道別爺爺奶奶，千尋與父母離開了鄉下小鎮。
荻野悠子和千尋聊着天，內容是關於少女初中的打算。
作爲有錢人家的孩子，又是櫻滿庭畢業，千尋早早的開始了自己的人生規劃。
而對女兒成爲教師的夢想，悠子是非常支持的。
反正家裡有錢，無論千尋做什麼，荻野家都能作爲她的退路。
就悠子和荻野明夫來說，他們只需要千尋快快樂樂便心滿意足了。
“就是以後看不到小學的同學，有些寂寞。”
好在千尋也不是一個人去女子學校，在他們班級裡，跟她有一樣選擇的還有好幾個。
金剛葉，山中佐和子，葉月雫，她們也跟千尋一樣，選擇了同一所初中。
“要是能夠分在一個班就好了。”
日本霸凌事件不少，雖說千尋的初中風氣很好，可誰都不能保證那種事不存在。
所以能夠有一個自己的小團體，確實會讓人安心不少。
當然，千同樣渴望交到新朋友。
“還有谷雲君…”
“就是你經常說的班長嗎？”
聽到谷雲的名字，悠子打趣道：“讓我想想你是怎麼形容他的，卡酷一？”
“媽媽！！”
千尋羞惱的喊了一句。
谷雲一直很照顧千尋，少女之前不知道那種感覺。
現在才發現，自己是在谷雲身上找到了哥哥的影子。
至於說喜歡什麼的，那根本就是無稽之談。
谷雲可是班級裡的風雲人物，站在金字塔頂端的那一個，遠遠不是千尋能夠仰望的。
少女更像是在追星。
谷雲便是千尋的偶像，神聖不可侵犯。
“不可以說谷雲君的壞話！”
千尋鼓起腮幫：“就算是媽媽也不可以！”
“卡酷一竟然是壞話？”
“調侃也不行！”
“嗨嗨嗨。”
解開心結的悠子，饒有興致的打趣着女兒：“那是隻屬於千尋一個人的英雄，就算是媽媽也不可以。”
“莫~~~”
“哈哈哈哈。”
荻野明夫看到女兒吃癟，開懷大笑，彷彿要將所有的鬱結都釋放出去一般：“谷雲，這名字很耳熟啊，他是哪家的孩子？”
千尋和谷雲認識的很早。
在日本，陌生朋友一般稱呼姓氏。
不過兩人初次見面時，谷雲便讓千尋叫自己的名字，所以荻野一家並不清楚，千尋口中所說的谷雲的全名。
“是啊，是有點耳熟。”
悠子也反應過來，跟她在一起的那些富家太太，好像提及過這個名字：“是什麼大家族裡的孩子嗎？”
荻野一家也算是步入了上流社會，眼界比原本開闊了不少。
但高層的核心，他們還是沒有資格窺伺的，那差的太遠了。
如今的飯島家是豪門之列，算上其他家族，正在向着日本新晉財閥邁進。
而這還只是日本本土的資產與勢力。
若是把海外的也算上，那飯島家的實力可絕非這麼一點。
“我沒有說過嗎？”
千尋回想着谷雲在學校裡的作風，要說他是有錢人家的孩子，這是肯定的。
那種修養和禮節，簡直就像是王子大人一樣。
但說谷雲是什麼大人物…
千尋還真的看不出來：有大人物會那麼平易近人？
“谷雲君姓飯島。”
“哎？”
荻野明夫和悠子愣了一下，後者呢喃道：“飯島谷雲，那，那不是…”
日本姓飯島的人不少，接近二十五萬，但同名同姓到一模一樣，還是在櫻滿庭小學，肯定是不可能的。
圈子裡很多人都知道，櫻滿庭小學已經被飯島家買下來了，連理事長都是飯島集團的那位執行常務在掛名（早阪奈央）。
飯島家的繼承人在櫻滿庭讀小學，這在貴圈裡並不是什麼秘密。
很多達官顯貴都想將自己的孩子送到櫻滿庭去，就是爲了能夠結識谷雲。
久而久之，櫻滿庭裡匯聚了大量的有身份有地位的人的孩子。
哪怕現在谷雲畢業了，然而圈子已經造成，櫻滿庭是貴族學校這件事，幾乎不可能改變。
“哎哎哎！”
正是這一瞬間的愣神，荻野明夫發現自己竟然開錯了路：“啊，好像開錯了。”
