。
雪山崩塌後，莉莉絲人在林秋臨時爲他們找的隱蔽處藏了一整天之後，才連夜摸了出來。聖殿騎士們不見蹤影，山上更是沒了赫蘿和林秋等人影子。要不是後來在第六哨站偶遇獨角獸，莉莉絲覺得他們四人無論如何也無法躲過那些魔物的耳目，找來這裡。
然而當他們費盡千辛萬苦找到赫蘿時，卻看見了笑得燦爛無比的林秋。
莉莉絲頓時氣不打一處來。
林秋操縱刻印爬回山頂時，莉莉絲不依不饒地拽起他的衣領，猛烈地搖晃起來：“是誰說‘我們是一個小隊’的？”
“等一下，莉莉絲，事出有因……是這樣的，我突然得了一種怪病。”
莉莉絲將信將疑：“怪病？”
“沒錯，我在山洞裡養了好幾天病，今天才勉強能夠站起來。”
林秋故弄玄虛般捂住腹部，讓自己的聲音提起來像一位大病初癒的病人。
莉莉絲這才鬆開手，神色有些愧疚，想來那天林秋與那位面具人浴血奮戰，受了點暗傷也情有可原。
——這小子說謊連眼睛都不眨一下！
赫蘿瞠目結舌，然而不等她揭穿林秋真實的嘴臉，一隻柔軟的手掌便貼在了她的翅膀上。
“這就是巨龍的羽翼呀，終於親手觸碰到了……感覺像是做夢一樣！”索菲亞彷彿進入了一種玄妙的狀態，此刻的她的眼中，就只剩下了赫蘿蒼藍的翅膀，就連心心念唸的獨角獸都被她拋之於腦後了。
寒冬之龍-赫蘿，整個大陸只此一隻，這可要比獨角獸還稀有無數倍的存在！甚至還有不少新晉的魔物學者認爲赫蘿並不存在，現在她終於能用自己的所見所聞狠狠打那些魔物學家的臉了！
想到這裡，索菲亞已經不滿足於用手觸摸了，她乾脆用臉貼了上去，對於魔物愛好者而言，這種冰冰涼涼的觸感讓她猶如置身仙境：“赫蘿大人，能不能給我一塊您的鱗片呢？這樣我就能向那些魔物學家證明您是真實存在的！”
這是哪來的流氓啊！
赫蘿渾身都不由自主地抖了抖，要不是看在對方勉強算得上救命恩人之一的份上，她早就一尾巴把她抽下山去了。膽敢猥褻一隻巨龍——她實在無法想象還有什麼是人類做不出來的！
赫蘿扭過脖子，鼻尖呼出淡藍色的氣息：“快放開我！”隨意觸摸她高貴的翅膀不說，竟然還得寸進尺地想要一塊她的鱗片！
“不行啊，索菲亞公主，難道你忘了那些覬覦赫蘿存在的聖殿騎士了麼？如果讓更多的人知道赫蘿還存在的話，恐怕她就只能離開北境了吧！”即使像林秋這中業外人士，都知道魔物學研究者們各個是大嘴巴，要是讓他們知道了赫蘿出現在北境的消息，估計第二天連帝都十里外的小鄉村都會傳遍赫蘿重現人間的報導。
但站出來爲赫蘿伸張正義的同時，他還不忘對赫蘿使了個眼色——在山洞悶頭大睡了幾天的事，請務必幫在下隱瞞！
在以林秋爲首的衆人苦口婆心地勸說之下，公主依依不捨地放開手，站在一旁可憐兮兮地盯着赫蘿看。
林秋提議道：“總之，我們先回去吧。”
而當他們浩浩蕩蕩地乘着赫蘿回到山洞時，理查德王子和耶夢加得依舊在進行艱苦卓絕的訓練。離開前，赫蘿老師要求耶夢加得仔細指導理查德，幫助他儘快掌握這門技藝，單純善良的耶夢加得也的確照做了。
它盤在高臺上，吼出一聲低微的龍吼——經過數小時的演示，它的嗓子都快啞了。『蛇龍種』本來就是喜歡安靜、不善吼叫的族羣，要不是看在這貨和主人關係匪淺的份上，它才懶得指導這個笨蛋王子呢！
“fus-ro-rua！”
“嘶！”
忍無可忍的耶夢加得終於彈起身子一口咬在了理查德的鼻子上——你真是太笨了！安娜和薔薇都比你聰明十倍！
當然，理查德並沒能理解這隻幼蛇“嘶嘶”聲中所含的意思，待耶夢加得氣呼呼地爬向瀑布處不再理他之後，他繼續若無其事地醞釀了起來。林秋眼疾手快地阻止王子再次發出相同的咆哮聲，他提議道：“一直這麼訓練下去也沒什麼用，所以我制定了一個新的計劃！”
他覺得，既然理查德王子短時間內不可能使用赫蘿的力量，那麼他們依舊得按照原計劃，訓練王子對於各類道具的使用。
不過一場大戰後，林秋信心倍增——戰鬥的最後，理查德王子不僅熟練使用了黑水晶項鍊擋住了她的攻擊，同時還精準地將『不穩定水晶』摁在了其中一位聖殿騎士的臉上。
這麼看來，理查德在關鍵時刻，似乎還從未他失望過。
當然，爲了避免理查德一時不慎把赫蘿的家給夷爲平地，他還是將衆人叫到了洞外的平地上。
“聽好了，新生交流賽在即，我們要利用這一個月，讓王子成爲一個獨當一面的選手！”
林秋『科學結社』一行人的面前，大聲宣佈。“啪啪啪”蘇西鼓起掌來，特斯拉則將最後一小袋『不穩定水晶』交付理查德手中，如同完成某種神聖的儀式一般。一路上，林秋與特斯拉確定了新的方針。
意外發現赫蘿的居所，讓特斯拉毅然將對於『極光之角』課題報告，轉變爲『寒冬之龍』的生態研究，身爲一名研究人員，他自然不會放過如此寶貴的機會。
待交接儀式完畢後，林秋大手一揮：“事不宜遲，讓我們立刻來進行『彈力水晶』使用訓練。”
不遠處，魔物愛好者莉莉絲和索菲亞與獨角獸結伴相行，無論對科學或是魔物學來說，赫蘿的山洞都充滿了寶貴的研究素材。
索菲亞輕撫獨角獸背上細膩柔軟的絨毛，笑眯眯地說道：“幼年的獨角獸尤爲敏感，如果善待它的話，它就會對人類十分友好！”
獨角獸後蹄上的傷已經痊癒了，它親暱地蹭了蹭索菲亞的手掌。
這是一個風平浪靜的下午。
一縷陽光照在冰面之上，林秋坐在遠處的高臺上，眼睜睜地看着手握『彈力水晶』的理查德王子氣勢洶洶地衝向前方。
接着他的面前出現了一塊小石子。
這時的林秋，只能想到一個詞——一生之敵。
理查德王子動作浮誇地絆倒在地，『彈力水晶』也順勢脫離了他的控制。閃閃發光的水晶劃出一道優美的拋弧線後，準確無誤地砸在了索菲亞後腦勺上。