關於馬庫斯.坎比的交易終於有了眉目，西雅圖超音速願意用烏克蘭中鋒維塔利.波塔潘科和塞爾維亞前鋒弗拉迪米爾.拉德曼諾維奇交易得到坎比。
弗拉迪米爾.拉德曼諾維奇的作用與拉沙德.劉易斯太過相似，都是這個年代少見的空間型四號位，超音速不再需要。
而維塔利.波塔潘科雖然數據普普通通，但起碼是個作風強硬的內線，勇士還算用得上。再不濟，面對鯊魚和鄧肯時他能上去扛幾個犯規。
鮑勃.巴斯還在糾結要不要做這筆交易，說實話，他覺得這兩個籌碼都不算好。
可至少比邊角料和二輪選秀權有誠意。
交易所遇到的巨大阻礙讓馬庫斯.坎比主動打破了隔閡，與步行者比賽當天的中午，坎比找到羅傑：“我希望你能讓我重回大名單，讓我打出些表現，這樣纔會有球隊願意交易我。我不會給你找麻煩，我只需要每場打個十幾分鍾就夠了。這一切，只是爲了讓我更順利的被交易走。”
聽完後，羅傑看馬庫斯.坎比的眼神已經可以用厭惡來形容：“打球是爲了讓自己更快被交易走？一邊去，馬庫斯，不要和我說話。”
“羅傑，我和你沒問題，即使你踹了我一腳我也沒找過你麻煩，更沒對媒體瞎說過任何話。我只是不想在灣區打球了，僅此而已，你沒必要故意整我。”
“故意？你也有臉在我面前說這個詞？當我們和聖安東尼奧馬刺艱苦鏖戰時，是誰故意浪費了我們的努力？”
“你真有意思，輸球了怪一個角色球員。”
“誰浪費了大家的努力就怪誰。”
兩人不歡而散，羅傑可不想再看見馬庫斯.坎比上場去辣眼睛，馬庫斯.坎比也不想再放低姿態面對羅傑。
事情不了了之，馬庫斯.坎比決定順其自然，交易總會發生的。
下午，雷吉.米勒和他的印第安納步行者準時抵達了奧克蘭競技場。
雷吉.米勒對這裡並沒有太深刻的印象，以往來這裡打球也沒有什麼特別的感覺，因爲整個90年代金州勇士的存在感都不強，和步行者隊的交集很少。
但那個男人來了之後，一切都變了。
身處奧克蘭競技場內，雷吉.米勒總感覺有一種強烈使命感。
而他的使命是：讓現在這些歡呼雀躍的球迷哭着回家！
雷吉.米勒這個賽季已經贏過衛冕冠軍，贏過西部冠軍。但拿下那些比賽時，這位印城傳奇卻感覺不怎麼興奮。
因爲在他心目中，贏那些對手都沒用。
想真正贏得一個賽季，你就不可能繞過羅傑。
對雷吉.米勒來說，擊敗羅傑比擊敗其他人更有意義。
他希望印第安納波利斯的夢魘和自己的夢魘被徹底擊敗，然後他帶着戒指回歸家庭。
今年步行者隊很有希望，可如果贏不了羅傑，一切都是空談。
見雷吉.米勒站在場地中央發呆，小奧尼爾故意拋了個球給他：“老東西，你在想什麼？”
“你和保羅什麼時候才能學會不要打擾別人思考？”
“你能思考什麼，別以爲我不知道你腦子裡那些齷齪的思想。”
雷吉.米勒笑了笑，他腦子裡確實在想齷齪的事情，想盡辦法讓主場球迷痛苦確實挺齷齪的。
“你38歲了，交給我和保羅吧。今年，我們不會再出意外。你會穩穩拿到那枚戒指，享受球迷的歡呼。”傑梅因.奧尼爾一邊熱身，一邊和雷吉.米勒對話。
雷吉.米勒低頭盯着木地板，用鞋底蹭了蹭。
老子都已經38歲了？嗯，這些地板看上去也陳舊了許多啊。
“閉嘴，38歲又怎麼樣？時間只是一種幻象，其實每時每刻的你都同時存在，只不過是你的意識把它們排序串聯了起來。”
