雖說雅科夫帶的人不少，但是北面的地形複雜，有山丘、森林和湖泊，在轉移途中沒有與返回的薩莫伊洛夫遇到，也是說得過去的。
此刻索科夫顧不得研究雅科夫他們去了什麼地方，而是直截了當地問：“薩莫伊洛夫少尉，我記得你好像懂德語，水平怎麼樣？”
薩莫伊洛夫不知索科夫問這話的目地，但還是如實地回答說：“我在戰前學過一些基本用語，這兩個月又跟着恩斯特下士學過一段時間，和德國人進行交流，應該沒有什麼問題。”
“那真是太好了。”得知薩莫伊洛夫所掌握的德語，足以與德國人進行交流，索科夫連番吩咐道：“待會兒你去找套德軍制服換上，然後到南面去幫助古爾季耶夫上校。”
“旅長同志，爲什麼要讓我穿德軍制服？”聽到這樣莫名其妙的命令，薩莫伊洛夫一頭霧水地反問道：“要是我穿着德軍制服出現在陣地上，會不會讓第308師的同志發生誤會？”
“這一點你不用擔心。”索科夫見薩莫伊洛夫有些畏手畏腳，便安慰他說：“如今以我們所在的這條戰壕爲界，北側的戰士穿的都是我軍的制服，而南側的戰士，大多數都穿着德軍的制服。”
薩莫伊洛夫跟索科夫的時間不短了，非常清楚自己的這位旅長，喜歡搞一些化裝偵察或偷襲之類的。此刻聽說山坡南側的戰士，都穿着德軍制服，不由兩眼發光，追問道：“旅長同志，您是不是又打算去偷襲什麼地方？”
“這裡不是說話的地方，”索科夫見附近的戰壕裡，站着幾名第308師的戰士，便招呼薩莫伊洛夫：“我們進指揮部裡說吧。”
等來到指揮部之後，索科夫對薩莫伊洛夫說：“假如陣地上都是我的部下，沒準我真的可以利用這些德軍制服，對敵人搞一次偷襲。可惜，如今留在這裡的都是第308師的指戰員，如果讓他們去執行僞裝任務的話，很容易穿幫。”
聽到索科夫這麼說，薩莫伊洛夫也苦笑着說：“是啊，旅長同志，假如萬尼亞大尉的一營在，沒準我們真的可以利用身上的德軍制服，去偷襲德軍，給他們一個難忘的教訓。”
“行了，廢話少說，快點去換衣服吧。”索科夫催促對方：“換好衣服後，就去找古爾季耶夫上校報道，告訴他，說你懂德語，沒準你很快就能派上大用途了。”
薩莫伊洛夫擡手敬禮後，轉身走出了指揮部，站在門口的別雷，雙手抱在胸前，背靠着土壁，望着薩莫伊洛夫的背影，有些不放心地問道：“旅長同志，薩莫伊洛夫少尉的德語，能騙得過德國人嗎？”
“我曾經聽恩斯特下士說過，薩莫伊洛夫少尉是他見過的人中間，最有語言天賦的。”索科夫隨口說道：“僅僅學了兩個月的德語，就能說一口流利的德語，如果不知道他身份的人，就會以爲他是地道的德國人。”
…………
鮑爾騎着摩托車離開了陣地，在前往師部的途中，經過了坦克營曾經潛伏過的村莊。這片被燒成了廢墟的村莊旁邊，整齊地停放着不少的坦克、裝甲車和卡車，附近是密密麻麻的帳篷。看樣子起碼有一個團的兵力。
幾名執勤的哨兵，看到騎着摩托車出現的鮑爾，立即舉槍瞄準，其中一名中士大聲地問：“站住，你是幹什麼的？”
鮑爾深怕自己的動作會刺激到對方，連忙停下了摩托，把雙手高高地舉過頭頂，大聲地說道：“不要開槍，我是第94步兵師的傳令兵。”
在這裡看到一名孤零零的士兵，德軍中士壓根沒想過這可能是敵人，還認爲是一名逃兵呢。因此他沒有讓自己的部下放下槍，而是帶兩名士兵走了過來，衝着鮑爾厲聲說道：“把你的士兵證拿出來，我要檢查！”
鮑爾一隻手繼續高舉着，另外一隻手緩慢地從兜裡掏出了證件，遞給了德軍中士，嘴裡還強調說：“中士，士兵證裡有師部的通行證。”
德軍中士接過士兵證，將鮑爾和上面的照片進行比對之後，又把師部簽發的通行證，翻來覆去地看了兩遍，確認鮑爾不是逃兵，才轉身朝自己的士兵擺了擺手，示意他們把武器放下。在把證件遞還給鮑爾時，中士還好奇地問：“鮑爾下士，你到這裡來做什麼？”
