林小柔翻譯完後,心中略顯惴惴難安,她也不知道自己的翻譯,是否屬於逾越。
在話語落罷之後,林小柔將一抹擔憂的視線,投射向蘇杭與孫大使。
隨後林小柔長舒一口氣。
縱使在聽到自己的翻譯後,可無論是蘇杭亦或者孫大使,都未有任何制止的舉動,臉上的神色也是如常一般。
——實際上,林小柔並不知道,蘇杭在來之前,就已經跟孫大使通過氣。
來這裡。
就是打架的,M國開場就是一副高高在上的姿態,原本幾分鐘的開場白時間,擅自加到十幾分鍾。
言辭之中,充斥着威脅的味道,儼然是一副高高在上的姿態。
說到底。
M國從來未尊重過神州,甚至還以一百年前的態度來審視神州。
——若是和顏悅色的交流,恐怕M國依舊會沉睡在自己的臆想之中。
倒不如痛痛快快的,將M國罵醒!!
蘇杭對於林小柔的翻譯,非但沒有任何不滿,反而還要點上一個贊。
能將狺狺狂吠,用英文如此準確的翻譯出來,不可謂不是一種才能。
要知道一點,這可是同聲翻譯,難度不可謂不大。
林小柔僅僅是普通的M國公務人員,能做到這一地步,實屬不易。
——將兩位翻譯放在一起,兩相比較,高下立判。
“我要說的有兩點,第一點,請M國放棄幻想,神州的特型材料技術,不可能交給M國,這是神州獨有的技術。”
“神州研究出特型材料,乃是依靠無數科學家辛勤努力,專利由神州獨享。”
蘇杭看向對面的威廉姆斯,眉宇之間略顯平淡,可是那話語,卻是如同一記記重錘,狠狠的砸在威廉姆斯的胸口之上!!
“……”
將蘇杭的話語聽在耳中,威廉姆斯整個人陷入呆滯狀態。
在會面之前,威廉姆斯曾經在腦海之中進行過推演。
可現在這番情況,遠遠超出威廉姆斯腦海之中的推演。
——誰能預料到,自己纔剛剛開始試探而已,就招來神州方面如此強硬的迴應。
甚至已經是‘謾罵’的程度。
威廉姆斯側過頭,看向隔着一個坐位的外交部二把手,雙眸之中浮現出一絲絲求助的神情。
二把手手動如疾風,開始在小紙條上寫着一些東西。
一時之間。
蘇杭在演講桌前瘋狂輸出,反觀M國這邊,不斷的傳閱小紙條。
顯然陷入一片慌亂。
“至於第二點,對方在剛纔的發言時,曾經以‘開放貿易、重新合作’等等爲要挾,意圖讓神州妥協。”
“我告訴你,這是不可能的事情,雙方放棄貿易互通之後,神州仍然能保證個體自給自足。”
“可是貴方顯然沒有如此能力,國內各個方面之所以沒有癱瘓,一方面是因爲國內儲備,另一方面則是因爲周圍盟國的供給。”
“但要知道一點,神州是世界上最大的農業國、工業國,擁有世界上最完善的製造產業。”
“與神州斷絕貿易,對於貴方來說亦是如同傷筋動骨一般。”
“而且目前的狀態是,我神州主動斷絕與貴方貿易,主動權並不在貴方手中。”
“請貴方發言三思。”
蘇杭出聲說道,林小柔也是用流利的英文,將蘇杭的話語翻譯給在場的所有人。
“……”
此時此刻,饒是蘇杭已經說完,整個會場仍然毫無聲音,陷入一片針落可聞般的死寂。
原因無它。
蘇杭的發言,實在令人太過震驚,若說最開始或許還是表達心中不滿的發泄。
可是後來……
……蘇杭愈加堅定地闡釋出神州的立場,顯然在這場談判之中,神州的底線不可侵犯。
而且那底線的高度,超出在場所有人的認知,那神州竟然不打算後退半步。
連如何合作都不去談。
竟然用言語直接表達出,對特型材料的壟斷決心,當然,神州對於特型材料的壟斷也在情理之中。
——畢竟這種特型材料乃是由神州,獨立自主的研發而成。
毫無疑問,成果屬於神州。
就像M國曾經在芯片領域封鎖神州幾十年一般,神州將特型材料科技把握在自己手中,也是無可厚非的事情。
在場之中不乏有許多思維活絡的人,他們意識到,這次神州前來或許並非爲了談判。
而是要表達自己的立場!!
僅此而已。
蘇杭的話語,也是通過現場直播,傳遞在世界各處。
只要有心的人,都可以從電視機前,收聽到蘇杭方纔的話語。
對於蘇杭最開始的謾罵,或許出乎許多人意料之外。
可若真是思考起來。
並未有人覺得,蘇杭的謾罵過分,問題反而出現在M國代表團。
——開口先威脅,隨後蠻不講理的要求,妄圖分享神州獨有科技。
說出這種話,捱罵也在情理之中。
只是這種正常的邏輯,顯然不存在M國及其人民心中。
“放肆,無理,那黃皮猴子到底知不知道他在說些什麼,他面對的,可是這世界上的唯一霸主,怎麼能以這種態度說話。”
“割地、賠款!!”
“簽訂條約!!”
“……”
越來越多的M國人民被蘇杭話語所激怒,推特上充斥着一片怒罵聲。
然而在會場之中的蘇杭,顯然不會被謾罵所影響,他見威廉姆斯不說話。
便又是打開麥克風開關,出聲說道。
“從今天開始,神州將以一種截然不同的態度對外展開外交。”
“之前對你們說的‘己所不欲勿施於人’、‘勿欲言之不預’之類的話,可能有些難以理解,導致你們一直領會錯誤精神。”
“那麼從現在開始,神州將會以最直白的方式,與世界進行溝通。”
“關於貴方給出的提議,神州只有兩個字來回答——”
“——滾蛋!!”
蘇杭擲地有聲的話語,迴盪在談判會場。
聽到蘇杭的聲音,林小柔卻是繡眉攢在一起,整個人犯了難。
倒不是因爲蘇杭語氣過激,之前更過激的話語,林小柔都翻譯過。
只是她現在不知道,應該如何翻譯‘己所不欲勿施於人’與‘勿欲言之不愉’。
她看向蘇杭,眼底略帶一絲絲複雜神情。
林小柔:你怕不是在刁難我!!