“瞧，你已經老得開始胡言亂語了。”
“我是想告訴你，時間並不重要。重要的是印第安納波利斯的球迷喉嚨已經乾渴，而我們要讓所有對手的血流入球迷的紅酒杯裡！你和保羅一樣沒出息，只想當英雄。今天，盡情的當個反派吧。別說什麼交給你們了這樣的蠢話，老子要第一個拿起匕首讓那個14號流血！”
小奧尼爾笑了笑，這就是爲什麼他願意追隨雷吉.米勒。
這麼多年，羅傑一直在創造輝煌，步行者就坎坷得多，已經經歷了數次大起大落。但雷吉.米勒的心氣從未被影響，無論經歷多少坎坷，當球隊重回正軌後，當他重新爬起來後，他都會再次去挑戰那個讓他遍體鱗傷的神。
沒有人會不喜歡和雷吉.米勒組隊，就連皮爾斯也認爲，在對勝利的執着上，雷吉.米勒和羅傑是同一級別的。
雙方首發各就各位，保羅.皮爾斯與羅傑擁抱，他也是唯一一個與勇士球員擁抱的步行者球員。
“小心，羅傑。”
“你也是。”
雷吉.米勒加入話題：“羅傑，你應該在2002年的夏天就退役，那樣你的職業生涯便是完美的。現在，我會盡情玷污你完美的職業生涯，我太願意這麼做了，我今晚就要這麼做。”
“而你就很好運了雷吉，擁有一個乾淨的職業生涯，乾淨得不夾雜一枚戒指。相信我，你這雜種的職業生涯會乾淨到最後的盡頭。”
裁判都懶得提醒兩人注意言辭了，因爲從1993年到2003年，這幾乎成了羅傑和雷吉.米勒每次相遇之前的保留節目，已經持續了十年之久。你可以理解爲，只是他們相互打招呼的一種方式。
他們總會相互放些狠話，然後在比賽中把彼此揍得頭破血流。
最神奇的是什麼？最神奇的是羅傑和雷吉.米勒在比賽之外幾乎不產生任何口角，甚至經常誇讚對方。
他們像是死敵，又像是心心相惜的朋友。
可如果你問他們本人，他們肯定會回答：“朋友？老子只想拿大鞋底踩爛他的臉！”
簡單的寒暄後比賽開始，穆託姆博爭到先攻球權。
步行者直接用雷吉.米勒去主防羅傑，現如今雷吉.米勒在步行者隊連第三進攻選擇都算不上，隊內出手數前三的分別是皮爾斯、小奧尼爾和第六人艾爾.哈靈頓。
米勒現在就是個精神領袖+角色射手。
但也正因如此，他不需要再在防守端節約體力。
雷吉.米勒的防守不算頂級，可也不差，侵虐性很強，非常磨人。
可羅傑自然不會被雷吉.米勒攔住，他一個變向過掉米勒，你必須承認，38年的歲月已經在雷吉.米勒身上留下了深刻的印記。
但剛到中距離的位置，傑梅因.奧尼爾就立刻協防，堵住了羅傑的突破。
雷吉.米勒單防不可能防住任何超級巨星，可輔以傑梅因.奧尼爾的協防就是另一回事了。
這個時期，小奧尼爾就是步行者隊打出聯盟頂級防守的基礎。
巔峰時期他在防守端簡直就是一個弱化版的凱文.加內特，弱化的地方主要在於搶斷嗅覺沒那麼靈敏。除此之外，他同樣能夠上演駭人的封蓋，同樣移動迅速，同樣可以在覆蓋整個半場。
羅傑被小奧尼爾罩住後將球傳給了移動到中距離的斯塔德邁爾，小斯穩穩中距離開火爲勇士先拔頭籌。
羅傑衝雷吉.米勒搖搖頭：“抱歉雷吉，你的小弟也救不了你。”
雷吉.米勒並沒有懊惱，而是在笑。
似乎這種競爭讓他感受到了樂趣。
一個回合後，小奧尼爾立刻在小斯身上還了一個。