“谷雲君，原來叫飯島谷雲嗎？！”
悠子完全沒在意開錯車這種小事，她現在所有的注意力，都放在了千尋和谷雲君的身上：“你怎麼早點不告訴我們？”
“額，這是很重要的事嗎？”
“他姓飯島啊！”
“飯島是，那個飯島？”
千尋也受過貴族教育，他們這種中高層人民必須要做的一件事，就是知道這個社會上，哪些人是他們惹不起的。
因此，千尋知曉許許多多的家族，比如千反田，比如平冢。
飯島家自是不用說。
放在古代，飯島家就是君臨天下的幕府將軍，千反田和平冢是其麾下守護一方的大名。
荻野家微不足道，但也是某個小大名的家臣。
“不會吧！”
千尋實在是無法將溫柔親切的谷雲，跟飯島家下一代繼承人這種尊貴的身份聯繫在一起。
“可是，可是那樣的人，不是應該很盛氣凌人，特別囂張的嗎？”
千尋看過的電視劇裡，都是這麼演的啊。
怎麼到了谷雲這，就完全不一樣了。
“他的便當，連兩層都沒有！”
這已經是班級裡對谷雲的日常調侃了。
特別是跟平冢靜的超豪華大小姐便當相比，真的是平民到了極點。
不過沒幾個人知道，谷雲的料理是妖魔們特地製作的，偶爾還會由早阪奈央親自下廚。
滿滿的愛心便當，是幸福和家的味道。
此外，谷雲的食量不大。
相比起修煉呼吸法，一餐就能吃掉五層豪華便當的平冢靜，谷雲實在沒必要追求這個。
“我一直以爲，谷雲君是華族出身呢。”
千尋口中的華族，類似於常說的書香門第，谷雲的謙遜溫和，讓千尋難以將他跟‘金錢’和‘權利’聯繫在一起。
“真了不起啊。”
聽了千尋的描述，悠子再對比自己知道的富家太太們家的孩子：“這就是飯島家的繼承人嗎。”
“所以，谷雲君很厲害？”
“非常厲害！”
得知谷雲身份，悠子也不敢再多說什麼：“他跟我們就是兩個世界的人。”
“我們也就是在私下說一下，千尋你可千萬不能跟任何人說，”悠子小聲道：“圈子裡都在傳，連我們的首相，都是飯島家選出來的代言人。”
“好，好可怕！”
少女驚訝的捂住了嘴。
她怎麼也沒想到，自己的同學竟然是站在這個國家頂點的風雲人物。
“飯島家的麒麟兒，至少還能引領這艘鉅艦遨遊五十年。”
對飯島集團的強勢崛起，就連專司占卜的安倍家，都給出了這樣的評價：‘未來的五十年，屬於飯島。’
“轟隆~轟隆~”
“怎麼了？”
母女倆的談話，被轎車的晃動打斷，兩人看向荻野明夫，滿臉不解。
“那個…”
荻野明夫不好意思的說道：“我，我好像完全開錯路了。”
“開錯路，那再找回去不就好了？”
悠子奇怪的開口，卻發現窗外已經變成了小樹林，而面前的道路也只有一條泥濘小路。
“這裡是什麼地方？”
悠子扶額，她不知道丈夫要怎麼開車，才能開到這樣的林間小徑來。
“空氣好清新。”
千尋打開車窗，將腦袋探了出去，她倒是蠻喜歡這種地方的。
“嗯？”
忽然，千尋看到了路邊的破敗鳥居，以及一些石頭做的小房子：“那是什麼？”
小小的石屋緊密的散佈在鳥居下方，其中有許多還供奉着零食和小物件，看起來似乎還有人專門前來祈禱一般。
“那是石祠，是神明的家。”
悠子說着走下車，她先是對着石祠雙手合十，以示尊敬，接着透過樹林看向某個方向：“我看到公路了，在那邊。”
“哦，這樣的話，那這條路應該也能彎過去吧。”
“坐穩了！”
荻野明夫是個很有冒險精神的人，而且現在光天化日的，走林間小路也沒什麼大不了：“千尋你們繼續聊，這裡就交給爸爸吧。”
“嗯！”
千尋掃了眼途徑的森林，看到了許多佇立在兩旁灌木中的石像。
