醫院，病房。
隨着小組主管波坦特-伯恩到來，莫娜、溫斯洛等一衆隊員便走出病房，去走廊裡低聲聊起天來。
“你們特別調查組這次可是搞了個大動靜。”
波坦特-伯恩進入病房，看到被纏成了半個木乃伊的羅安被嚇了一跳，和羅安聊了幾句發現他身體受傷嚴重，但精神還算清明後才鬆了口氣，說道：
“那顆反坦克導彈爆炸的位置，現在已經圍了好幾架洛杉磯媒體的直升機了。”
自從911事件以來，聯邦民衆對爆炸這種事就一直繃着一根弦。
這次反坦克導彈爆炸造成的滾滾濃煙，讓不少洛杉磯街頭的民衆懷疑，是不是有恐怖分子把目光轉到洛杉磯了。
羅安笑了笑，嗓音沙啞道：
“我倒希望那顆導彈沒有爆炸。”
“我也是這麼想的，但那些媒體可巴不得導彈再炸兩個。”
波坦特-伯恩給自己倒了杯水一飲而盡，說道：
“羅安，你們這次做的非常好，洛杉磯市長和FBI洛杉磯分部的局長，都給我打電話誇獎了你們特別調查組……”
波坦特-伯恩非常感慨，連着誇獎了羅安半天，最後輕咳一聲，低聲道：
“明天上午會一個記者聯繫伱給你做專訪，她父親在FBI裡工作，你不用擔心。”
看到波坦特-伯恩遞給自己的眼神，羅安腦筋一轉就明白了對方的意思，笑着答應下來後他問道：
“長官，停車場裡的那些汽車……”
羅安和切妮爾與那四個人交火時，停車場四樓停了很多汽車，很多都被子彈打了一堆彈坑和彈洞。
後面那顆反坦克導彈爆炸，四樓直接塌了個大洞，一堆汽車變成碎片，與水泥磚頭掉到停車場三樓，又砸毀了一堆停在三樓停車場的汽車。
這些汽車的損失加起來，可不是個小數字。
“……沒事，這件事我會處理。”
波坦特-伯恩聽到羅安提起這件事，臉皮也微微抽動了一下。
不過經驗豐富的波坦特-伯恩不慌，掏錢賠是不可能的，這輩子都不可能的，FBI可以幫那些車主聯繫一下保險公司，幫他們催一下保險公司的賠款進度。
至於有些車主沒買保險，那就不是FBI的問題了。
在自由民主驚險刺激的聯邦生活，你不給汽車買保險，出了事和聯邦執法部門有什麼關係。
聯邦平等對待每一個人，只是有些人更平等。
聽完波坦特-伯恩的話，羅安沉默不語，心底更加肯定了自己公車私用的做法。
二人繼續聊了一陣，羅安突然想起一件事，說道：
“長官，我想請一段時間的假期。”
自己現在受了傷，正好可以藉此機會休息一段時間，出去和莫娜好好享受一下，聯邦枯朽浮躁的資本主義生活。
至於身上的傷，羅安完全不慌，多喝幾瓶體力藥劑就能恢復差不多了。
“沒問題。”
波坦特-伯恩想都沒想就答應了下來，羅安現在受了傷，本來就需要修養和做心理輔導。
過些天又是聖誕節，再加上他聽聞羅安已經很久沒有回波士頓看望已故的父母，波坦特-伯恩便大手一揮，給了羅安六個月時間的期限，讓他自己去看着辦。
波坦特-伯恩離開了病房，獲得足足半年自由活動時間的羅安臉上沒有露出笑容，而是皺眉沉思起來。
羅安-格林伍德已故父母這件事，一直被羅安壓在心底選擇性忽略，但今天波坦特-伯恩的話，還是勾起了羅安腦海中關於這件事的回憶。半個多小時後，溫斯洛、蕾西、切妮爾和米歇爾先後離開病房，羅安看着身邊幫他整理個人物品的莫娜，沉默幾秒，和她說了一下半年假期的事，然後道：
“莫娜，過些天你與我一起去波士頓吧。”
逃避從來都不是解決問題的方法，而且也是時候和莫娜去波士頓看看了。
一開始聽到羅安說半年假期的時候，莫娜頓時面露笑容，開心思考起這段時間怎麼安排。
但後面聽到羅安要帶她去見羅安亡故的父母，莫娜頓時沉默了下來。
羅安見狀眉頭微動，伸出手拉住莫娜，低聲問道：
“怎麼了？”
“……沒什麼，只是有些突然，我有些驚訝。”
莫娜沉默良久，起身湊到羅安身前，低頭咬住了羅安的嘴脣，低聲道：
“我愛你，羅安。”
剛準備回答莫娜的話，羅安突然感覺自己下面有異動，眼睛微眯，他低聲道：
“莫娜，我左腿現在骨折了，可沒辦法……”
“沒事，你不用動。”
莫娜狠狠咬了羅安的嘴脣一下，然後起身離開病牀，走到病房大門上了鎖，還拉上了門上的窗簾……
————
接下來的幾天時間，羅安首先躺在病牀上，接受了小組主管波坦特-伯恩所說的記者專訪。
女記者來自《洛杉磯時報》，專業素養很高，人也很漂亮，整個專訪過程對方從未詢問過讓羅安難堪或不想回答的問題
事後女記者在報紙上寫的專欄文章，也完美體現了羅安的英俊幽默，有勇有謀的正面形象。
唯一的問題這個女記者看羅安的眼神不太對，要不是莫娜一直站在門口冷着臉盯着，對方恐怕就上手幫羅安換繃帶了。
事後女記者偷偷塞給了羅安一張名片，但被莫娜撕碎衝進了馬桶。
組長羅安住院，但特別調查組的手頭工作不能停擺。
蕾西和米歇爾留在特別調查組，認真處理了一下【海軍軍官失蹤案】的文件方面的後續。
切妮爾和溫斯洛則廢些時間，找到了那個殺人滅口的掮客湯姆-託雷斯。
不出衆人意料，湯姆-託雷斯殺人滅口的原因的確是受到了威脅，貝貝託-霍爾蓋-維塔的手下囚禁了湯姆-託雷斯的女兒，要求湯姆-託雷斯爲他做事，否則就殺了那個女孩。
整起案件的主要參與者，湯姆-託雷斯、凱利爾-亨特被送進臨時監獄準備等候法庭審判，貝貝託-霍爾蓋-維塔等人全部死亡送進了停屍房。
在米歇爾的帶領下，特別調查組衆人用了幾天時間處理完文件報告，這起案件終於徹底結束完結。
羅安坐着輪椅，左手吊着繃帶返回特別調查組，從組長辦公室裡拿出一個文件夾示意米歇爾分發給衆人。
文件夾裡是衆探員處理完這起案子後獲得的獎金，每人2000美元，以及羅安簽發的，特別調查組接下來兩個月放假的通知。
蕾西歡天喜地的誇羅安人帥心更帥，米歇爾也有點開心，剛來特別調查組沒多久的溫斯洛和切妮爾，對視一眼沒多說什麼。
之前在那起連環殺人案中，他們倆都從羅安這裡拿到了對他們而言一大筆的獎金收穫，眼下馬上就到聖誕節，二人都盤算起了接下來的假期規劃。
次日，特別調查組正式開啓假期生活，莫娜與拄着柺杖的羅安，一起坐上了前往波士頓的飛機。