遭受了夜襲的德軍，付出了巨大的代價。他們擔心繼續留在這裡，可能還會遭到蘇軍的夜襲，便在天亮之後，收拾好東西倉皇地向西退去。
對自己所指揮的這場偷襲戰，保爾柯斯基是相當滿意的，他當着營長瓦西里大尉說道：“營長同志，假如我們攜帶的不是六十枚火箭彈，而是兩百枚，甚至三百枚。那麼經過昨晚的襲擊後，德軍的這個步兵師就會元氣大傷的。”
“上尉同志，戰場上沒有那麼多的假如。”瓦西里大尉對他說道：“新式火箭彈之所以如今只裝備了我們師，是因爲這種火箭彈的產能不足。這次夜襲，師長能同意給你們連六十枚，想必是經過反覆斟酌的。”
說完，瓦西里大尉從桌上拿起了一個紅色的盒子，對保爾柯斯基說：“這是參謀長西多林中校派人送來的盒子，裡面有一枚獎章，是獎勵給在昨晚夜襲中表現突出的指揮員。”
保爾柯斯基以爲這個盒子裡勳章，是爲自己準備的，響亮地說了一句：“爲蘇維埃祖國服務！”說完，便伸手去拿那個盒子，但他的手卻被瓦西里攔住。
“對不起，上尉同志。”瓦西里歉意地對他說：“這個盒子裡的獎章，並不是爲你準備的，而是給一排長納爾瓦中尉的。”
“什麼，獎章是給納爾瓦中尉的？”聽瓦西里這麼說，保爾柯斯基氣呼呼地說：“可是昨晚夜襲的指揮員，是我而不是他啊。上級怎麼會把獎章給他呢？”
“上尉同志，我不否認在昨晚的夜襲中，你們取得了極大的勝利。”瓦西里知道保爾柯斯基的心中怨氣，便對他說道：“你想不想聽聽師長是如何評價你的？”
得知索科夫居然對自己昨晚的戰鬥進行了點評，保爾柯斯基立即迫不及待地問：“營長同志，您快點說說。”
“首先，師長覺得昨晚的夜襲是非常成功的。”瓦西里說道：“但是他覺得，本來你們還可以取得更大戰果的，但由於你的保守，只派出了一個排去擾亂敵人。若是全連出動，在當時的情況下，給德軍造成的傷亡將成倍增加，至少有一個團的兵力要永久地留在這片土地上。若是敵人傷亡慘重，恐怕在接下來的很長時間內，他們都不會對這一地段展開進攻。
正是因爲如此，師長才決定，只是對你進行口頭嘉獎，而把這枚獎章交給勇敢率部隊出擊的納爾瓦中尉。你明白嗎？”
聽到瓦西里這麼說，保爾柯斯基立即意識到自己錯在什麼地方了。不過他還是不服氣地說：“營長同志，雖說我連有三百多人，可敵人卻是一個師。用三百多人去對抗敵人的上萬人，未免太滑稽了吧。”
“看看你，到現在依舊固執己見，覺得手裡只有三百多人，就不敢去主動攻擊敵人？要知道，以前師長帶着一百多號人，就趕朝着德軍的團部發起猛攻，最後還取得了巨大的戰果。”瓦西里繼續說道：“況且師長還說了，在盧甘斯克，我軍在兵力上處於優勢，就算你們在攻擊敵人時，陷入了合圍，他也不會袖手旁觀，一定會派部隊去救援你們的。”
聽到這裡，保爾柯斯基氣得狠狠地扇了自己一巴掌，他之所以到最後都下不了決心，就是擔心全連陷入德軍的合圍後，有被消滅的可能。此刻知道師長會派部隊救援自己時，他悔得腸子都青了。
看到自己的部下如此懊惱，瓦西里連忙拍了拍他的肩膀，安慰他說：“保爾柯斯基上尉，不要氣餒嘛，我們和德國人之間還有很多仗要打。師長說過，和敵人打仗，不光要靠勇敢，還要靠自己的腦子，利用智慧來戰勝敵人。明白了嗎？”
“明白了，營長同志。”到此時，保爾柯斯基才真正地明白，自己究竟錯在了什麼地方，他向瓦西里保證說：“下次再遇到這種情況，我一定帶部隊衝上去，把敵人的營地攪一個天翻地覆。”
“放心吧，上尉同志，會有這樣的機會。”瓦西里拿起桌上的盒子，放在了保爾柯斯基的手裡，對他說道：“好了，你快點回連隊，把這枚獎章交給納爾瓦中尉吧。我相信戰士們看到這枚獎章，一定能起到鼓舞士氣的作用。”
保爾柯斯基回到連裡，連忙命人召集所有班排長到連部開會。
等人到齊後，他當衆宣佈爲了納爾瓦在昨晚戰鬥中的英勇表現，特授予獎章一枚。在場的班排長們，在獎章掛在納爾瓦胸前的那一刻，眼睛都紅了，都希望獲得獎章的人是自己。
等完成了簡單的授勳儀式後，二排長忽然好奇地問：“連長同志，我想問問，您在昨晚的戰鬥中獲得了什麼樣的獎章？能拿出來給大家看看嗎？”
二排長的話立即引起了大家的共鳴，班排長們都想看看保爾柯斯基獲得是什麼勳章。誰知保爾柯斯基卻搖搖頭，苦笑着回答說：“對不起，這次師裡只頒發給了我們一枚獎章，就是給納爾瓦中尉這枚，而我只是獲得了口頭嘉獎。”
“什麼，您只獲得了口頭嘉獎？”在場的班排長們都驚呆了。過了好一陣，納爾瓦代表衆人問道：“連長同志，這到底是怎麼回事？要知道，昨晚的戰鬥可是您指揮的，您怎麼會沒有獎章呢？”
“同志們，請安靜，請你們聽我說。”看到自己手下的班排長們議論紛紛，保爾柯斯基連忙擡手向下壓了壓，對衆人說道：“師長說我昨晚的戰術太保守了，完全可以趁着敵人陷入混亂之際，指揮全連衝進敵人的營地，給他們造成更大的傷亡。然後我卻只派出了一個排，給敵人造成的損失有限。因此纔會只給納爾瓦授予獎章，而我只是得到了口頭嘉獎。”
“連長同志，這怎麼行呢？”聽到保爾柯斯基這麼說，納爾瓦伸手準備摘下自己胸前的獎章：“昨晚的戰鬥是您指揮的，這枚獎章應該屬於您。”
納爾瓦的話立即引起了班排長們的共鳴，大家紛紛表示，應該把這枚獎章給連長保爾柯斯基。但保爾柯斯基卻擺擺手，衝着衆人說：“同志們，謝謝你們的好意。師長說得對，這次的戰鬥我的指揮有點太保守，否則可以取得更大的戰果。好在接下來，我們還有更多的仗要和德國人打，以後再獲得勳章也不遲。”