雷吉.米勒作爲一個無球大師，他的進攻威脅一直被低估。
翻開數據，你會發現雷吉.米勒只有一個賽季場均得分超過22分，但爲什麼他的進攻總是讓所有球隊心煩？
其實就和史蒂芬.庫裡一樣，因爲無球威脅太大，所以雷吉.米勒哪怕在不接球的情況下也能牽制防守，讓防守方時刻緊繃神經。
而他牽制防守的同時，就會給隊友創造更充裕的進攻空間。
比如步行者隊這一次進攻，雷吉.米勒掛過掩護後突然反跑，將準備協防小奧尼爾的泰肖恩.普林斯給拉走，小奧便獲得了與斯塔德邁爾單挑的機會。
他勢作面框突破，實則突然背身，然後在連續晃肩後一個小勾手將球打進。
阿瑪雷.斯塔德邁爾的防守沒有任何問題，問題在於小奧尼爾的身手太全能。
這個時期的頂級四號位裡，凱文.加內特和小斯只有面框，鄧肯和拉希德.華萊士等人的揹筐明顯更強。
而小奧尼爾做到了面框和揹筐平衡，單論面框和揹筐他都不是最頂級的，但他無疑是將兩者結合得最好的。
小奧尼爾進球后立刻幫雷吉.米勒找回場子：“抱歉羅傑，是你的小弟救不了你。”
2比2，比賽一開始雙方就陷入了犬牙交錯的纏鬥。
隨着比賽深入，雙方的比分不停交替領先，場面也越來越激烈，一如雷吉.米勒這麼多年來與羅傑的鬥爭。
第二節第三分鐘，傑梅因.奧尼爾在低位單打斯塔德邁爾，在他背轉身突破的瞬間，非洲大山高舉起雙臂補防了上去。
但小奧尼爾還是選擇了直接攻框，他用頂級的爆發力躍到空中，手肘無意中打到了非洲大山面部，單手柔和的把球拋出，擦板得分。
穆託姆博走到場邊，衝地上吐出了一顆牙齒，然後繼續往前奔跑。
馬庫斯.坎比搖搖頭，這就是爲什麼他不想和迪肯貝.穆託姆博說話，那老混蛋太蠢了。
這麼做有什麼意義？究竟有什麼意義？
穆託姆博在掘金率隊上演了NBA迄今爲止唯一的一次黑八奇蹟（小說里尼克斯沒黑八），結果呢？
他在費城的時候爲了AI打得滿身是傷，經常纏滿繃帶坐在更衣室裡，結果呢？
你們這羣蠢貨，打球究竟是爲了什麼？
然而，讓馬庫斯.坎比無法理解的事情卻在今晚一而再再而三的發生。
兩分鐘後，保羅.皮爾斯企圖單打羅傑，卻被羅傑下手搶斷。
籃球滾向場邊，皮爾斯和羅傑相互衝撞，然後雙雙朝球飛撲而去，想將球在最後時刻救回來。
最終結果是羅傑率先把球撈回場內，但羅傑和皮爾斯的腦袋都重重撞到了前排的椅子上。
他看見保羅.皮爾斯捂着腦袋痛苦的齜牙咧嘴，也看見羅傑躺在地上緩了幾秒鐘。
隨後，他們又再度爬起，參與進攻。
第三節剛開場，阿瑪雷.斯塔德邁爾就因爲爭搶籃球時摔倒而手指脫臼。
他走到場邊，切爾西.萊恩檢查了一下手部的情況，問得直截了當：“你還想打嗎？”
阿瑪雷.斯塔德邁爾點點頭。
“那就忍住！”
說罷，那個留着精幹短髮的女人用力一掰，斯塔德邁爾在那一瞬彷彿全身觸電一般僵直。
隨後，切爾西.萊恩拍了拍小斯的後背：“去吧。”
在場上經歷的這一切都不會有媒體報道，球迷們也不會知道。
但這就是一個職業球員每晚都要面對的事情。
今晚，每個人都在瘋狂的競爭，希望可以拿下勝利。
雷吉.米勒和羅傑之間的恩怨，似乎傳遞到了兩隊的每一個人身上。
不得不說，現如今這支步行者非常難纏。雷吉.米勒在90年代只有過一個全明星隊友，就是荷蘭中鋒裡克.施密茨。
