
突如其來的攻擊尤其是同伴的厄運讓另外幾輛蘇軍坦克暫時停止了對德軍步兵們的屠戮，一面搜尋襲擊者的位置，一面小心翼翼地實施機動。卡特利安看到，撤退中的德軍官兵們雖然受到了一定的鼓舞，但過於低落的士氣使得他們僅僅是恢復了一些理智而免於相互擠壓踩踏，沒有人站出來召集同伴投入反擊，就連那些留守在警戒線上的士兵們也跟着最後一批潰兵緩緩向後撤退
雖然對局面無能爲力，卡特利安還是走到路旁，既是爲了緩一口氣，也是想一睹接下來的戰鬥場面。黑暗中，當南面山丘上閃過炮口焰光時，他憑着自己的經驗迅速分析了戰場形勢：從這個角度能夠攻擊到蘇軍坦克的側面，只要是75毫米口徑的長身管炮，命中目標就應該可以造成毀傷的效果，然後利用地形優勢迅速轉換射擊位置進而尋找有利的射擊時機，但假若開火的只是一門75毫米或者88毫米的反坦克炮，那麼進行轉移射擊可就要麻煩得多了
電光火石之間，帶着暗紅色光亮的炮彈就已經飛過了數百米的距離，然而和榴彈落地時的巨大聲響所不同，隨之傳來的轟隆聲顯得沉悶而低調，但僅僅片刻之後，一團火球便伴隨着震耳的轟響聲出現在了視線中。
“幹得真漂亮”卡特利安忘記了自己所處的糟糕環境，禁不住爲戰友們的精準一擊喝彩，要知道在這種夜戰環境下，如果沒有照明彈或是其他光源的照射指引，就算是他親自出手也不敢確保命中率。就目前的情形而言，接下來的戰鬥必然是精彩異常的，可惜只過了一會兒，走在後面的一名軍官衝着卡特利安問：“夥計，還行嗎？要幫忙嗎？”
卡特利安這才如夢初醒，依依不捨地跟着這支落魄的隊伍朝着生存的希望蹣跚而行……
40分鐘之後，尼古拉耶夫西郊的一處農舍內。
“什麼？我們的一輛五號坦克在凱艾文斯以東的17號哨所位置阻擊蘇軍？”佩戴紅底領章的中年人言語中更多的是驚訝而非不敢相信。
身形微胖的上校回答說：“是的，將軍據報告，這輛坦克已經連續擊毀擊傷了6輛蘇軍坦克，並且還得到了我方數十名撤退士兵的支援和掩護將軍，我已經派遣了一個裝備四號坦克和三型突擊炮的裝甲排前去援救，但我覺得……那也許只是一輛四號G型坦克”
中年人皺着眉頭：“五號也好，四號G也好，我只想知道究竟是哪個混蛋違背撤退命令，他難道不明白服從命令的意義所在？要是不能把蘇軍主力牽制在尼古拉耶夫，這將會對整個戰局造成非常大的影響，現在馮.布里森將軍那邊肯定已經開始迂迴穿插了”
“將軍，您也許是過於擔心了一輛坦克怎麼可能阻擋住十數萬蘇軍主力的步伐？實際上……我給前去執行救援任務的軍官下了命令，若那真是一輛五號坦克，不論戰況如何，都要及時、徹底地對它進行破壞，以免再出現什麼意外”上校壓低聲音說。
中年人揹着手，側轉過頭：“嗯，你做得對，很對……這完全有必要”
敲門之後，戴着單片眼鏡的中校軍官快步走進這間陳設頗爲簡單的休息室，對突然沉默下來的兩個人說：
“直屬裝甲團已經在馬爾斯重新集結，我們一共損失了67輛坦克，有25輛五號坦克沒能夠返回這一次，我們真是損失慘重”
“是啊，損失慘重這樣一來，總參謀部恐怕不會向我們增補更多的裝甲部隊了甚至有可能……”紅底領章的中年人顯得神情黯淡，而且最後一句話是欲言又止。
“其實……將軍，我覺得這倒也不是一件壞事”戴着單片眼鏡的中校坦直地說道，“唯有真正慘烈的戰鬥才能更充分地檢驗一款新武器的性能，將軍，我已經組織技術人員專門對五號坦克的戰鬥信息進行收集和分析，爭取在最短的時間內向總參謀部提交一份詳盡的報告”
聽了這話，將軍的臉色有所緩和，身材微胖的上校想了想，建議道：“既然如此，將軍，那輛阻擊了蘇軍近一個小時、毀傷7輛蘇軍坦克的五號坦克，我們現在應該想方設法保留下來，連同整個車組……這將成爲我們新式坦克的戰場典範，不僅可以增強軍隊和民衆的士氣信心，更可以藉機塑造我們軍如鋼鐵般頑強的戰鬥形象”
將軍雖然沒有馬上說話，但從他的反應來看，對這個建議顯然是非常感興趣的。
這時，中校提醒說：“可是，將軍，那輛坦克現在所處的位置太過靠前，而蘇軍左翼攻擊部隊已經越過我們的‘傑恩防線’，右翼也在快速突擊，尼古拉耶夫阻擊戰迫在眉睫……”
“這沒關係，我們又不動用主力部隊將軍，我再增派一個裝甲偵察連前去接應，並向增援排下達新的指令”說罷，上校靜靜觀察了一下將軍的反應，雖然上司沒有口頭表示，但他心領神會，旋即快步離開了。
“將軍……”中校還欲勸說，卻見中年人閉上眼睛微微搖了搖頭，在戰火紛飛的年代，人們確實需要英雄……