喬安撓了撓頭，對海拉爾豐富的聯想深感佩服。
的確，站在靈界的邊緣地帶，是可以模糊的看見物質世界，但是景象很不清晰，好比高度近視眼戴上了一副老花鏡，各種色彩互相混雜，而物體的邊界也會模糊失真，那種感覺……真的讓人很蛋疼。
不過話說回來，一旦習慣了這種馬賽克似的“畫風”，再加上一點想象力，還是可以分辨出物質世界的大體景象。
喬安只是看着有點費力，奧黛麗更不習慣，站在船舷旁邊看了一會兒位面壁壘對面的世界便眼花噁心，有種強烈暈船的感覺，連忙移開視線。
四人當中，最適應這種視角的莫過於霍爾頓。
詩人先生聲稱站在靈界邊緣眺望物質世界，彷彿在觀賞一副無邊無際的印象派畫作，陡然靈感大發，從儲物袋裡拿出畫板，就在甲板上即興創作起來，畫出來的風景也非常抽象，令人不明覺厲。
海拉爾瞅瞅埋頭創作的霍爾頓，又看了看臉色慘白、不停乾嘔、難受的要死的奧黛麗，低聲對喬安說：“他倆可真不像親姐弟，尤其藝術品位，幾乎找不出什麼共同點！”
喬安頗有同感的點了下頭，試着分析道：“這或許可以說明，一個人的藝術細胞主要源於母親的遺傳。”
“赫林霍恩號”拖着“珊瑚蟲號”在靈界漂移，速度比在海上航行快出不止三倍，更大的好處是可以沿直線航行，不用擔心風向變化或者觸礁。
短短一個鐘頭過後，“赫林霍恩號”再次啓動“同遊靈界”，拖着“珊瑚蟲號”回到物質世界，傳送落點恰好處於伽爾提島東部灘頭附近。
咻！咻！
那兩根纏繞桅杆的“活化繩”自動解開，相繼縮了回去。
就在喬安等人的目送下，幽靈船甩下“珊瑚蟲號”，飄然返回靈界，迅速消失在衆人的視野之外。
“喂……”海拉爾茫然四顧，“幽靈船把咱們丟在這裡有什麼用意？”
“天知道！”霍爾頓聳肩攤手，“不管怎樣，那艘鬼船算是救了咱們一回，而且它彷彿早就知道咱們要來伽爾提島，特地把咱們送到這裡。”
喬安攙扶奧黛麗站起來，回頭望向懸在海平線上的一輪夕陽，思索着說：“天快黑了，咱們最好抓緊時間把船修好。”
衆人都有同感，先過去跟奧德修斯船長打了聲招呼，讓他就地下錨，而後順着豎梯下到底艙，查看船底破損狀況。
海水透過緊閉的艙門滲透進來，底艙積水盈尺。
喬安爲自身加持“化水爲氣”和“穿牆術”，直接穿過艙門進入水密隔艙。
隔艙中已經充滿海水，喬安進去以後，周身20尺內的海水受到魔力作用化作蒸汽，室內壓力增加，擠得艙門咯吱作響。
喬安唯恐擠爆身後的艙門，轉身使了個“曲木術”，將艙門封鎖的嚴絲合縫，滴水不漏。
蒸汽帶來的壓力無法經由艙門排泄，便壓向對面被巨鯨撞破的窟窿，將海水排擠出去。
喬安走過去看了看船舷底部的裂痕，長約四尺，寬約兩尺，還好不算太嚴重。
艙中有許多空置的橡木酒桶，喬安就地取材，對着數只木桶施展“鬼斧神工”，將之變成一大塊板材。
接着變身爲石巨人領主“蓋爾羅德形態”，單手抓起板材，轉身懟在船舷破洞上，騰出左手打出施法手勢，爲這塊大號“補丁”施加“完全修復術”，使之與船體完全融合，幾乎看不出修補的痕跡。
喬安後退兩步，查看自己的修復成果，滿意的點了點頭，轉身使了個“敲擊術”，打開緊閉的艙門，伴隨渾濁的霧氣走了出去。
奧黛麗和霍爾頓同時展現天賦心靈異能“操控氣流”，驅趕海水化作的霧氣穿過舷窗逸散出去，剛剛還在漏水的“珊瑚蟲號”探險船重新變得乾爽，側傾的船體也恢復平衡。
喬安跟隨同伴回到甲板上，告訴船長和海員，船底損壞的部位已經修復，大家全都鬆了口氣。
此時夕陽大半邊面孔已經浸沒海水，天色暗了下來。一下午的歷險過後，人們從死亡邊緣逃了回來，放鬆緊繃的神經才感到腹中飢餓。
辛巴達打算下廚房做飯，奧黛麗見胖廚子面色疲憊，就告訴他不用忙碌了，自行施展3環神術“造糧術”，爲全體船員提供新鮮可口的麪包，還有可供直接飲用的清水。
奧黛麗身爲10級聖武士，施法創造出的食物和清水可以餵飽30個成年人，足夠船上的人們吃兩頓了。
喬安拿起鬆軟的麪包咬了一口，慢慢咀嚼，忽然聽見伽爾提島北方傳來空靈的鯨歌，不由心頭一動，連忙施法召喚來一羣貓頭鷹，與“鴞羣意志”建立起“神話鏈接”，吩咐鴞羣飛往鯨歌傳來之處。
“珊瑚蟲號”停泊的錨地，位於伽爾提島東部海岸，鯨歌來自伽爾提島正北方，直線距離不下三四十里。
喬安遙控鴞羣飛出將近半個鐘頭，終於抵達島嶼北部海灘上空，藉着月光俯瞰大海，隱約可見一頭巨鯨正在潮水的推動下，徑直朝海灘這邊漂過來，正是今天下午曾兩次撞擊“珊瑚蟲號”的那頭鯨魚！
鯨魚腹部被幽靈船撞角撕裂的巨創還在出血，在身後擴散出猩紅刺眼的航跡，劇痛使得這頭龐大的海獸時而發出悲鳴，鯨歌在月空中縈繞回蕩，倍顯淒涼。
就在喬安的注視下，鯨魚用盡最後一絲力氣衝向海岸，最終主動擱淺在沙灘上，奄奄一息。
垂死的鯨魚張開嘴巴，口中隱約有人影晃動，接着便有一條纜繩由巨鯨口中垂落，一羣人相繼順着纜繩滑落下來。
爲首的正是弗朗西斯·麥辛格，接着是安姆·弗洛迪、黑靈刺客穆斯塔法和食魂魔阿加雷斯，而後垂落下來的是“獨角鯨號”上的海盜，全都斜背魔晶獵槍，腰挎彎刀，總共有20多人。
喬安記得當初跟隨麥辛格出海的海盜，總數不下兩百人，如今只剩十分之一，其餘的海盜想必已經伴隨“獨角鯨號”葬身海底。