進入21世紀後米勒身邊的全明星隊友變多了，但他還是從未與頂級單打手合作過。
當雷吉.米勒用他那恐怖的無球吸引力幫助隊友拉開空間後，他只能看着杰倫.羅斯這種水平的球員去單打。
小奧尼爾？他並不算頂級單打手，就因爲他背身和麪框都不算頂級，這也是他季後賽效率總是比常規賽效率低的原因。到了季後賽，當他沒有辦法用頂級的進攻硬解防守時，步行者就會陷入麻煩。他的價值，更多的還是體現在防守端。
但這個時間線中保羅.皮爾斯的加入解決了這個痛點，當雷吉.米勒拉開空間，當小奧尼爾吸引內線時，步行者終於有了一個頂級單打手去解決問題。
這個時間線的步行者，綜合來看比原本同時期的步行者更強！
保羅.皮爾斯今天手感極佳，哪怕在羅傑不犯錯的防守下也頻頻在中距離用高難度跳投單挑得手。
當然，羅傑也同樣這麼迴應步行者。再輔以斯塔德邁爾和阿蘭.休斯頓精準的中投，勇士隊在比賽進入兩分鐘倒計時時還是領先到了11分。
“看上去，奧克蘭競技場似乎會成爲本賽季第一個埋葬步行者隊的地方！”現場解說已經迫不及待的想宣判步行者死刑。
此時是步行者球權，保羅.皮爾斯羅傑防得停球，雷吉.米勒瘋狂跑動試圖支援。
他隱秘的衝撞，變速跑，反跑，繞掩護.雷吉.米勒幾乎在這個回合用盡了他的畢生所學。
但泰肖恩.普林斯的防守面積實在太大，這個蜘蛛人的四肢過於修長。
球迷們突然理解了一件事：如果他第五肢也那麼修長，那就不難解釋爲什麼他這麼消瘦卻能征服塞雷娜.威廉姆斯。
24秒進攻時間就快過去，保羅.皮爾斯瞅準了一個傳球的瞬間，把球給到了雷吉.米勒。
可因爲太忌憚普林斯的搶斷，所以皮爾斯這一球傳得太遠，普林斯碰不到，但雷吉.米勒也接不到。
籃球最終擦着雷吉.米勒的指尖飛向界外，雷吉.米勒沒有一秒鐘的猶豫，飛躍技術臺，把球撈回場內。
步行者控衛賈馬爾.廷斯利接到了球，然後在三分線外兩步遠的地方直接出手。
籃板泛起紅光，籃球空心入網。
印第安納步行者將分差縮小到僅剩8分！
雷吉.米勒從人羣裡爬了起來，他的下眼瞼開了個大口子，血流過他的臉頰，進入他咧開大笑的嘴：“嘿嘿，這個賽季你不會贏得那麼輕鬆，繼續！”
“已經結束了雷吉，你已經完蛋了，你們還落後8分呢。”
雷吉.米勒推開了試圖爲自己止血的隊醫，走到羅傑跟前：“你還沒成爲冠軍，我也還沒有輸球。我們完蛋了嗎？我們纔剛剛開始！”
馬庫斯.坎比看着雷吉.米勒，聽見他說出這句話，若有所思。
一個撞得牙都沒了。
兩個腦袋差點被撞破。
一個手指斷了還回來。
一個不趕緊去縫針卻落後8分時說什麼纔剛剛開始。
瘋了，這羣人都他媽瘋了！
雷吉.米勒的下眼瞼需要縫針才能痊癒，但在米勒的要求下現場隊醫只是臨時處理，止血後便讓雷吉.米勒重新回到場上。
比賽繼續，小斯這一次接球準備中投時小奧第一時間撲了上來，見此情形小斯持球面框突破，直面211公分場均卻只有不到0.5個蓋帽的白人中鋒傑夫.福斯特，暴起準備扣籃。
但小斯倚住福斯特時，同樣機動性不俗的小奧尼爾也追回了禁區，一巴掌將小斯的扣籃扇飛！