它們的數量比之原本的還要多。
石像共有兩面，它代表着分界線，是一種特殊的石頭。
在這個世界，類似的石頭有不少，比如靈感道石、道反之石以及能夠關閉濁世的要石等等。
這裡的石像並非三者，它的材料十分一般，關鍵在於神明的祝福。
神有兩面，一位平和，二爲暴躁，。
這也是在告訴來者，不要再向前了，就此退去吧。
當然，這些千尋並不知道。
只是少女懷中的御守正散發着微光，它上面有谷雲留下的法術，正在不斷的向千尋傳達‘危險’的信號。
然而奇怪的是，荻野一家彷彿被某種力量影響了一般，即便是谷雲的御守，都沒能將任何一人喚醒。
唯一的千尋，雖然並未完全沉浸其中，可同樣沒提出質疑。
“不是出口嗎？”
荻野明夫被保護神像擋住了路，不得不停下了車：“這裡還有這種房子啊？”
出現在他們面前的，是一座仿洋館建築風格的鐘樓。
“悠子，千尋，你們快來。”
荻野明夫將妻女叫了過來，悠子饒有興致的打量眼前的鐘樓，千尋則覺得有些陰森，於是開口道：“我們還是回去吧，這裡感覺怪怪的。”
隨着千尋開口，她懷中的御守開始散發靈力波動。
這股力量覆蓋在了千尋周圍，將夫妻倆也一併囊括在內，構成了一個獨立的小型守護結界。
“好像是有點涼颼颼的啊。”
荻野明夫似乎清醒些許，他拍了拍水泥製作的牆壁，接着轉身便準備離去：“本來還打算進去看看的，不過千尋你不想去的話，那就算了。”
“第一次知道小鎮附近，還有這樣的建築。”
悠子跟着丈夫回頭：“以前這裡是有過什麼旅行計劃嗎？”
“誰知道呢，90年代前這種事太多了，沒準鎮子上也有過這方面的規劃。”
兩人閒聊着準備返回車上，可下一刻，荻野明夫開始在空中嗅了起來：“這是什麼味道？悠子你聞到了嗎？”
“嗯，真的好香！”
三人吃完午飯便上山拜祭，此時聞到食物的香味，當即被其吸引。
“是從裡面傳出來的！”
荻野明夫大步朝着鐘樓下的隧道走去，他站在入口處，用力的聞了聞：“沒錯，就是這裡。”
“喂，千尋，悠子，我們一起去吃點東西吧。”
“千尋也餓了吧？”
悠子摸了摸女兒的腦袋，她知道千尋膽子小，說道：“裡面有食物，說明有人，這樣就不用怕了吧？”
千尋點了點頭。
如果這裡是廢棄的洋館之類的，千尋肯定不會去，也一定會阻止父母進去。
但她也聞到了食物的香味，這說明鐘樓裡面是有人的。
“嗯。”
千尋牽着母親的手，跟着荻野明夫一起，走進了漆黑的隧道。
很快，三人來到了一處好似車站候車廳的地方，而耳邊傳來電車的轟鳴聲，更加坐實了這一猜測。
“電車的聲音！”
千尋他們繼續向前，等到穿過了鐘樓，三人只覺得前方豁然開朗。
蔚藍色的天空上，漂浮着絲絲白雲，清風拂過，青草搖曳。
“果然。”
荻野明夫看着入目的一片破敗房屋，還有被土壤掩埋的各種動物石像：“這裡以前應該建設過一座主題樂園。”
在日本，這種以某種噱頭吸引客流的方式，在許多鄉下村鎮比比皆是，不足爲奇。
“嗅嗅~”
“越來越香了。”
“在前面，千尋，快點跟上。”
“啊，等等我。”
千尋發現父母越走越快，他們爬上草坡，跨過乾涸了的河牀，而在向上的階梯頂端，一隻石頭雕刻而成的青蛙正對着三人。
相比起渾然不覺，直接從青蛙石像旁越過的父母不同，千尋注視了青蛙許久，直到父母呼喊才跑過去。
青蛙在日語中與‘歸還’同音。
從保護神像開始，這些雕塑便不斷的在暗示荻野一家，讓他們不要再向前。
然而除了千尋外，荻野夫婦似乎被某種力量牽引着，完全沉浸在了食物的香氣裡，難以自拔。