“我軍在北面的山坡上，駐紮有第276團的一個營。他們的任務是擋住從北面衝過來的俄國人。”鮑爾一邊把證件揣進兜裡，一邊有些慌亂地回答說：“由於他們的電臺壞了，因此師部只能派我去給他們送信，命令他們要不惜一切代價守住那裡，絕對不能讓俄國人越過他們的防線。”
鮑爾掏出兜裡的香菸，給中士和他身後的士兵各散了一支後，又殷勤地爲他們點上了火，試探地問：“中士，你們是哪部分的？”
“我們是第389步兵師第547團的。”中士回答說：“是奉命到這裡來協助你們，消除俄國人的奧爾洛夫卡突出部。誰知我們趕到這裡後，卻發現俄國人的陣地空無一人，不知他們跑到什麼地方去了。你這一路上，可曾看到什麼俄國人嗎？”
鮑爾聽到德軍中士的問題，心裡不禁哆嗦了一下，畢竟他剛從俄國人的手裡逃出來，多少還是有些底氣不足，連忙搖搖頭，有些慌亂地說：“怎麼可能遇到俄國人呢？要知道，這到處都是我們的軍隊，他們躲都還來不及，怎麼還敢露面？”
德軍中士沒有察覺到鮑爾的異樣，還一邊抽菸一邊自言自語地說：“真是活見鬼了，根據我們偵察的情報，被包圍在奧爾洛夫卡地域的俄國人，至少有一個師的兵力。怎麼會說沒就沒了呢？”鮑爾不敢接話，只是埋頭抽菸，以掩飾自己的不安。
“下士，”德軍中士把一支手臂搭在了鮑爾的肩膀上，友好地說道：“跟我去見見團長，向他報告一下附近的情況。”
鮑爾連忙推辭說：“不行啊，中士，我還有事情，要立即趕回師部。以後有機會，再配你去團部吧。”
“你這個人怎麼這麼磨磨唧唧，讓你去就去。”中士見鮑爾不願意去團部，便把眼睛一瞪，用嚴厲的語氣說：“假如你不去的話，你也別想離開這裡。”
鮑爾見狀，知道自己假如不跟着中士去團部，肯定是無法脫身的，只能硬着頭皮說：“好吧，中士，我就跟您去團長。等回答完他的問題後，我需要立即返回師部。”
“知道了，走吧走吧。”中士說着，就硬拽住鮑爾朝帳篷密集的方向走去。
來到一個有士兵站崗的帳篷前，中士讓鮑爾稍等片刻，隨後他上前和一名哨兵嘀咕了幾句，便走進了帳篷。過了沒多久，中士便從裡面走了出來，衝鮑爾一擺頭，說道：“進來吧，鮑爾下士，我們團長要見你。”
鮑爾走進帳篷後，看到一名光頭的上校和一個戴着軍帽的中校，正背對着帳篷門站在一張桌子旁。他連忙上前行了一個舉手禮，大聲地喊道：嗨，希特勒！
上校聽到鮑爾的聲音後，站直了身體轉過身，面朝着他問道：“你就是第94步兵師的通訊兵？”
“是的，上校先生。”鮑爾趕緊回答說：“我原本是第94步兵師的工兵，因爲通訊兵在戰鬥中損失太大，就被臨時委派了通訊兵的任務。”
“下士，你的任務是什麼？”上校好奇地問道。
“報告上校先生，”鮑爾像一根電線杆似的站得筆直，恭恭敬敬地回答說：“我是奉命給第276步兵團一營送命令，讓他們不惜一切代價守住陣地，絕對不能俄國人前進一步。”
上校望着鮑爾冷笑着問：“那他們做到了嗎？”
“是的，上校先生，他們做到了。”鮑爾在被釋放前，大致地瞭解了一下該營的戰果，此刻聽到德軍團長的詢問，便毫不遲疑地回答說：“他們在前兩天的戰鬥中，殲滅了俄國人的一個步兵師，而自己的損失卻很少，傷亡了不到百人。”
“以不到百人的傷亡，就殲滅了俄國人一個師，真是太了不起。”上校扭頭望向旁邊的中校說道：“你說對嗎，參謀長？”
“是的，團長閣下，他們的確很了不起。”參謀長態度恭謹地回答說：“居然能以這麼小的傷亡，取得如此大的戰果。”
“下士，”可能是聽說北面的部隊取得了巨大的戰果，這位德軍上校想去分一杯羹，便試探地問：“那裡的部隊，需要我們去增援嗎？多的不敢說，派兩個營過去，是沒有什麼問題的。”
鮑爾哪裡敢讓這位團長派部隊去北面的陣地增援，那不是一下就露餡了嗎？他慌忙擺了擺手，說道：“上校先生，營長說了，他們有足夠的兵力守住陣地，可就是彈藥消耗得太多，希望我向師部提出申請，爲他們補充一些彈藥，這樣他們可以在現在的陣地上堅守得更久。”