賈馬爾.廷斯利，這個號稱全聯盟速度最快的球員接到籃球后迅速反擊，羅傑就跟在身後，步步緊逼。所以當他突入禁區後，他並沒有直接反擊，而是把球分到了右側45度的位置，雷吉.米勒剛好跑到那裡！
這個眼睛下方貼着紗布的的38歲男人躍起，出手。
在全場所有勇士球迷的注視下，雷吉.米勒三分命中，將分差縮小到5分！
從落後11分到僅僅落後5分，步行者只用了兩個回合，而現在比賽時間還有足足57秒！
雷吉.米勒得意的大吼：“現在還落後8分嗎？我說了，纔剛剛開始，纔剛剛開始！”
“該死的玉米地小強！”羅傑小聲吐槽。
然而，最後57秒的結局卻讓步行者球迷傷了心。
先是這一次進攻，羅傑的翻身後仰在皮爾斯和小奧尼爾的雙重干擾下命中。
一個回合後，迪肯貝.穆託姆博蓋掉了小奧的勾手，籃球落到皮爾斯手裡，他趁亂在籃下直接二次進攻，卻又被小斯給蓋掉。
內線，所有人摔成一片，而那顆被蓋掉的籃球則被羅傑搶到。
他沒有等暫停，沒有等隊友，立刻運球反擊。
雷吉.米勒咬牙切齒的貼上，可羅傑在三分線外的一個急停，讓已經精疲力盡的老米勒飛出老遠，完全失位。
他還在掙扎着爬起來，但羅傑已經出手了。
“羅傑追身直接投了.命中！分差在最後22秒又被拉開到了8分！步行者確實變得更好了，但GOAT還在這兒！只要他還在，雷吉.米勒就無法達成心願，這是雷吉.米勒難以逾越的命運！”
雷吉.米勒坐在地上，下眼瞼的紗布已經被浸成紅色。
他盯着籃網，看得入迷。
羅傑走上去，向他伸出手：“老子都說你完蛋了，老傢伙。”
馬庫斯.坎比感覺自己的內心得到了慰藉，因爲最後的最後，雷吉.米勒收穫的也不過只是羅傑的羞辱。
羅傑已經羞辱他十年了。
所以他做這些是爲了什麼？其他人又是爲了什麼？
只有羅傑是唯一的贏家，其他人的犧牲根本不值一提。
如果你無法成爲羅傑，你爲什麼要這麼拼？
馬庫斯.坎比覺得他的價值觀在可憐的雷吉.米勒面前得到了應驗，看看他吧，看看雷吉.米勒如同喪家之犬的樣子。他現在肯定也在想，自己做這一切的意義是什麼，他肯定也已經放棄了。
我不是不努力的混蛋，我只是比別人更早發現這麼拼是沒有意義的。
雷吉.米勒到38歲才醒悟，已經太晚了。
可接下來的畫面讓馬庫斯.坎比呆在了座位上。
雷吉.米勒拉住羅傑伸來的手，重新站起。
血液已經從紗布中浸出，像是血紅色的眼淚。
但這個38歲的老傢伙並沒有垂頭喪氣。
“你笑個雞脖，我們的這個賽季纔剛剛開始。”
——
印第安納步行者隊的不敗金身在奧克蘭告破，十年過去，羅傑仍在統治雷吉.米勒。事實證明勇士隊確實有實力戰勝聯盟大多數球隊，但他們什麼時候打破馬刺的魔咒呢？——《扣籃》。
克利夫蘭騎士開局2勝6負，勒布朗迄今爲止場均命中率僅僅41%，場均失誤卻高居聯盟第三，邁克爾還能進季後賽嗎？——《體育中心》。
公牛隊絕不同意在雕像下面加上那句關於羅傑的話，傑裡.萊因斯多夫聲稱那是邁克爾的個人行爲，和公牛隊沒有任何關係。——《芝加哥太陽報》。
金州勇士已經變得很強，但沒用，因爲我們死死壓制着勇士。上賽季他們輸給馬刺，這賽季勇士也唯獨打不過馬刺。羅傑的時代上賽季就結束了，接下來是加里.佩頓、海軍上將和蒂姆.鄧肯的時代。只要無法擊敗我們，他們變得再好也沒用。——加里.佩頓接受ESPN專訪。