“嗯?”陳子昂回頭,看着後面的屏風,半晌一臉惋惜道:“怎麼跑了?好可惜,我還沒說完呢。”
徐然一臉無語:“你剛纔嘰裡呱啦說的啥,我一句也聽不懂。”
李秋婷也問陳子昂:“翻譯一遍給我們聽,我覺得應該挺刺激的。”
陳子昂拿起筷子,岔開話題:“快吃飯,菜都快涼了。”
他說了這麼久,飯菜早就上來。
李秋婷晃着手中的手機:“你不翻譯也沒事,我都錄下來了,回去找雨姐或佳慧,她們肯定聽得懂。”
陳子昂驚訝:“你什麼時候錄的?這樣跟你在一塊沒安全感啊,別亂錄語音或視頻,有的東西泄露出去很麻煩,你以後多注意這方面。”
李秋婷收起手機,也開始吃飯,邊吃邊應道:“放心,跟不熟的人,或是有不知底細的人在場,一起吃飯什麼的,我也不會亂說話。”
頓了一下,李秋婷放下筷子,問道:“你剛纔說的那一通,給雨姐或佳慧聽沒事吧?”
陳子昂笑道:“徐哥聽不懂,你也真的都聽不懂嗎?”
徐然正埋頭吃飯,聞言臉色一滯,怎麼又扯上我,我都不說話了。
“說太快,好不容易聽懂一句,後面一大堆思維又跟不上,聽不懂。”李秋婷沒什麼不好意思的,學渣就學渣,在陳子昂面前沒必要硬撐着。
也就徐然那樣的,覺得同是男同胞,自己太次,臉上有點掛不住。
陳子昂也不反對,說道:“隨便吧,我能對那幫人說,就不怕任何人聽到。”
李秋婷喜滋滋的,陳子昂剛纔那番表現,實在太有魅力了。
她這個年紀,雖然也喜歡帥,但沒年輕時那麼執着。
男人的才華、口才等展現出來的魅力,對她來說比帥更有吸引力。
一邊吃飯,李秋婷一邊在網上找王雨和徐佳慧。
馬德里時間比幽州時間慢7個小時左右。
現在的馬德里時間是晚上近二十二點,幽州時間是凌晨五點左右。
李秋婷給王雨和徐佳慧發送錄音過去,也沒指望她們兩人立刻回覆。
事實確實如此。
等吃完飯,回房間洗好澡,準備睡覺前,李秋婷才收到王雨的回覆。
“剛起牀,你睡了?”王雨的信息。
李秋婷看了下時間,快馬德里時間半夜十二點了。
幽州時間就是早上七點。
王雨這個點是該起牀了。
至於徐佳慧,她沒家庭沒孩子,還在睡覺正常。
“快了,雨姐,快給我翻譯翻譯,我聽了兩遍,頭疼,一知半解。”李秋婷催促道。
“你先睡吧,翻譯需要點時間。要不先告訴我這段語音是怎麼來的?”王雨回覆信息很快。
李秋婷只得把電話打過去,大概給王雨解釋了一下。
“不錯,這段錄音很珍貴,以後可以多注意,偷偷錄下來。他不在乎這些隻言片語,我們得在乎。翻譯出來後,我交給QQ新聞網那邊,我也幫他曬微博上。”王雨聲音中帶着驚喜:“茵姐和詩詩肯定很高興聽到這樣的錄音,有這段錄音,她們好辦事多了。”
李秋婷吃驚:“這錄音這麼厲害嗎?”
王雨沉默了一下,說道:“秋婷,這麼激動人心的場面,你居然聽不懂,叫我怎麼說你?”
李秋婷這下尷尬了。
“你們那邊的時間不早了,你先睡覺,等你起牀就能看到新聞。”王雨笑道。
李秋婷鬱悶道:“雨姐,你這麼說,看不到翻譯我都不想睡覺了。”
“不想睡也睡,我得趕緊起牀,送孩子上學,回來今天有得忙了。”王雨催李秋婷睡覺,然後開始忙起來。
火箭少女那邊她得過去看着,同時還得找專業點的人來翻譯。
她自己不見得能翻譯好。
徐佳慧在上午八點多才醒來。
醒來第一件事就是關掉鬧鐘,然後連上wifi。
一連上wifi,QQ信息就響起來。
打開一看,好幾個人的信息,其中就有李秋婷的。
她連忙先看李秋婷的信息。
“看到快翻譯錄音給我聽!”李秋婷火急火燎的樣子。
徐佳慧疑惑,點擊接收文件。
接收完畢,她躺牀上聽起來。
那邊的聲音有點嘈雜,但不影響裡面的錄音。
“大魔王?”一開始聽,徐佳慧就立刻精神起來。
是陳子昂的聲音,還是他說英文的聲音。
徐佳慧越聽越激動,聽到後面,李秋婷出聲“得了,人家都被你說跑了,還說”的時候,她忍不住笑壞了。
大魔王爆發起來好可愛。
那邊到底是誰,直接被大魔王說跑了?
王雨送孩子上學後,一刻也不停,直奔公司。
這幾天她會一直在國內,跟王茵和陳詩詩調教那十一個少女。
待抵達公司,給王茵和陳詩詩聽這段錄音後,兩人不約而同問王雨哪來的錄音,什麼時候的事。
王雨解釋了一下,王茵和陳詩詩高興壞了。
而後。
“我以前怎麼沒想到錄音呢?”陳詩詩有些懊惱,陳子昂平時也會有這種高談闊論,把她說得想一頭撞死。
因爲她的見識,文化底蘊等,跟陳子昂比差太多。
但事後想來,那都是一筆財富,一種智慧。
“一起翻譯,速度快點,然後上傳微博,很有意義。”王雨提議道。
於是,三人把火箭少女晾練功房裡,忙着翻譯錄音去了。
“大哥,我們是練歌還是練舞啊?”
火箭少女們詢問吳萱怡。
老師們都不管她們了。
吳萱怡也愁,我哪知道。
我不想做大哥,公司給的這個人設好氣憤。
表姐夫肯定沒讓她做大哥的意思,大姐還差不多。
可表姐夫不管運營的事,有專門的人負責。
就在她愁的時候,剛開始翻譯的王雨醒悟過來:“吳萱怡好像是外國語學院的,學的是英語專業。”
於是,火箭少女們看到王雨進來問大家:“誰英語好?”
“啊?”
衆少女有些懵。
吳萱怡左顧右盼,沒敢看王雨。
她雖然學英語,但半桶水,不敢說自己英語好啊
至少跟關丹丹就沒法比,更別說跟關彤彤或陳子昂比了。
其實她英語已經很不錯了,只是被陳子昂一家子鎮壓出了心理陰影,不自信。
“吳萱怡,你不是學英語出身的嗎?”王雨冷着臉,需要你的時候你給我縮啊,要不是我不出國,英文助理不在身邊,我才懶得來找你。