712章轟炸日本
2月15日，根據中美聯合指揮部命令，朝鮮半島南部各大機場開始進入臨戰狀態。早7時天空晴朗，豔陽高照。昌原野戰機場戰機滑向跑道，晨暉映照下，戰機閃爍着暗灰色的光芒。
伴隨一發紅色信號彈刺破天空，空1師師長張翔精神抖擻，手法嫺熟的一推操縱桿，戰機開始加速，接着快速向前衝刺，戰機離開地面漂亮的揚起了機頭。
張翔駕機飛向天空，不久4支戰機大隊共128架戰鬥機在機場上空盤旋、編隊，然後向着東南方向飛去。大約幾分鐘後湛藍的大海映入眼簾。“01！01！我是07，發現美軍轟炸機羣！”耳機裡傳來呼叫聲。張翔大聲喊道：“成兩翼戰鬥隊形散開，掩護轟炸機！”
今天張翔所在的空一師，分別掩護兩支美軍轟炸聯隊，對佐賀、福岡進行空中打擊，而張翔所部專門負責掩護美軍轟炸機羣的任務。當天，朝鮮半島南部中美空軍部隊，其中美軍出動4支轟炸聯隊，我空軍出動兩支轟炸機聯隊，三支戰鬥機師出動，分別對九州島的佐賀、福岡、熊本、宮崎，本土東海岸的山口、廣島、松江、岡山，展開猛烈空襲。
機羣越過對馬海峽，日軍的戰鬥機便出現在前方空域內。張翔精神一振，指揮戰鬥機羣迎頭衝去，很快雙方戰鬥機便糾纏在一起。空一師飛行員久經戰陣，每名飛行員飛行時間幾乎都達到1500小時。他們飛行經驗豐富，而且空戰技術嫺熟。
僅一個照面，日軍戰鬥機便難以招架，伴隨猛烈的機炮聲，日機紛紛被擊落，張翔率領戰機和日機屁尅時，後面又上來大批戰鬥機。根據總部作戰方案，一方面展開猛烈轟炸，一方面引誘日軍戰機出動聚而殲之，爭取在短時間內打垮日本本土的空軍力量。
天空上機炮轟鳴，煙霧繚繞。儘管日飛行員大部分是菜鳥，但是他們的勇敢精神確實令人稱道。翻滾、爬升、加速，張翔又鎖定一架日機。
日機尾部剛進入十字瞄準儀，張翔熟練的摁動按鈕，頓時機頭前部兩門機炮，兩翼各兩挺機槍同時開火，密集的彈雨準確的擊中目標，只見這架日機尾部被打的直冒火花，接着冒出濃密的黑煙。顯然這又是一位日軍菜鳥飛行員，其空戰技能太慫，簡直不堪一擊。
一朵傘花出現在天空，張翔翻滾連續幾個高難動作，奔向日軍的跳傘飛行員，當他接近日軍跳傘飛行員時，突然發現這名日軍飛行員是一張娃娃臉，而且大張着嘴巴，臉部的表情十分恐怖，顯然對方害怕到極點。張翔頓時生出陰測之心，按住按鈕的手鬆開了。僅僅20分鐘空戰，張翔擊落了三架日軍戰機。
轟炸和空戰交替進行，並採用遞次打擊，幾天以後，張翔掩護轟炸機羣開始對日本瀨戶內海進行空中蹂躪。今天轟炸目標是神戶，幾個回合日軍戰機不堪一擊，根本不是對手，可是他們的地面防空炮火十分猛烈。美軍爲了對付日軍的高炮部隊，專門獵裝了一種高爆子母彈，針對日軍的高炮部隊。
張翔又擊落了一架日軍戰機，然後拉起機頭尋找目標。很遺憾天上已經看不見日軍戰機的身影，忽然他發現方纔密集、猛烈的地面炮火似乎稀疏了。張翔一推操縱桿降低高度，仔細觀察地面的情況。地面上到處是硝煙，爆炸的聲音此起彼伏。
戰機貼着地面飛行，張翔看見一座高炮陣地一片狼藉，高射炮被炸的七零八落，不由得讚歎美軍的新型炸彈厲害。突然他發現一座零星的高炮依然在對空射擊，張翔調轉機頭，對準這座高炮俯衝下去，伴隨一震密集的彈雨，這座高炮頓時啞巴了！
這天張翔率部出征前，接到魯二虎司令官的電報。看完電報張翔心裡有些化魂，電報內容只有一句話不許轟炸造船廠內所有的船隻！原來張翔的任務是，掩護我方一支轟炸聯隊，對瀨戶內海四國島北岸的龜丸造船廠展開空襲，而且明文規定，這支轟炸聯隊統一歸他指揮。
張翔率領4支戰鬥機羣，很快和光州機場起飛的轟炸機羣會合，然後向着目標飛去。飛機在途中，張翔通過話機行使指揮權，嚴令轟炸機羣，不許對造船廠內的船隻進行轟炸，打擊目標主要是船廠及周邊的軍用設施和目標。
