?1943年5月11日，夜。
在蘇德戰場的正面，北起列寧格勒，南到第聶伯河下游，長達1600公里的戰線上，這個夜晚到處都在爆發激戰。在列寧格勒周圍，雖然德國北方集團軍羣司令官屈希勒爾元帥在10日上午就得到了“允許放棄包圍”的命令，但是直到11日夜晚，一心想要用奪取列寧格勒來讓自己名留史冊的屈希勒爾元帥，仍然沒有放棄包圍。而他指揮的德軍，也在列寧格勒東南的柳班地區牢牢阻擋住了蘇軍加裡寧方面軍的解圍部隊。
在列寧格勒以南560公里的斯摩棱斯克，會戰也正打到了最高潮。雖然紅軍第3集團軍在卡廷森林戰役中敗退，斯摩棱斯克也被三面包圍，但是紅軍中央方面軍仍然決心保衛斯摩棱斯克。
在9日和10日夜間，中央方面軍向斯摩棱斯克派出了大批援兵（從莫斯科派出），擺開在斯摩棱斯克城和德軍血戰到底的架勢。
在更靠南線的斯摩棱斯克、布良斯克、莫吉廖夫和戈梅利四州結合部，一場更大規模的裝甲、坦克集團軍羣大決戰正打得如火如荼。
從蘇聯最高統帥部的戰場形勢圖上看，爆發在四州結合部的會戰大致分成了南北兩個決戰戰場，北戰場在克利莫維奇（莫吉廖夫州境內），以第13號集體農莊爲核心。紅軍的坦克第5集團軍和一個從列奇察北上的德軍集團軍級裝甲集羣展開了決戰，目前紅軍坦克第5集團軍正處於守勢。
而在11日白天，紅空軍的偵查飛機又在克利莫維奇以北的斯摩棱斯克境內發現了2個南下的龐大的裝甲集羣，至少也是軍一級的部隊。他們的目標，顯然是坦克第5集團軍的後背！
在克利莫維奇戰場以南約150公里則是結合部會戰的南戰場戈梅利戰場。和北戰場上紅軍處於防守的形勢不同，在這一帶，優勢似乎在紅軍一邊，坦克第1、第2集團軍兵分兩路，取道多布魯什森林和韋特卡城，向戈梅利州的首府戈梅利發動了鉗型突擊。在5月9日夜和5月10日夜連續取得突破，目前已經攻擊到了戈梅利城附近，距離達成戰役成功的初步目標第聶伯河東岸只剩下30多公里了。
勝利似乎近在眼前！
而烏克蘭戰場的戰鬥，也在5月10日全線打響。德軍在第聶伯河沿線多處展開了強渡作戰，到了5月11日傍晚，已經在基輔、卡尼伏、第聶伯河捷爾任斯克和扎波羅熱等多處取得突破，開闢了登陸場和橋頭堡。
烏克蘭戰場，似乎在一夜之間就全面進入了高潮！
蘇聯慈父領袖斯大林將目光從巨幅軍用地圖上收回，看了眼肅立在旁的巴甫洛夫元帥和沙波什尼科夫元帥，問道：“德軍在大盧基的防禦情況如何？能夠抵擋住坦克第3集團軍的突擊嗎？”
今天晚上，加裡寧方面的左翼集羣（包括坦克第3集團軍、第2突擊集團軍和第20集團軍）將發起大盧基戰役。數百輛坦克/強擊火炮，將會通過秘密砍伐出來的幾條“林中公路”，突然出現在大盧基城的北面，首先切斷從普斯科夫南下的鐵路。然後再直撲作爲德軍物資、燃料儲存中心（現在那裡的燃料大都已經分配給幾個裝甲軍了，不過其他的補給和彈藥還有許多）的大盧基城，將之奪取或包圍！
如果這次的突襲行動得手，不僅斯摩棱斯克戰場上的德軍將會失去大量的補給和彈藥，而且主要的後勤線也會中斷（由於德軍第4裝甲集團軍和第3裝甲集團軍已經會師，所以不會被完全切斷後勤），補給很可能出現困難！
這樣，不僅列寧格勒之圍有可能因此打破，就連斯摩棱斯克戰役也可能因此出現較大的轉機。
“總書記同志，根據反覆偵查，德軍在大盧基一帶的兵力比較空虛，只有步兵、騎兵和少量的機械化部隊，沒有裝甲集羣。所以不可能抵擋住坦克第3集團軍的突擊……”沙波什尼科夫頓了下，又補充道，“不過他們還是有可能守住大盧基城。因爲德國人在大盧基城經營了很長時間，在周圍修建了大量的防禦工事。
如果坦克第3集團軍、第2突擊集團軍和第20集團軍的部隊不能在第一時間奪取大盧基，斯摩棱斯克一線的德國裝甲部隊就有可能會增援大盧基。”
