片刻之後，亨利斷然命令宮本幫教授鬆綁，說你不精通中文，那就讓安妮小姐幫你翻譯。她可是個中國人。”
“頭兒，不能就這麼放了他！”錢富話剛出口就被亨利給一眼瞪回去。經過一番冷靜的思考後，這個人見人恨的嗜血狂魔的內心豁然明朗。他知道，要想找到那筆財寶單憑三張藏寶圖是不夠的，那對他來說好比犀牛望月般的困難。而他想得到它，就必須得讓教授活命，並馴服他爲自己效力。
“繼續，繼續說下去！”亨利態度突然一個一百八十度轉彎，問：“你們在海上轉了五天五夜，怎麼會沒辦法看完一本書？”
教授說，“自從山姆把書交給他後，大船就連續幾次在海上遇到大災難。到了上島後，我們又屢次遭受野獸的攻擊。而且這一路危險重重，我們無時無刻不心驚肉跳，無時無刻不擔心自己的生命安全，哪來那麼多的時間翻讀這些文字呢。”
這後，教授終於在亨利的軟硬謙拖的威逼下打開了殘缺不全的羊皮書。
“那老頭肯定是瘋了，他怎麼可以隨便說出寶藏的秘密？”芳子對安妮低聲道。
安妮沒有出聲，靜靜地審視着正在和亨利竊竊私語的教授……
……
時間一分一秒地過去了，當教授翻到第八十一頁時，卻發現書中少了一頁，不知什麼時候第八十二頁被人撕掉了，書上僅殘留有被撕掉的痕跡。
亨利臉色驟變，問爲什麼會少了一頁？
教授搖了搖頭說，我也搞不明白到底是怎麼回事，這本書一直都是由山姆警長一人保管的，他交到我手上的時候，我也不知道缺了一頁呀！
“老不死的，你敢耍我們？”錢富神情激憤地衝着教授大罵一聲，隨後側頭對亨利說，“頭兒，別聽他廢話，乾脆一槍斃了他。”
亨利大怒：“這裡沒你的事，滾一邊去！”
碰了滿鼻子灰，錢富很不情願地把手上的火把遞給宮本，垂頭喪氣地走向那些囚徒。
整個山洞裡死一般的沉寂。
教授陷入長時間的沉思，他實在是想不通爲什麼山姆警長要瞞着他私自撕下那書頁。
原來，山姆警長早就發覺到教授與查理暗地勾結，趁沒人注意之際，悄悄撕掉那張記載有重要內容的書頁，然後卷得得細細的，偷偷藏進一個用來裝雪茄的小竹筒裡，日夜拴在腰間不離身。那天在林子裡，山姆警長爲了轉移小竹筒給傑克特意支開小安東尼，等到小安東尼爬上野果樹後，他早已解下拴在腰間的藏有書頁的小竹筒塞給了傑克保管。
教授似乎想起了什麼，擡眼望向被捆綁在對面的傑克。
亨利似乎看出什麼破綻，突然轉身疑神疑鬼地審視着傑克，然後側身對站在他身邊的宮本耳語了一番。
這後，宮本拉長着臉，疾步走到傑克面前大聲責問道：“你老子把那書頁藏在哪去了？趕快如實招來！”
“不知道。”傑克一臉平靜道。
“難道他沒有給你留下任何遺言？”亨利走過來，虎視眈眈地盯着傑克，目光咄咄逼人，野獸般的眼神近乎將人吞噬。