到達龜丸造船廠，日軍撲上來百十架戰鬥機，張翔作爲總指揮，自然不能隨心所欲參加空戰。屬下分頭撲向日軍戰機，轟炸機羣尋找目標，日軍的地面炮火異常猛烈。張翔下令首先消滅日軍的地面高炮部隊，轟炸機羣開始攻擊。
突然造船廠的船塢裡出現了兩艘巨無霸，好大的戰艦呀！一定是日軍正在建造的航空母艦。張翔心裡嘀咕。難到不讓轟炸船隻，是打日軍正在建造航母的注意？這怎麼可能呢？張翔無法解釋心中的困惑。下面是多麼好的靶子，真是可惜了。張翔在空中圍着龐大的航母轉了好幾圈，四周圍日軍佈置了密集的防空炮火，顯然防空火力是針對在建航母的。
機場上，張翔率領機羣降落，剛下飛機發現停機坪上停了一輛吉普車，定情一看嚇了一跳，他立馬跑上前：“報告李司令，張翔剛從戰場回來，請訓示！”“扯淡，你也不歸我管訓是什麼，我是來了解情況的。”李玉龍笑說。“莫非你知道龜丸造船廠的情況？”張翔猜到了李雲龍的心思，趁機賣關子。
“難到你在造船廠什麼也沒有看見？”李雲龍吃驚問。張翔老實說：“有兩艘大型在建航母，絕對是大傢伙，不過好像還沒有成型。”“太好了！果然有！你知道嗎？這兩艘航母分別叫颱風號和海神號。滿載排水量35000噸，是日軍建造的真正意義上的現代航母。”
張翔不以爲然說：“我掩護轟炸吳縣造船廠時，有幾十艘基本上建好的航母，我們爲什麼不打主意，而這兩艘航母幾乎就是空架子。”李雲龍笑說：“那些航母根本沒有入老大的法眼，而這兩艘航母老大說，是日本中合美國、德國、英國的技術，開發的新型航母，由於日本戰爭潛力急劇下降，兩年來日本人僅僅完成了骨架。而我們要的就是這樣的骨架，日後從新改裝，打造最新式的航母戰艦。我們要利用這兩艘航母戰艦積累經驗，建造我們自己的航空母艦，這就是老大的戰略構想。”
李雲龍見張翔聽得津津有味，索性多說道：“半個月前，日海軍新下水的飛翔號，在編入艦隊不到10天，便被美軍潛艇擊沉。你可能不知道，飛翔號僅僅被擊中了4枚魚雷。而龐大的信濃號在海式中，被美軍潛艇擊中了一枚魚雷就沉沒了，你說這樣的航母戰艦我們能要嗎？絕不能要？”
“李司令！我明白了，未來海軍要打造最好的航母艦隊，不在一時痛快是這意思吧！不過我擔心，美軍轟炸機若發現龜丸造船廠的航母，肯定不放過。”張翔說。李雲龍笑說：“這個你不用擔心，明天我們會向美軍通報，龜丸造船廠已經被炸燬。”
哥倆又聊了幾句，李雲龍囑咐讓張翔注意安全，不要呈個人英雄主義，便告辭了。張翔望着李雲龍高大的身軀，轉身又跑向戰機。這功夫飛機已經加滿油料，張翔駕機又飛向天空。
三月底，張翔駕機已經出現在東京上空，。此時張翔的心情十分悠閒，天空上再也看不見日機的影子，連續一個月的空襲和空戰，日軍戰機被擊落了2000多架，而中美戰機僅損失了400餘架，可謂是戰果輝煌。
藍天下的東京城輪廓，簡直是百孔千蒼。由於東京的房屋建築大部分是木質結構，因此大火幾乎吞噬了東京的每一條街道。空襲明顯接近尾聲，出動的戰機數量越來越少，打擊的目標也越來越有選擇。總部要求，對於民用設施不許轟炸。
4月初，總部下令結束對日本本土轟炸，中美英聯合向日本天皇發出通牒，督促日本政府投降。但是天皇拒絕了投降的要求，並號召日本人民血戰到底。
釜山魯二虎的官邸熱鬧非凡，“來來來！各位舉杯，我們的空中驕子凱旋而歸，爲我們空戰英雄請功！”魯二虎手裡高舉酒杯一飲而盡。紀雲飛喝乾酒有些鬱悶說：“張翔！你們痛快了，可是我們大眼瞪小眼乾等，我真納悶，總部到底是怎麼想的！”
王強問：“魯司令官！總部難到一點消息也沒有嗎？”魯二虎雙肩一聳說：“幹嘛着急，總部只要下達命令，我立馬就出徵。行了各位，今天爲張翔慶功不能掃興，喝酒！”“喝酒！喝酒！”衆人紛紛附和。
酒喝到酣暢處張翔突然說：“你們知道嗎，釜山機場突然戒嚴了，而且進駐了幾十架B29轟炸機。外人一律不許入內，不知美國人想幹什麼？”魯二虎大聲說：“美國人願幹什麼幹什麼，只要不讓我們掃興，關我們什麼事，大家不要操心了······。”