波爾中尉衝出城東的哨卡時，心裡不由一陣狂喜，根據他所偵察，城東方向根本沒有蘇軍的哨卡，他只需要再向前開一段，找個合適的地方停車，躲上幾天，就能想辦法返回自己的防區。
誰知樂極生悲，他在半路上發生了車禍，對面居然有五十多個人，自己就算再有本事，也不可能把對方全部殺光。他開槍打倒了幾名蘇軍戰士後，躲進了附近一個帶院子的看林人小木屋。
小木屋是用圓木修的，只有一扇門，沒有窗戶，門前有一個用木頭柵欄圍起來的小院子。若是外面的人要想進屋，就必須先衝進院子。波爾中尉躲在門後，整個院子都在他的視線範圍內，只要蘇軍一衝進院子，就會遭到他的火力殺傷。
圍住木屋的蘇軍，曾發起過兩次進攻，但都被波爾中尉打退了。院子裡橫七豎八地躺着九具屍體，根據他們身上的穿着，波爾中尉判斷，他們有的是正規軍，有的是民警，而穿便服的則是民兵。
原本躺在院子裡的只有八具屍體，另外一個是受傷的民兵，他可能是腹部中彈，一直捂着肚子在那裡慘叫。波爾中尉被他吵得受不了，便朝他的頭部開了一槍，把他徹底解脫了。
到晚上八點過，波爾中尉聽到外面傳來了裝甲車的聲音，立即意識到蘇軍的援兵趕到了，自己想逃脫，變得更加不容易了。
在這裡指揮圍攻波爾中尉的米亞科京上校，見索科夫親自乘坐裝甲車趕來，連忙跑過來向他報告：“司令員同志，炮兵師師長上校米亞科京……”
沒等他按照條令回答完，索科夫就打斷了他後面的話，直截了當地問：“說說這裡的情況吧。”
“敵人被我們困在了木屋裡。”米亞科京苦笑着說：“木屋是用圓木建成的，三面沒有窗戶，唯一有門的那側，是正對着院子，只要敵人躲在門口，我們衝入院子裡的戰士，都會處於他的火力殺傷範圍之類。”
“你們有沒有組織過進攻？”
“曾經發起了兩次進攻。”米亞科京說道：“當時剛衝進院子，就被打了出來，犧牲了九名戰士，另外還有三人負傷。”
索科夫下了裝甲車，跟着米亞科京來到了距離木屋不遠的地方，藉助月光的照明，觀察小木屋的動靜。只見房門虛掩着，根本無法看清楚裡面的動靜。索科夫轉身對跟過來的謝廖沙：“謝廖沙，命令戰士們多點一點火把。”
“什麼，點火把？”聽到索科夫這道奇怪的命令，謝廖沙提醒他說：“如果我們點火把的話，就會成爲屋裡德國人的射擊目標。”
“你沒看到木屋的另外三面，都沒有窗戶嗎？”索科夫向謝廖沙解釋說：“你們在門口看不到的位置點燃火把照明，我再試試勸降。假如他不肯投降，你們就放火燒屋，把敵人燒死在屋裡。”
謝廖沙領命離開，沒過多久，站在木屋側面的戰士點燃了火把，把木屋照得格外清晰。索科夫找了一個安全的地方，衝着木屋裡喊道：“波爾中尉，你已經被我們包圍了，繼續抵抗已經沒有任何意義。立即放下武器出來投降，我，上校索科夫，承諾給你一個戰俘應有的待遇。”
“司令員同志，”趴在一旁的米亞科京，聽索科夫這麼說，頓時有些慌了：“他殺死了我們那麼多的戰士，您就這樣繞過他？”
“兵不厭詐，先把他騙出來再說。”對方殺死了自己那麼多戰士，就算他真的放下武器出來投降，索科夫也絕對不會輕易放過他。他這麼喊話，是不希望自己的部下再付出任何的傷亡。
“索科夫上校！”屋裡的波爾中尉答話了，他大聲地喊道：“我早就聽說過你的大名，知道你是一個講信用的人。但我是德軍軍官，軍官是不能投降的，因此只能和你們繼續戰鬥下去，直到我陣亡爲止。你不必再浪費脣舌了，我是不會投降的。”
索科夫沒想到波爾中尉回答得如此乾脆，知道繼續勸說已經沒有任何意義，便朝不遠處的謝廖沙做了個手勢，示意他可以放火燒房子了。
謝廖沙立即把命令傳達給自己的部下，拿着火把的戰士們，紛紛把火把扔向了木屋的頂部。屋頂有厚厚的積雪，頭幾個扔上去的火把，很快就在積雪中熄滅了。但隨着越來越多的火把扔上屋頂，屋頂的積雪開始融化，一部分木質屋頂露出了本來的面目。
短短几分鐘後，屋頂就開始燃燒起來。
見屋頂開始燃燒，有些性急的戰士，一腳踹倒了木柵欄，衝到房門的側面。拼盡全力，把手裡的火把，從虛掩的房門扔了進去。
扔進去的火把，很快就被波爾中尉扔了出來。爲了防止蘇軍繼續朝屋裡扔火把，他索性關上了房門。房門關上了，靠近房門的戰士沒法再繼續朝屋裡扔火把，只能把手裡的火把扔上了屋頂。
“司令員同志，”在一旁看到警衛連實施火攻的米亞科京，對索科夫說：“如今光是屋頂着火，要想燒掉整個木屋，恐怕會需要很長的時間。”
“上校同志，您說得很多。按照如今的火勢，就算再燒一個小時，也不見得能把他燒死。”索科夫見火攻的效果太忙，便衝着謝廖沙喊道：“謝廖沙，到我這裡來！”
隨着喊聲，謝廖沙出現在他的面前，靜靜地等着他下達命令。
“你們帶了火箭筒嗎？”索科夫用手一指屋頂着火的小木屋，用堅決地語氣說：“用火箭筒把木屋轟塌。”
“師長同志，”謝廖沙提醒索科夫：“這木屋都是圓木造的，就算火箭彈把木屋轟塌，也不見得能幹掉他。假如他趁亂衝出來，我們該如何應對？”
“很簡單，架上機槍，瞄準木屋的方向。一旦發現木屋坍塌後，有人就裡面出來，就用機槍掃射。”索科夫冷笑着說：“我不信他的血肉之軀，能擋住機槍的子彈。”
“是，我立即去部署。”
五分鐘後，一枚拖着長長白煙的火箭彈，朝着木屋飛去。“轟”的一聲巨響後，木屋坍塌了一半，一個黑影從屋裡踉踉蹌蹌地走了出來。早已準備好的機槍開始射擊，在噠噠噠的射擊聲中，黑影在原地轉了兩個圈，便軟軟地倒在了地上。