CBS索尼這邊，由一直負責南沙織引退後的工作管理的經紀人聯繫她，將翻唱的事對她進行告知。
引退多年，已經是三個孩子的孃的南沙織，雖然不至於像山口百惠那樣，已經忘記了關於關於偶像時代的事，但是，對有個小偶像要唱她的代表作的事也沒什麼所謂，在電話裡，讓她的經紀人代爲轉達了一下她的鼓勵，事情在她這就算過去了。
至於什麼想要看看是什麼樣的小偶像膽敢翻唱她的名曲、自己的名曲又會被重新改編成什麼樣子，這些事都不存在的。
對南沙織、或者對這個偶像時代裡的一多半偶像來說，偶像就是份工作，跟在公司裡當粉領族沒什麼兩樣的工作。
一旦辭職回家結了婚，從前工作上的事就都跟她沒有關係了。
偶像那邊一切好說話，這首歌的作詞家有馬三惠子那裡，則由華納先鋒打電話進行溝通，爭得了她的同意。
編曲一般來說都是一次性買斷，因爲編曲這東西比較特殊，不是獨立的作品。但是，如果是知名編曲家就另當別論，會拿到後續分配的版稅。
給《17歲》編曲的不是別人，就是這首歌的作曲家筒美京平。
筒美京平和有馬三惠子，是南沙織偶像生涯當中的固定班底，她的熱門曲都是這對搭檔提供的。
筒美京平是何許人也？可以說他是曰本最暢銷的作曲家，由他作的曲子賣出去的銷量可以圍着地球不知道多少圈。
六十年代出道，在group sounds大行其道的時候爲樂隊們作曲成名，寫下一首又一首的歌謠名曲，之後又爲偶像製作了衆多暢銷曲，五次拿到唱片大賞的作曲賞，是大賞有史以來次數最多的。
不管聽什麼類型的歌，都能在作曲人一欄看到筒美京平的名字。此人的暢銷曲之多，簡直讓人忍不住懷疑，莫非他是帶着一書櫃的唱片穿越來的？
從三十多年以後來到這個時代的巖橋慎一按照穿越小說的套路來揣測他，這個時代的人則要簡單粗暴得多。
因爲筒美京平不喜歡在公衆場合露面，相關的新聞也好照片也好都寥寥無幾，所以被大衆猜測“筒美京平”是個馬甲，根本沒有這個真人存在。
當然，業界人士都知道這是不可能的。
因爲，在通過華納先鋒聯絡到了筒美京平以後，這天下午，巖橋慎一親自登門去拜訪了筒美京平。
這種親自登門的做法，是出於對這位作曲大神的尊敬。當然，藉由這個機會能夠見筒美京平一面，也是件難得的事。
這種作曲大家，小製作公司的人，平時想見也見不到。
……
在筒美京平家的和式房間裡，巖橋慎一見到了這位作曲大神的真容。
活躍二十多年的作曲大神，乍一聽是個老頭子，但實際上，筒美京平還不到五十歲，看上去不像個阿提斯特，倒有點像是什麼大企業的部長之類的。
畢業於學風開放，歸國子女扎堆的青山學院大學的他，再一次親身證明了“音樂是有錢人搞的”的至真道理。
這幫推動了曰本流行樂發展的大神們，一多半出身都不錯。
筒美京平在電話裡已經知道他的來意，即使如此，巖橋慎一還是又當着他的面說了一次，因爲《17歲》的編曲家也是筒美京平的緣故，更有必要向他解釋將要對歌曲的編曲大改的事。
筒美京平到現在爲止，不知寫過多少歌，暢銷曲更是一抓一把，這些年來翻唱他的歌曲的歌手偶像多得是，原本打一通電話就可以，之所以同意巖橋慎一親自登門，心中多少存着一點想要見一見這個近來出了些風頭的青年的意思。
“聽說是巖橋桑製作的偶像，我感到有些意外。”筒美京平聽完他的解釋，如此說道。
巖橋慎一看向他，沒接話，等着筒美京平的下文。
“在這之前，偶然聽過你的名字，但卻是和樂隊有關的節目被放在一起。”
“實際上，在這之前，我也當過偶像的經紀人。”
巖橋慎一說這話，是爲了表明自己並不是沒有接觸過偶像，但是，這話說出來，想到自己都對偶像做了些什麼，自己先覺得有點虧心。
一個靠着轉型藝人鹹魚翻身的小偶像松本明子，這件事顯然傳不到一直在音樂界的筒美京平耳朵裡，聽他這麼說，筒美京平“哦”了一聲，卻沒有追問下去。
顯然，如果是給知名偶像當過經紀人，那麼肯定會在說的時候帶上偶像的名字，筒美京平無意探聽巖橋慎一經紀人生涯的事蹟。
從group sounds的時代走過來，不管何種音樂流派都曾經提供過曲子的筒美京平，流派偏見可以在任何人身上看到，但絕不會在他身上出現。
而時刻關注着樂壇流行趨勢的他，早在BOWWY走紅的時候就感覺到樂隊的黎明，同樣，一手推動了偶像誕生和興起的他，也敏銳覺察到偶像在走下坡路。
曾紅過一時的偶像菊池桃子，停止了跟作曲家林哲司的合作，在今年轉型組了一支樂隊再出發。
作爲偶像，她切切實實走紅過，雖然沒有成爲那種現象級的人物。現在去組樂隊，不知道會有什麼樣的表現。
但是，比起她的樂隊能不能走紅，當紅偶像去做樂隊，某種意義上來說，筒美京平覺得這是偶像時代的敗北。
可樂隊固然正在擡頭，但是，從有這個苗頭再到能夠點燃這把火，需要有個催化的東西。
筒美京平猜想會是什麼人點燃這把火，是在電視臺、在民間、還是在唱片公司？面前這個爲了捧紅女偶像來到他家裡的年輕製作人，又會在這當中扮演什麼角色？
“若要說起來，其實偶像和樂隊，也有完美融合的時候。”筒美京平像是隨口一說，“The Tigers的澤田研二君就非常美型，說成是樂隊當中的偶像也不是不可以。”
“確實是這樣。”巖橋慎一應道，“就算是披頭士，也曾有過被當作偶像的時代。”
“所以，”他說，“我反而覺得，能夠同時製作偶像和樂隊，是件非常幸運的事。”
偶像可以組樂隊，樂隊也可以成爲偶像。