斯大林點了點頭，沙波什尼科夫的分析還是非常透徹的。突襲大盧基容易，切斷鐵路線也不難，但是要奪取大盧基城有困難——畢竟是攻城嘛！而且爲了通過“林中公路”，費久寧斯基的軍隊也不可能攜帶許多重炮，而德軍那邊爲了攻打斯摩棱斯克是攜帶了大批重炮的，在炮兵不佔優勢的情況下，攻城什麼的，實在不行也不能強求。
……
“同志們，爲了蘇維埃祖國，衝啊！烏拉！烏拉！烏拉……”
巴甫洛夫中尉大喊着舉起了衝鋒槍，在一大片到處都是參天古木的樹林裡狂奔起來。在他的身後和身邊，都是和他一樣穿着黃綠色軍服，舉着步槍和衝鋒槍的近衛步兵第13師和近衛第14師的官兵。
將近1.8萬人的官兵，沒有炮火準備，也沒有坦克/強擊火炮的引導，就這樣趁着夜色，如潮水一般從隱蔽的陣地出發，步行穿過了將近5公里的森林，然後駐守在這片森林邊緣的白俄騎兵部隊發起了人海攻擊！
“烏拉！烏拉！烏拉……”
剛剛脫了衣服，正靠在行軍牀上，藉着昏暗的油燈在看着妻子和孩子的照片的白俄騎兵第1師師長謝爾蓋.布尼亞琴科上校，耳邊突然響起了如怒濤一般的呼喊聲。
這位背叛了人類解放事業的前紅軍上校一時間沒有反應過來，他的全部心思都沉浸在對妻兒的思念中了——他感覺到他們正在受苦，或許在西伯利亞的什麼地方，或許在哈薩克斯坦。在暗無天日的古拉格勞改營中，爲了丈夫和父親的過錯而遭受折磨……
每每想到這些，布尼亞琴科上校心中總是追悔莫及……爲什麼不自殺呢？
“上校！不好啦！”
一個年輕的叛徒突然從帳篷外面連滾帶爬衝了進來，看見正靠在行軍牀上的上校也不敬禮，只是大吼道：“紅軍，紅軍來啦！”
這時布尼亞琴科上校才反應過來，耳邊那一陣陣的“烏拉”呼喊聲是紅軍官兵發出的。
“慌什麼？”布尼亞琴科上校瞪了那人一樣，那人原來是他的副官，“傳我的命令，全師戰鬥準備！”
布尼亞琴科的話音還沒落，彷彿是撕裂麻布似的刺耳的槍聲就從外面傳來了。
這是MG42機關槍開火的聲音！
布尼亞琴科在自己部隊的宿營地附近佈置了幾個機槍陣地，現在其中的一個或是兩個正在開火，這說明紅軍已經到了非常靠近營地的地方！
“該死！”布尼亞琴科感到了問題的嚴重性，他馬上衝出了自己的帳篷，這時槍聲陡然密集起來，噼噼啪啪的打得好像炒豆子一般，間或還有手榴彈和迫擊炮彈爆炸的轟鳴。
戰鬥從一開始就進入了白熱化！布尼亞琴科身邊的部隊警惕性很高，並不是遭到了突襲。在呼喊聲和槍聲響起後，正在休息的官兵也立即拿起武器投入了戰鬥。
但是布尼亞琴科手中的兵力不多，只有一個騎兵師的師部、直屬隊和一個騎兵團，總共不到2000人。而他的對手費久寧斯基卻一次投入了整整1.8萬人，而且還都是近衛步兵師的精銳，直接用人海淹沒了對手。
發生在大盧基城以北30公里的大森林邊緣地帶的紅軍和白軍的交戰，幾乎沒有任何懸念的就在極短的時間中分出了勝負。2000人的白軍雖然頑強抵抗，但還是很快被擊敗，大部分人成了沙俄烈士，少部分人逃脫鑽進了樹林，幾乎沒有人投降……
而布尼亞琴科本人則履行了對女皇陛下的誓言，戰鬥致死——他的屍體隨後被紅軍近衛步兵第13師的軍官認了出來，這又導致了他的妻子和長子（年滿16歲）在西伯利亞的勞改營中被槍決！
在掃除了這個擺在大森林中的前哨後，紅軍近衛第13和第14步兵師沒有任何耽誤，立即就撲向20公里外的鐵路線（和大盧基並不在一個方向，大盧基在南，鐵路線在西）。
而與此同時，數十輛安裝了剷鬥的T-34坦克搖身一變成了“T-34型伐木機”，一路剷倒樹木開道路，用最短的時間，硬生生在大片樹林中開出了10公里可供坦克集羣通過的道路。
到了5月12日清晨的時候，數百輛坦克和超過10萬名紅軍戰士，就猶如神兵天降一般，出現在了大盧基和普斯科夫市之間的鐵路線上了！(。)